Tip:
Highlight text to annotate it
X
第8章
まだであってもこの致命的な冬が希望の芽がで発芽から保たれることではなかった
彼らの心。偉大なことそれはこの時点でちょうどでした
冒険はマリヤに起こった。
被害者は、バイオリンを演奏Tamoszius Kuszleikaであった。
Tamosziusは小柄と虚弱だったため誰もが、それらで笑った、とMarijaのは可能性があります
彼を拾い、片方の腕で彼を運んだ。
彼女が彼を魅了理由が、おそらくことはあった。マリヤのエネルギーの莫大な量
圧倒的でした。
結婚式のTamosziusで最初の夜はほとんど彼女から目を取らなかったこと、および
後で、彼は彼女が、本当に彼女の声を赤ちゃんの心臓を持っていたことを見つけるために来たときと
彼女の暴力は彼を怖がらせるために中止した、と彼
日曜日の午後に彼女の訪問を支払うことに来るの習慣を得た。
キッチン以外で会社を楽しませる場所がの真っ只中で、なかった
家族、そしてTamosziusは言って決して、彼の膝の間に彼の帽子とそこに座ってだ
一度に半ダースの言葉よりも、と
彼はそれらを言うために管理される前に顔に赤い回転、最終的にユルギスのと同じになるまで
拍手彼が戻って時、彼の心のこもった形で、泣いて、"、今の兄弟を、是非、私たちに与える
チューン。"
して、Tamoszius"顔が点灯ば、彼は彼のフィドルをなってしまうでしょうから、それを下に押し込む
彼の顎、そして遊び。
とすぐさま彼の魂は、炎までと雄弁になる - それがほとんどだった
彼の視線がするまで、マリヤの顔に固定される間、すべての不正、
彼女は赤にし、彼女の目が徐々に低くなる。
なかったしかし、Tamosziusの音楽を抵抗なく、さらに子どもたちはなる
畏敬の念に座ると不思議と涙はテタElzbietaの頬を実行します。
このように天才の男の魂に入学するためにそれがあった素晴らしい特権、
彼の心の奥の人生の恍惚と苦悩を共有することが許可される。
その後、この友情からマリヤに課金が他の利点があった - の利点は、
より実質的な性質。
またと、人々は状態の場面で音楽を来せるTamoszius大金を支払った
彼らは彼があまりにもだとも知らず、パーティーやお祭りに彼を招待するという
彼のフィドルなしで来て気立ての良い、
他の人が踊りながら、それをもたらしたしたこと、彼がプレイしてしまいます。
かつて彼は、このようなパーティーに同行するマリヤを依頼する大胆なもの、とMarijaの
彼の偉大な喜びに、受け入れ - 彼がいる間、彼女なしでどこでも行ったことがないそのあとで
お祝いはの友人が与えられた場合
彼は、彼はまた、家族の残りを招くだろう。
いずれの場合でもマリヤは、バックのためのケーキとサンドイッチの巨大なポケット一杯をもたらすだろう
子どもたち、そして彼女自身が消費するように管理していたすべての良いものの物語。
彼女は気分転換で彼女の時間の大半を過ごすために、これらのパーティーで、強制された
彼女は他の女性と非常に古いの男性を除いて誰とでも踊ることができなかったためにテーブル、;
Tamosziusは、興奮しやすい気質であった
と必死の嫉妬に苦しんで、そして彼を置くために思い切っあらゆる未婚の男
マリヤの十分なウエスト約アームはのうちオーケストラをスローするように一定のだろう
チューン。
それは見てできるように、すべての週に労苦していた人に大きな助けとなった
