ドバイの奴隷

前回話したのは— 君がアフガン取材から 帰還した直後 イギリス軍を追い 少々ドジをやらかした 今はドバイから帰還したと 中東の拠点を目指す ドバイだがー なにを取材したんだ？ 建設労働者の実態だ 世界有数のビルを タダ同然で建ててる 奴隷のように 扱われてると ああ 過言じゃない これは現地で気づいたことだ 借金奴隷さ [ドバイの奴隷たち] まずバングラデシュ人に注目 現地民にとってー ドバイの魅力は 月300ポンドの稼ぎ 現地じゃ大金だ ドバイまで行くのに 2000ポンドかかるがー 半年で払い戻せる計算だ 仕送りもできるし 店もすぐに持てると 実際は 旅券を没収され— 給与は1/2 週６日 12時間労働 タコ部屋での ひどい生活だ セレブな生活がしたい人の 憧れの的 ドバイへー パック旅行 参加したのは ファーストグループ社ツアー 普段とは違う ドバイが見れるらしい 仲介人は言う 従業員を優遇されると 労働者のケアは万全？ - ええ 社員寮も与えてるわ みな幸せのはずよ 近隣国より稼げるし 問題ないわ - しかし... 問題ない オレが行った時も 同じように言われた 彼らは幸せだと - 実際は真逆なのに それでも幸せと言う 内部潜入は難しいから 仕事後の労働者を掴まえる そしてドバイ一話題の ビルの建設について聞く それを３ヵ月だ 監視が厳しくて 部外者は立入禁止 - 労働者と話せない？ ムリだった - 見つかったら？ 監禁されて 多額を払わされた記者も 宿舎だと知らなければ 倉庫と見間違えるほど 街灯もないし 汚水の匂いも 掘ったて小屋の列は まるでスラム街 いるのは８人？ - ９人 取材直前 監視員が 英語は？ - ああ なにしてる？ 何の用だ - 取材させてくれ - ダメだ - 出てけと？ - ああ - わかった - 行け 労働者たちは怯えて 話そうとしない バレたら 強制送還だ 私が見たドバイは こんな感じだ 輝く超高層ビルと 一寸先の闇 その狭間に 労働者はいる これは? - インドの元仲介人 彼女は長年 労働者を 送り込んでいた でも労働者からの不満が 絶えずー 調べてみると 実態が見え始めた そして彼女は激怒 打ち明けてくれた 彼女はあの建物を指さした 家畜舎よりひどい 移民労働者は ドバイの暗部 観光客の多くが なにも知らない 生活環境は最悪 人が住める場所じゃない これを見て ひどいでしょ？ トイレかい？ 45人でトイレ２つに シャワー１つ？ この現実を 知って欲しい 華やかさに 潜む闇を 雇用側に道徳があるかって？ [元仲介人 アルマス・パドルディワラ] そうは思えない どの企業もそう 配慮が欠けてる 人の命は軽くない ひどすぎる ガスもないから 焚き火が全てだ 45人分の食事は 焚き火で調理 - 水も 器具もないと ああ 完全に自力 彼らは 炭水化物しか食べてない 肉や魚は 月に２～３度 台所で見たのは 小魚４匹を調理するところ それが１ヵ月分だった 労働者は派遣会社のカモ ドバイで働くには 2000ポンドが必要 借金や土地を売って 費用をまかなう こうした人々が アラブに300万はいる 2000ポンドはあり得ない - その内訳は？ ビザと渡航費 実際はもっと安いが そういうことに 派遣会社が 間引きしてしまう - 実際 ビザ代は必要？ 雇用主が手数料を 請求するのは違法だ - 契約書が送られ [人権擁護団体 ニック・マクジーハン] ドバイに移送 到着後 契約は破棄 賃金は 時に1/2 ビザは没収される - 彼は興味深い 元代理人のアルマスは あらゆる機関に知らせた ドバイ政府も含め 誰も音沙汰ナシ しかし 彼は違った 石油会社の元職員で 民間人権団体を立ち上げた 彼は返信してきた - 誰も関心ない - ああ - 忘れられた奴隷 - 元々知られてない 彼らは移動を繰り返され 今や無職か 契約任期を強要された 家族に仕送りも 免責条項もない 旅券が戻っても 帰る金もない 袋小路だ 契約期間中 彼らは奴隷よ - 旅券没収は... 違法よ 全部野放しされてる これが現状だ たとえば 気温50度以上では 仕事を中断しろという法がある その結果 温度は常に50度以下 - どうして? 越えても 記録を ごまかされる 労働漬けだ 私には何もない 借金して生きてる もう５ヵ月も無給 常に空腹状態 どうにか生き延びてるが 妻や子供は待ってる どうすれば... キャンプまでは１時間 非難したいが 身元は明かせない ドバイ建設労働者は 借金を負い 約束された賃金は 未払いのまま 隠しカメラを持ち 再度 侵入 いつも隠しカメラ？ ああ インタビューも キャンプ内の映像も - 捕まったら大変だ 密告者が 紛れてる噂も ホテルやタクシーでも 注意が必要 キャンプを隔てる大通りは— トイレの糞尿からできた 深い泥沼 トイレ周辺は ぬかるみと悪臭で最悪 誇張はしてない 汚水だらけで 歩道がふさがってる 労働者は踏み石を渡って 寝床に帰る - 最悪だった？ ああ 下水は 未処理らしい 最初は疑ったが 近づくと汚臭がひどい - 糞尿が歩道に？ トイレの間が 汚臭の発生源 水が使えないから 流せない 蛇口を調べたが 取手もない あっても水が出ないから やはり流せない そのうち 吐き気が 我慢できない - 最悪の場所を 行き尽くした男がだ 葬儀屋もやった - その君が だ 労働者いわく それでも 以前より改善されたと 雇用会社は労働者を非難 衛生管理が悪いすぎると 生活慣習を変えるのは 極めて困難だと パノラマ社は アラブテックの 衛生管理が問題だと指摘 トイレ撮影の前日 当局はアラブテックに忠告 - 行政は知ってて なにを？ 役人も奮闘してるが 会社を罰金しただけ - で 対処されずか - 俺たちも会社に申し立てた 彼らは労働者の責任だと 労働組合 団体交渉は違法 国際金融危機が進むなか クレームの影響も深刻化 「来たなら しっかり働け」と 「ミスしたら強制送還」 「会社が成功すれば 報酬を考えよう」 - 改善は期待できる? - 将来に希望はない 無力だ - 300万人が連れてこられ 旅券を奪われる 給料も 食べる金もない 劣悪な生活環境にー 汚水も 虚栄の都市から戻ってきて どう感じる? ドバイの現実は メディアの言う真逆 元仲介者に訊いた— 「ドバイがどう見える？」 「死の街よ」と