Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK SEVENTH II
彼はの形で、三日間アメリカからこの通信の後に受信
彼の銀行を通じて彼に到達する、ではなく、折りとのり付けされている青色の紙のスクラップ、
の小さな男の子が彼のホテルで配信
コンシェルジュからの指示の下、ゆっくりと彼と彼に近づいて、ユニフォーム、
少し裁判のペース。
それは夕方の時間でしたが、昼はこれまで以上に長い今とパリでした
浸透。
花の香りが通りにあった、彼は彼に絶え間なくスミレの匂いを持っていた
鼻、そして、彼は音と提案、空気の振動、に自分自身を添付していた
人間と劇的な、彼は彼らに、想像
他の場所ではなかった、それはより多くの穏やかな午後のように彼のために出てきた
深めた - 遠いハム、アスファルト上に鋭い近くクリック、音声通話、応答して、
どこかとのようなトーンのフル俳優の演劇のように。
彼はWaymarshで、いつものように、自宅で食事をすることだった - 彼らはのためにそれに定住していた
節約とシンプルさ、そして彼は今彼の友人の前に約ハングアップがダウンしてきた。
彼はそれを開いていた、まだ長い時間が立って、法廷で自分の電報を読んで
そしてそれの新たな研究に、その後5分を与える。
最後に、迅速に、彼はそれを邪魔にならないようにあたかもそれをしわくちゃ、にもかかわらず、
これは、しかし、彼はそこに保管 - まだそれを保管するときに、別のターンの終わりに、
彼は、小さなテーブルの近くに配置椅子に落としていた。
ここでは、紙の彼のスクラップは、彼のこぶしで圧縮し、さらに彼が隠蔽して
タイトな彼の腕を折る、彼はそう、思考のいくつかの時間を座っていた彼の前に見つめていた
ストレートそのWaymarshが登場し、彼の目を引くことなく、彼に近づいた。
実際には後者は、単一のためにハード彼を、彼の姿に打た見えた
、その中にいくつかの特別な鮮やかさで、そのコースに決まるような場合は、インスタントと
彼に対処せずサロンド講義に戻ってドロップ。
しかしMilroseから巡礼者がからシーンを観察するためにも、自分自身を許可
その撤退の明確なガラス板の背後にある。
彼はその、彼の圧縮された書状の新鮮な精査によって、座ってStretherは、終了
彼はテーブルの上に置かれたとして、彼は再び慎重に滑らか。
、最後まで見てで、彼はWaymarshを見るまでは、数分間そこに残った
内から彼を見て。それは彼らの目が会ったことこの上だった - のために満たさ
どちらも移動されない状態の瞬間。
しかしStretherは、より慎重に彼の電報を折りたたみ、中にそれを入れ、起き上がった
彼のベストのポケット。
数分後に友人は夕食時に一緒に座っていた、しかしStretherがあった
一方、それについて何も言わなかった、と彼らは最終的に別れ、のコーヒーの後に
何も裁判所は、いずれかの側に言った。
私たちの友人は、さらに通常よりも少ないが、この上にあったという意識を持っていた
機会がそれぞれが待っていたかのようにそれがほとんどだったように、それらの間だ
他から何か。
Waymarshは、多かれ少なかれ常に彼のテントのドアの前に座っての空気を持っていた、と
沈黙は、非常に多くの数週間後、彼らのコンサートでその役割を果たすようになっていた。
このノートでは、確かに、Stretherの感覚に、最近フラートーンを取っていた、そしてそれは彼のものだ
彼らは非常にので、それを引き出したことがなかったこと、夜には、凝った。
まだそれは彼が自信への扉を閉じていることなしでは小さい、befallの過去形時に彼の仲間
特に何も彼との問題があった場合、最終的に彼に尋ねた。
"何も、"彼は答えた、"いつもより。"
明日では、しかし、早い時間に、彼はより多くの答えを与える機会を見つけた
事実と調和。
問題は、そのすべての前の晩、最初の数時間に何を続けていたていた
そのうち、夕食の後、彼の部屋で、彼はの豊富な組成物に専念していた
手紙。
彼は少ないとの彼自身の資源に彼を残し、この目的のためにWaymarshをやめたしていた
そのWONTより式典が、最終的に彼の手紙で再び下って来る
決着のついていないと彼の仲間のための調査なしで通りに繰り返し行う。
彼は長い間あいまいな散歩を取っていた、と1時は、帰国前に打たしていたと
かすかに光るキャンドルエンドの援助によって彼の部屋に彼の再上昇はに彼のために残さ
門番小屋外に棚。
彼は数々の緩いシートから、彼のドアを開閉で、自分自身を保有していた
それらを介して読み込むことなく、未完成の組成は、その後、、小さなにそれらを破れていた
ピース。
彼はその後すぐに眠っていた - それがその犠牲にいくつかの測定のおかげで書かれていたかのように -
ただの睡眠、そしてかなり彼のカスタムを超えて彼の残りの部分を延長していた。
したがって、それはその時、9と10の間に、歩行スティックのノブのタップだった
彼のドアに聞こえた、彼はまだ自分が完全に見苦しくない行っていなかった。
チャドNewsomeさんの明るい深い声は十分にすぐに何を決定していない以下の入場料
訪問者の。
明らかに前の晩の小さな青い紙、より多くの貴重なオブジェクト
早期破壊からの脱出のために、今、開いているウィンドウの枠に置く
新たに滑らかと吹くからに保た
離れて彼の腕時計のsuperincumbent重量。
彼が見たとチャドは、、不注意な、有能な批判で約探してどこ
彼はそれをespiedと彼自身がかなり難しい瞬間のためにそれを修正するために許可されてすぐに行きました。
そのあとで彼は彼のホストに目を向けた。
"それは最後にして来ている?"Stretherが彼をピン止めの行為に一時停止
ネクタイ。 "その後、知っている - ?