前方に土曜日の夜にこのようないくつかのようなリラクゼーションに。
家族は、あまりにも悪く、あまりにも多くの知人を作るためにhardworked、Packingtownで、
原則として、人々は彼らの近くの隣人とshopmatesなど場所を知っている
小さな田舎の村々の無数のようなものです。
しかし、今彼女を旅行し、拡大することを許可された家族の一員があった
水平線、など毎週、話題に新しい人格があるでしょう - どのように、
そして、そう、服を着、そして彼女が働いていたていた
、そしてどのようにこの男が少女を振らしていた、と彼女が得た、と誰かを彼女は恋をしていた
とどのように彼女は他の女の子と口論していた、そして何がそれらの間に経過し、と
どのように別の男が妻を殴打して過ごした
すべての彼女の収入飲み物時に、そして彼女の非常に服をpawned。
一部の人々はうわさとしてこの話を軽蔑ばならない、しかし、1つは、何について話を持っています
一つは知っている。
彼らは結婚式から家に来ていたとしてそれは、ある土曜日の夜だった、それはTamoszius
勇気を見つけ、そして通りに彼のバイオリンのケースを設定し、彼の心を話し、してから、
マリヤは彼女の腕で彼を握りしめ。
彼女は翌日、すべてのそれについてのそれらに言った、とかなり幸せで叫んだ、彼女のために
Tamosziusが素敵な人だと言った。
その後彼はもはや彼のフィドルと彼女に恋をしたが、彼らはのために座っているだろう
お互いの腕の中で穏やかに幸せなキッチンでの時間、、それは暗黙の了解だった
このコーナーで何が起こっていたの何も知らないために家族の慣習。
彼らは春に結婚することを計画し、そして家の屋根裏を持っていた
上固定されており、そこに住んでいる。
Tamosziusは良い賃金を作った;そして少しずつ、家族は彼らのバック支払っていました
彼女と、のみ - マリヤへの債務は、その彼女は時の生活を開始するのに十分を持ってすぐにはず
非常識softheartedness、彼女はでしょう
彼女が見たもののために毎週彼女のお金のかなりの部分を費やすを主張
彼らが必要。
彼女ができる専門家になっていたためにマリヤは、本当に当事者の資本主義だ
画家はこの時点で - 彼女は14個のセントを得ていたすべての百と10
缶、と彼女は毎分つ以上の缶を塗ることができます。
マリヤは、彼女がスロットルで彼女の手を持っていたことを、いわば、感じ、そして近所
彼女のrejoicingsとボーカルだった。
まだ彼女の友人は頭を振ると、ゆっくりと行って彼女を言うでしょう、一つは数えることができなかった
永遠にそのような幸運に基づい - 常に起こった事故があった。
しかし、マリヤは説得されることがなかった、との計画とすべての夢を見に行きました
クラッシュが来たのでと、、彼女、彼女は彼女の家のために持って行っていた宝物
悲しみは、見て苦痛でした。
彼女の缶詰工場のためにシャットダウン!マリヤは、約とすぐに予想した
太陽がシャットダウンしてください - 巨大な設立は、彼女に似た事をしていた
惑星や季節に。
しかし、今それがシャットダウンされました!
そして彼らは彼女にどんな説明を与えていなかった、彼らも彼女の一日のを与えていなかった
警告、彼らは単に、すべての手が支払われることある土曜日の通知を掲示していた
その日の午後から、そして少なくとも月に作業を再開することはない!
そして、それはそれにあったことすべてだった - 彼女の仕事は消えていた!
