Tip:
Highlight text to annotate it
X
[TWICE TV3] [IN JEJU]
[TWICEの修学旅行] [過去の話]
ぜひ食べてくれなくてはならない。
'私の心臓の色はBLACK'
私たち昨日日本に行ってきました。
すでに数時間前に
金浦空港から来たのに 今また、歌謡。
いいですよ。
1日の担任教師ダヒョンです。 よろしくお願いします
どうぞよろしくお願いします。
聞いた?
迷路公園で勝った人じゃなくて外に脱出できないって。
どうしたの?
私、迷路のようなの本当にしないんです。
それ'メイズランナー'
'メイズランナー'
それすごく面白く見たんだよ。
行きます。
[迷路公園に到着したTWICE] 行きます。
-ひな -ピーチ。
-ひな -ぴよぴよ。
-ネコ。 -にゃあと。
-二列に並んでください。 -背順デロヨ。
年齢順に?
-どんなものか。 -背順。
背順。
-どうしようもない。 -身長順に並んでください。
-雀。 -ピーチ。
-ひな -ぴよぴよ。
-犬。 -わんわん。
犬っころ?
子犬は'どっと'、'わんわん'いいです。
[うわシンナー]
-面白そうだ。 ねーいい。
チーム分けて一緒に行きますか。 一人で行くのではないでしょう?
三人ずつ分けて歌謡。
-面白そうだ。 -あれおいしそう。
こんにちは
こんにちは
ここの空気なぜこんなに好きですか? -空気も良いですか。
[トゥワイスの最初の修学旅行日程] [#迷路公園]
-あれ何? -温泉なの?
-皆さんたち合わせてください。 -温泉なの?
入ってみてチェヨンよ。
暖かい水かもね。
温泉なの?
-温泉なの? -大ヒット。
[迷路公園になって君も私も温泉物語]
ここに他の国じゃないですか。
きれい
不思議。
修学旅行来ましたか?
-私たちと同じですね。 -私たちも修学旅行に来ました。
-早く行きます。 行きましょう。
-このようなのに面白い。 -大好きです。
天気が曇って日がないのがもっといいと思います。
-だいぶ涼しくなっていいです。 -そうです。
-みんな制服を着ないでいるね? -だから。
-私だけを着たんじゃないの? -私だけ。
私たちだけが制服着てきた。
[とてもいいと]
-本当に空気が違うようです。 -本当に。
この花の道はまるで私の道思う。
これ食べられるの分かりますか。 -そうでしょ?
やっぱり
あれは韓国でも食べるんだな。
-君も食べたっけ? -こうして。
私はそこに虫と怖くて食べれなかった。
先生私はとても寒いです。
-強くならなければならないと言いました。 -私はとても寒いです。
-強くならなければならないと言いました。 -私の話無視するんじゃないですか。
これが何がよくしてくれるんだ。 完全に無視して。
[教育方針に強く反抗してい孝] なりました私たちどうしで行くんだ。
[担任の先生vs学生] [ダヒョン1敗]
-チェヨン、誰が花に? ここ。
[学生vs学生] [至孝1敗]
先生、誰が、
[担任の先生vs学生] [至孝2敗]
周辺が山だ。 建物がなくて。
[山は山で水は水] そうですよね
-正直ぼくは海より山がもっと好きです。 -本当ですか。
緑色が好きみたいです。
チュウィが緑色に執着があります。 もともとチュウィ耳が緑色だったんですよ。
-染色したんです。 -それで変え続けてくれるんです。
花だ。
ナヨン花が咲いてるよ。。
-このようなことをしなければ修学旅行ですって。 -かわいいです。
-赤色で本当にきれいです。 -何が花なのか分からないよね?
何が花なのか判らないかな?
わからない
本当に分からない。
みられる。
[迷路公園展望台到着] あれみてください。
私たちがあれしなければならないんじゃないの?
[迷路が一望できる展望台]
ここで見ればいいじゃない。
-とてもいい。 -面白そうだ。
これをどうします。
彼氏・ルック。
難しいですか?
難しいかと言われたが、ハートしてくれたの。
難しいかと言われたのに愛してるそうです。
-まずは集まってみましょうか。 -はい。
[本格的なゲーム前#チーム分け] どうすればいいですか?