それが終わって休日のラッシュだった、女の子はマリヤのお問い合わせへの回答で述べている。
その後スラックは常にあった。
時には工場はしばらくの半分の時間で起動しないが、あったないだろう
語って - それは夏にようになるまで閉じて滞在することが知られていた。
保管スペースで働いていたtruckmanの複数形は言ったの見通しは、現時点ではひどかった
これらは会社が部屋を見つけていないことができるように、天井まで積まれていること
缶の別の週の出力用。
そして彼らは、依然として悪い兆候だ、これらの男性の四分の三を、オフにしていた
それが満たされるためには受注がなかったことを意味するので。
それは、缶塗装すべての詐欺だった、女の子は言った - あなたは喜びとクレイジーだった
あなたは十二または14ドル週となって、そしてそれの半分を節約されているため、しかし
あなたはしばらくの間生きているままにすべてを費やす必要があった
あなたが出ていた、とので、あなたの給料はあなたが考えていたものは本当に唯一の半分であった。
マリヤは帰ってきた、と彼女は危険なしに休むことができなかった人だったので、
爆発、彼らは最初の偉大なハウスクリーニングを持っていたし、彼女は探索に着手
ギャップを埋めるためにジョブのPackingtown。
ほぼ全て缶詰所がシャットダウンされ、すべての女の子狩猟されたとして
仕事、それは容易にマリヤが何も検出されなかったことが理解されるであろう。
それから彼女は店とサルーンを試みるために取って、これが失敗したとき、彼女はさらに
豊かに住んでいた湖の正面、近くにはるかに遠い領域にオーバー旅
素晴らしい宮殿の人々、そしてそこに懇願した
英語を知らない人が実行できる処理のいくつかの並べ替えのため。
殺害ベッド時に男性にもなっていた不況の影響を感じた
マリヤの外、しかし、彼らは別の方法でそれを感じた、とユルギスが理解作った方法
最後にすべてのそれらの苦味。
大パッカーは彼らの手をオフにし、缶詰のように、閉鎖していない
工場は、しかし、彼らは短く時間実行し始めた。
彼らはいつもで仕事の準備ができて、男性が殺害ベッドになるために必要としていた
7時、バイヤーまで行われるすべての作業がほとんどなかったものの、
出ヤードで動作するように得ていた、といくつかの牛がシュートを介して来ていた。
それは多くの場合、すべての良心で、十分に悪いtenまたは11時、となります。
しかし、今、農閑期に、彼らはおそらくへの男性のためのものを持っていないだろう
午後遅くまでです。
とので、温度計二十かもしれない場所で、周りのローフする必要があります
氷点下度!
最初は一つにしようと、彼らは約実行したり、お互いにskylarking見られます
保温、彼らが通過し、かなり冷えになる以上の日があった前に
疲れ、そして、ときに最終的に牛
その近くに苦痛だったに移動すること凍結、来た。
と、突然場所が活動にスプリング、そして情け容赦のない"高速化だ
アップ"始まるだろう!
ユルギスはもっとしないとこのような一日の後に家に帰った時の週があった
彼の信用に比べて2時間の作業 - 三十から五セント程度のもの。
そこに合計が30分もかからずになった多くの日数があった、など時
全く何もありませんでした。
一般的な平均は6ドル程度ユルギスのためのもの1日6時間だった
週、および作業のこの六時間はまで殺してベッドの上に立って後に行われるのか
午後でも、おそらく1時、または3つまたは四時、。
としてではないと同様にこれは、一日の最後の最後で牛の突進が来るだろう
彼らは家に帰ったの前の男性はしばしば電気で動作し、処分する必要があります
光までの9か10、あるいは12または
1時、そして夕食のかみ傷のための単一インスタントなし。
男性は牛のなすがままだった。
多分バイヤーは、より良い価格のためにオフ開催される - 彼らは怖がらせることができれば
彼らはその日何を購入しないためのものという考えに荷主が、彼らは得ることができる
独自の用語。
何らかの理由でヤードで牛の飼料のコストははるかに上回っていた
市場価格 - とは、独自の飼料を持参していた!
その後、あまりにも、車の数は、遅めの時間に到着しやすくなった今、道路という
雪でブロックし、パッカーは取得するには、その夜、その牛を買うでしょう
それらは安くして、遊びに来るだろう
すべての牛が、それらが購入された同じ日に殺される必要があることを彼らの鉄壁のルール、。
これについては蹴り無駄はなかった - に相次いで委任がなされていた
それについてのパッカーを参照して、唯一それがルールだ、とすることがあったと言われる
そのこれまで変更されるのではない可能性が少しで。
そしてそのクリスマスイブユルギスの朝、ほぼ1時まで働いて、とに
クリスマスの日、彼は7時に殺害ベッドの上だった。
このすべてが悪かった、と、まだそれは最悪でした。
すべてのハードワークの後に男がいたため、彼はそれの一部だけのために支払われた。
ユルギスは、かつてこれらの巨大な懸念の考えで一蹴人々の間でされていた
不正行為、など、今、彼はそれがあったという事実の苦い皮肉を認めることができる
彼らが大手を振ってそれを行うために有効に正確にその大きさ。
殺すベッド上でのルールの一つは、1分だった男が遅れていたことだった
彼はのバランスを動作するように作られたため、これは経済的だった;時間をドッキング
時間 - 彼はラウンドを立って待つことは許されなかった。
彼は時間よりも先になった場合、もう一方の手で、彼はのための報酬を持っていない - 頻繁にかかわらず、
ボスは10か15分ホイッスル前にギャングを開始します。
そしてこの同じカスタム彼らは一日の終わりに持ち越さ、彼らはのために払っていない
時間の端数 - "壊れた時間"を検索してください。
男は、完全な50分を機能する可能性がありますが、何の仕事がない場合は時間を記入する
彼には賃金はありませんでした。
すべて、闘争が上がる中、 - このように、毎日の終わりには、宝くじのソートされた
ボスと男性の間で戦端を開くには、前者は使用してジョブを急いでしようと
後者は、それを伸ばししよう。
真実はそれが常にではなかったと言われるにもユルギスは、このためにボスを非難
それらの障害、パッカーは、彼らの生活のために恐怖を維持するため - とするときに一
後ろ下がりの危険があったのでした
ギャングを作ることでキャッチアップするよりも簡単だったか標準は、のために"しばらく仕事
教会の"?これは、男性が持っていた野蛮なしゃれていた
これユルギスは彼に説明している必要がありました。
老人ジョーンズはミッションとのようなもので素晴らしかった、そしてそのたびに彼らがいた
いくつかの特に評判の悪い仕事をして、男性は、互いに見て見ぬふりをすると言うでしょう
"今、私たちは、教会のために働いている!"
これらすべてのものの結果の一つは、ユルギスはもはや当惑してない点だ。
彼は男性が自らの権利のために戦ってから話を聞いたとき。
彼は今彼自身との戦いのように感じた、とするときに肉屋 - ヘルパーのアイルランドのデリゲート"
組合は、彼にもう一度来て、彼ははるかに異なる精神で彼を受け取りました。
素晴らしいアイデアは、それは今、この男性のユルギス、ように見えた - それを組み合わせることにより、その
スタンドを作るとパッカーを征服することができるかもしれない!
ユルギスは、最初に考えていた人思った、としたとき、彼はそれがいいと言われました
アメリカでの男性のための一般的なことは、彼はで意味の最初の兆候を得た
句"自由な国。"
デリゲートは、それが彼らがあらゆるを取得することができるという依存さか彼に説明し
組織が参加し、立って人間などユルギスは、彼が喜んでであることを意味した
彼の共有を行うために。
別の月がでていた前に、彼の家族のすべての作業を行うメンバーは、労働組合を持っていた
カード、および顕著と誇りを持って彼らの労働組合のボタンを身に着けていた。
完全に週のために彼らが労働組合に属すると考え、非常に穏やかに満足していた
すべてのそれらのトラブルに端を意味した。
しかし、彼女が参加していたわずか10日後に、マリヤの缶詰工場は閉鎖、および
その一撃は非常にそれらをずらして。
彼らは労働組合がそれを阻止しなかった理由を理解し、そして初めてでした
彼女は、マリヤが立ち上がって会議に出席し、それについてのスピーチを行いました。
それは、ビジネスミーティングはなかった、と英語で取引されたが、それは何を作った
マリヤとの違いは、彼女は彼女にあるものだ、と全てのドキドキ議長
小槌と部屋内のすべての騒動と混乱が優先でした。