学生の皆さん私たち三人ずつチームを分けなければならないそうです。
これは、両チームに分かれているんじゃないですか。 -中でまでにしよう。
-中でと、これ。 -それでこそ三チームに分けられるじゃない。
下。
-上。 。下。
いいや。
経ってないよ。
このようにしましょう。
私たち昨日遠足に行ったチームだ。
-うまくできると思う。 -1位は韓国のものであって言葉です。
我々のものであって言葉です。
-黒豚。 -私が全部食べる。
私たち、こんなに振り返っているが、 清純な女子高生にしよう。
-始まり。 -黒豚。
[迷路の地図見つかるしたミナ] [大ヒット]
韓国の生徒信じています。
信じていないんだ
[スタートからきしむダヒョンチェヨンいるのか]
ルームメート&依田チーム チョンモモチュウィ
いいですよ。 気に入っています。
-ところでどうする? -私たちよくできて、そのまま行けばいいよ。
私たちは背が大きいので、ただこうしてみればいい。。
あそこだこのように伝えてくれて。
それでは思っていたして駆けつけます。
いけない。このチームの指導すると思うと。
我がチームはチュウィが背が大きいから こんなに見るとすべて見える。
黒豚と一度歌ってください。
黒豚。
この子の指導写真撮った。
[知らないふり] とんでもない話です。
黒豚と一度だけ呼んでください。
うちのチーム名があります。
我がチームの名前は清純豚。
--なぜ白豚? -白いから。
-それでは私たちも指導を見るな。 そう。
-私たちの後に走り回ってみよう。 -一二三。
[清純豚白チーム] [至孝ナヨン南]
どうするの。
心配されて。
今も見てみてください。 他のチームは、韓国優しくしよう うまいだろう こんなのに
私たちのチームは全部別にあるじゃないですか。
[さか韓国語認定]
私たちはそうするのではなく、VCR撮るんです。
今見ましたか。 私が話しているが… 他のチーム見て笑っていました。
あっけないて笑いました。
もし異常したかもしれないから。 もう一度だけします。
[このチームはまだもこうしているね]
ひ二み
やっぱりきれいなのが最高だよ! いつも新たに!じいんと] 清純豚。
-写真を撮るのヒドッ。 -ヒドッ。
酷い 駄目だ。
でも正直これの写真撮ってもわからないです。
そうだよ。正直に私も地図の見られない。 よく分からない。
やめて。 こうしたら困る。
ごめん 俺が指導をよく見られない。
-あの嫌ですか。 -いいえ。 いいですよ。
いいようなチームをすれば負けそうです。
なぜそうですか? 私がうまくたらどうするのですか。
私住むんでお姉さんしまうよ。
ついていくことなのに
私が話ししているが… 聞いている韓国チームの人がいない。
私たちは先生じゃないですか。 他のチームを監視していたらいいじゃないです。
監督たちよくて来るだろうと思います。 信じます。
-ガンドクイだカンドクなの? -感だよ。
[一つも合うのがないじゃない]
それでは私たちチーム別にサーボましょうか。
学生の皆さんたち。
[チーム名はないことチーム] [ダヒョンサナチェヨン]
[清純豚白チーム] [至孝ナヨン南]
[ルームメート依田チーム] [百瀬チュウィ、チョンヨン]
ここに迷路の入り口が三つあります。
それで三チームずつ分かれたが
入り口の三つがそれぞれ出発する位置が違います。
理解が行きますか。
-それでは到着する位置も違うんですか。 -違います。
到着率は、中央噴水台なので 一周を回ったら三チームとも同じところに到着します。
[#ゲームのルール、計3つの迷路を脱出して 中央噴水台に先に到着するチームが優勝]
出発する所は違うて一周 曲がると同じ場所で会うのです。 OK?
だたひとところに来たらその所で証拠写真を撮って 他に行きたらまた撮って
[中間ミッション#各迷路の出口で証拠写真撮影] 証拠写真を撮るのがミッションです。
とにかく三つの迷路があるが…
行く先々でそこで 証拠写真を撮ったら成功なんですか。
そうです
撮って早く到着するチームが勝利です。
分かりました。 早くします。
[迷路指導を獲得するためのスピードクイズ] クイズを解けば一等一つのチームにこの地図をくれるんです。
私もここに参加したため、良心的に受けませんでした。
-嘘。 -本当に受けませんでした。
だからもうクイズを出すことなのに
当てたチームにのみこの地図をくれるはずです。
それではこの地図がイッヌミョン もっと容易に脱出できるでしょう。
すぐに開始します。
皆さんの制限時間は1分です。
各チームで問題を内侍は方? 我がチームはチェヨンが。
誰が問題を立てるの?
-の静妍(チョンヨン)お姉さんが出さなくちゃ。 -俺が?
私が合わせたほうがいいんじゃない?
君が内野の子供たちはなんとか合わせてい。
僕が外国人であることをティー、出さないぜ。
モモがそれを見て何かわからないけど 言葉で説明をできるんじゃない。
-私が合わせたほうがいいんじゃない? -それがよい。じゃ、モモが問題を私。
-桃お姉さん? -桃とチュウィが合わせることはないようだ。
それでは他のメンバーは合わせて
モモお姉さんとナヨン姉ちゃんと チェヨンが問題を出すこととしています。
それでは手順をジャンケンで決めか?
じゃんけんにも各チーム代表が出てしてです。
納めなければ負けじゃんけんぽん。
うまい
私は何番目にしますか。
[スピトゥクイズSTART]
[風]
-二文字な。 いまはほぼ何? -風。
あなた何?
[迷路] 二文字な。 我々が今しているの。
-クイズ。 -いや。
-私が何をしに来たの -迷路
飛行機] 私たちが何に乗って来たの?
飛行機。
なぜこんなに簡単?
さっさと。
[右] 二文字なのに
ミカン。
パス。
[オレ道へ]
-三文字なのに -ハンラボン。
違う 何の色があるじゃない。
オレ。
そしてこんなに歩くか。
エスカレーター、エレベーター。
街頭、道。
-街。 -オレ道へ。-正解。
[修学旅行] 今来ました 今日、何のコンセプト?
学生。
修学旅行。
[修学旅行まで4問題成功] 何問かを当てましたか。
4問題です。
よくやった
お先にどうぞ。
-やさしいから説明することができ。 ~ことができる。
-体にしてもいい、大丈夫。 -知りました。
-大丈夫なの。 -知ったよ。
-知らなければパスします。 -OK.
-ファイト。 -ファイト。
-私のルームメートファイト。 -ファイト。
[スピードクイズSTART]
[石]
[石][あざ...]
-言ってもいいよ。 -桜
-いや、底にあるんだ。 -底にあるのか。
-いや、これ。 -これが何だ?
パス~
女子]-私~ -豚足!
-私~ -私? [イライラ]
-男て~ -女子。
[済州島]-ここはどこ? ここね。チェジュ島。
[菜の花]パス~ [洞窟]わからないです。
ここおいしい果物~
-おいしい果物~ -みかん、みかん!
-おいしい果物 -ハンラボン!
-ハンラボンじゃないの? -え?間違ったよ。
[漢拏山に漢拏峰と勘違いしたモモ] 買った!トルハルバン!
ここにある山!
-ここにいる買った?ここのある山は何? あそこに買った。 -ブ-ッ
漢拏山~
デコポンと話した。
モモよく言ったんでしょう。
デコポンも話して 思えば、漢拏山だ。
-問題をパスしたと思ったの。 -問題を見て、見て、問題、本当に易しかった。
[モモの活躍で2問題成功!] -本当に易しかった、石、女性-ムン制~
-漢拏山 -問題をパスしたと思ったの。
-私も~ -今、突然めまいがして。
[最後の登場 強力な優勝候補'清純豚百!'チーム]
-よくやった~-前に来て~ -本当に面白くてみない。
[スピードクイズSTART!]
[言葉]-さっき来た末、本動物! -言葉!
[海女]-海に入って物ケオの方たち。 -海女。
[ヤシの木]-何、何? -木だけど、さっき木多いじゃない。
-え、女? -パス、パス、これ知らない。
[砂浜] これどうしたんですか?
土で作った高い。パス! これまたします。
-じゃない、パスが終わったよ。 -終わったよ、終わったよ。
-パス、パス -終わったよ。
[龍頭岩(ヨンドゥアム)]それあるじゃない~
-それ何? -パス!
[イライラ]本当にできない。
[上昇][ハチャメチャ大混乱] [#ナヨンメンタル崩壊][#チョン妨害]
-パス! -何するの?
[黒豚] 食べること、私たちは先食べた肉あるじゃない。
-コチュジャン! 、お肉、肉!-黒豚~
[灯台] 今何秒?