かなり離れて彼女自身の悩みから、彼女はの一般的な意味で以上沸騰されました
それの不公平、と彼女はパッカーの考えたものを言った、と彼女はどのような
そのようなものがあった世界と考える
発生を許した、とし、ホールのエコーは、衝撃と鳴ったながら、
彼女の恐ろしい声は、彼女は再び腰を下ろしたと彼女自身を煽られ、会議が集まった
一緒に自分自身と記録秘書の選挙について議論を進めた。
ユルギスは、あまりにも冒険に彼が労働組合の会合に出席した初めてでしたが、そうではなかった
彼自身のシークの。
ユルギスは目立たないコーナーに入っていたかを確認する欲求と行っていた
行って、しかし、サイレントと目を見開いた注目のこの態度は、ために彼をマークしていた
犠牲者。
トミーFinneganは大きな見つめて目を少しアイルランド人、そして野生の側面であった
貿易による"hoister"、とひどくひび割れ。
どこかに戻ってはるかに遠い過去のトミーFinneganは奇妙を持っていた
経験、およびそれの負担が彼に休んだ。
彼が何を行っていた彼の人生のすべてのバランスは、それが理解できるようにしてみてください。
彼が話したとき、彼はボタンホールで彼の犠牲者をキャッチし、彼の顔が近づいて保管
と緊密な - 彼の歯は非常に悪かったので、しようとした。
ユルギスは彼がおびえていた、という気にしなかった。
高い知性の操作の方法は、トムフィネガンのテーマであり、
彼はユルギスが今までのその表現と考えていたかどうかを調べることが望ま
彼らの現在の類似のものは次のようになります。
より多くの高架面に応じて完全に理解できない。
これらのものの開発について確実に素晴らしい謎があった。と
その後、機密になって、氏Finneganはいくつかの発見を伝えるために進め
彼自身。
"あなたがたはiverがWID shperritsを行うためにonythingいたしている場合は、"彼は言った、とinquiringly見えた
ユルギスで、誰が彼の頭を振り続けた。
"Niverの心、niverの心は、"、他を続けた"が、その影響は可能性があります
operatin"あなたがたの際、私はテリンだとして、それは、Shureの"あなたがた、それは持っている彼らです
immejit surroundinの電力のほとんどを持っていることへの参照。
それはそうshperritsに精通して若々しい日私に私にvouchsafed"とした
汗が来ている間トミーFinneganは、哲学のシステムを詳述、続いた
ユルギス"おでこに出、その偉大な彼の興奮と恥ずかしさがあった。
男性の終わりのいずれかで、彼の窮状を見て、上に来て、彼を救出、しかしそれ
彼は彼に物事を説明するいずれかを見つけることができた、とする前にいくつかの時間でした
奇妙な少し〜しないようにその間彼の恐怖
アイルランド人は彼が部屋についてかわしておくのに十分な、彼は再び追い詰めていたはずです
一晩。しかし彼は、会議を逃したことはない。
彼はこの時点で英語のいくつかの単語をピックアップしていた、と友人は彼がするのに役立つだろう
理解しています。
彼らはしばしば一度に演じない半ダースの人と非常に乱流のミーティング、、でした
英語のように多くの方言で、しかしスピーカーは、本格的にすべて必死だった
とユルギスは彼のために、あまりにも本格的になった
戦いがあったのは理解し、そしてそれが彼の戦いだったこと。
彼の幻滅の時代から、ユルギスは除いて、だれを信頼しないように宣誓していた
自分の家族が、ここ、彼は苦悩の兄弟、そして同盟国を持っていたことを発見した。
生活のための彼らのチャンスが1回組合にあった、そしてその闘争は、十字軍のようなものとなった。
それが正しいことだったのでユルギスは常に、教会のメンバーとなっていた
になる、しかし、教会は彼に触れたことはなかった、彼は女性のためのそのすべてを残しました。
彼に触れるした一つ毎のホールドを取った - しかし、ここでは、新しい宗教だった
彼の繊維を、と変換のすべての熱意と怒りで彼はとして出て行った
宣教師。
そこにリトアニア人の間で多くの労働組合に入らない男性がいた、とこれらと彼は労働力だ
そしてそれらの権利を表示しようと、ひたすら祈る。
時には彼らは頑固になるとそれを見ることを拒否する、とユルギス、悲しいかな、ではなかっただろう
常に患者!
彼は少し前に、彼自身が盲目だったか忘れてしまった - すべてのファッションの後に
で同胞団の福音を広めるために着手オリジナルのもの、以来十字軍
腕の力。