-脊椎?-10秒、9、8、7、6、5 -大きいの~
-4、3、2、1、ちん~ -案山子か?海にいるんだ。
[ナヨンのメンタル崩壊3問題成功!] -難しい~-セムン制、セムン制。
[1位だ~
-ちょっと待ってください。 -砂では何?
これは何?
龍頭岩(ヨンドゥアム)~ 見てみて、言葉、海女まではよかった。
椰子の木をどう説明すればいいかわからないゲッオッオ。
君と私のつながり~
、韓国の空港で降りたとたん いた木としたら知ったんじゃないの?
それが当惑して考えがなかったが、 これで私がどう説明すればいいかわからないゲッオッオ。
それで私が.. [1位かもゲット!]
早く行くことができる できる
-自信ができました。 ー見てみて、私の感じどおりにすればいいと言ったよね?
you feel~
子供たちがパスしてそうなんですが
龍頭岩(ヨンドゥアム)をどう説明すればいいのか知らないんだ。
石だとしても気づかないようで
すでに終わったが何をどう? 一人だけを指導したが
お姉さんは笑わせて見られなかっゲッオッオ。
-大丈夫なの、私たちはチュウィがあるから。 -そう、会えるから。
[首が長くて悲しいチュウィ]
これ見てです 次のもっと難しいです。
[まだメンタンブングェ中の清純豚白チーム] チョンコレ、オジェンイ餅
石祗まで、来て~ガムスグヮン。
-あまりにもおっしゃる~ -私がとても利口に見えたようだ。
そう、私たちはこのような 小さなヒントなどに搖れないです。
-龍頭岩(ヨンドゥアム)このようなんだ -とても惜しかった。
結果的には学生の皆さん、すごく苦労しました。
私たちの静妍(チョンヨン)お姉さんチームムン制~ [百瀬*の静妍(チョンヨン)*チュウィムン祭成功!3等~]
ナヨンお姉さんねチームセムン制~ [至孝*ナヨン*南セムン制の成功!2等~]
私たちチェヨンお姉さん、生きるもお姉さん、ダヒョンティムはい、問題~ [ダヒョン*サナ*チェヨンはい、問題成功!1等~]
なぜ君はメンバーたちみんな話して 私たちはチームだけ言って?
私たちは勝ったから
私たちには担当の先生がいらっしゃるニカ。
お疲れ様でした
-本当に面白くて。 ありがとうございます。
-これ何? -すみませんが、地図を見てもわからないです。
うちのチームにか自分でもよく見ている人は誰がありますか。 俺はだめだよ。
:それでは私が見てよ。 -ないでね。
[#親切さを装った指導、ゆすり現場] ダメなんだ~
-それぞれいきましょうね~ 早く行きなさい!
いや、これどこで出発するかも決めなければなり。
このチームは女子迷路~
そしてドルミロ、私たちが風迷路
-ドルミロ?-ドルミロどこ? ここだよ。
私たちの出発しましょう。
行きましょう! -1等、1等~
これ早く行けば有利なのだ。 [TWICE TV3]
[TWICE TV3 In Jeju]
早く出発しよう! [あたふたと]
ここが入口だよ~ ここに出てくるんだ。
出口、ここが出口だよ~ ここで記念写真を撮ろうなければならない。
これが何ですか。
今すぐ行くんですか。
-どこで? -今はじまりですか。 -今?今始まるんだ?
開始だって 今始まるんだ。
-始まりだって -何、何? 開始だというのか.
開始だって [スタート前から勝負欲発動したトゥドゥンが!]
今始まるんだ?
どこ? どこですか?
-ドルミロ~あの、あそこだ。 -どこへ行きますか。
カメラと一緒に行かなければならないんじゃないの?
ファイト!
今始まるんだ?
[トゥワイスはなるほど… 無事に迷路を脱出できるだろうか...?!]
[Twiceの修学旅行三つ目の話] これ完全に簡単だったのに? -解きました。
女子迷路~
-私今何を見た -私もゆっくりそのままけがをしないで行こう。
-丸に出ることよ。 -丸出ますか。 丸が出ます。
このようなところは彼氏と一緒に来なければならないんじゃない?
ここな~思う。 ところで人たちがどうしてないの?
[製作支援:NBA] -すみません~-助けてください~
私たちここにあります~
[来週、TWICEの愉快+ではつらつした迷路ゲーム 次回に続きます!]
[企画:JYPエンターテメント 製作:iMBC]