あなたも一つ持っていた?"
"いいえ、私は何もなかった、と私は唯一の私が見るものを知っています。
私はそのことを参照してくださいと私は推測する。
私は正確にこれを上げてきたためにも、"と彼は付け加えた、"それは、遊びのようにパットのようだ
朝 - をお連れに" - 。私は昨日行っているだろうが、それは不可能だったような
"私を取るには?"
Stretherは彼のガラスを再度オンにしていた。 "バック、最後に、と私は約束した。
I've本当に今月できて - 私は準備ができて。
私はあなたを待っている - として完璧に正しかったのです。
しかし、あなたは、今がよいでしょう。あなたは安全です - 私は自分自身のためにそれを参照してください。すべてのあなたの良いを持っている。
あなたが探している、今朝、ピンピンして。"
Stretherは、彼のガラスで、ドレッシング完成、この上さらにその証人をコンサルティング
最後の意見。
彼は超自然にフィットを探していた?何かのために、おそらくそれにあった
チャドの素晴らしい目が、彼は作品ではなく、時間のためにご自身を感じていた。
このような判決は、しかし、すべてが彼の決意に貢献した後だったし
彼の知恵に無意識のうちに証言した。
彼は明らかに、依然として強固だ - それは光のように彼に輝いていたので - 彼がいたよりも
自分自身を光栄。
彼がについての彼に直面しているとして、彼の堅さは確かに若干、損なわれている
ケースはもちろんでしょうが - これは非常に人物が見えたようで友人、
の秘密は悪化していないがあったされている
個人的な素晴らしさは、毎時チャドの尽きることのない所有物でして。
彼はそれのすべての快適な朝の新鮮さにあった - 強く、なめらかな、同性愛者、
簡単で、香りと底の知れない、彼の色で幸せ、健康で、そして楽しい
彼の厚い若い髪の銀、および
彼の明確なbrownnessが赤として表示する原因となった唇上のすべてのための右の単語。
彼は個人的にこのような成功としてStretherを打ったことがなかったが、今のような場合であり、彼のために
明確な降伏、彼は生き生きと一緒に彼自身を集めていた。
これは、急激にという不思議なことに、彼はに提示されることになっている形だ
ウーレット。
私たちの友人は再度彼を連れて - 彼はいつもの彼を取って、まだその部分を見つけることした
彼はまだ出残った;てもこうして彼のイメージは、他の霧を通して示したも
"私がケーブルを持っていた、"Stretherは"あなたの母親から"と述べた。
"私は私の愛する人、言ってみます。私は、彼女はよくそれを願っています。"
Stretherは躊躇した。
"いいえ - 彼女はよくはない、私はあなたを伝えるために持ってごめんなさい。"
"ああ、"チャドは言った、"私はそれの本能を持っている必要があります。
すべてのより多くの理由は、我々はストレートオフに開始することを。"
Stretherは帽子、手袋とスティックを一緒に持っていたが、チャドはソファの上でドロップしていた
彼はポイントを作ることを望んだ場所を示すかのように。
彼は仲間の事を観察保管、彼はどのように迅速に彼らが判断されている可能性があります
パックされる可能性があります。彼も、彼がほしいのですがヒントを望んだかもしれない
支援するために彼自身の使用人を送る。
"あなたは何を意味するか、"Stretherは""ストレートオフ"で?"、尋ねた
"来週のボートの一つであ。このシーズンでは何もかもが光消灯
バースは、どこでも簡単になること。"
Stretherは彼の手で、彼は彼のをアタッチした後、そこに保管していた彼の電報を持っていた
見て、そして彼は今しかし、奇妙な動きで、に減少、チャド、それを提供
それを取る。
"おかげで、私はむしろないと思います。母に連絡するには、あなた自身です
事件。私は両方それに関してあなたにだけよ、何それ
です。"
彼らの目が会ったときにこの時Stretherは、、、徐々に書状を折り、彼にそれを置く
ポケットは、そのあとで、彼が再び話されていた前に、チャドは、新鮮な境地を開いた。
"ミスGostreyが帰ってきた?"
しかしStretherが現在話したとき、それは答えではなかった。
"それはあなたの母親が物理的に病気だと、私は収集、ではない;彼女の健康状態、全体的に、
この春は、通常よりも優れているようです。
しかし、彼女が心配して、彼女は不安だし、それは最後の数内で上昇しているように見える
クライマックスまでの日数。私達は私達、彼女の忍耐との間で、疲れてきました。"
"ああそれはあなたではない!"
チャドは寛大に抗議した。 "私はあなたの許しを請う - それが私です。"
Stretherは軽度と憂鬱でしたが、しっかり。彼は、遠くと彼の仲間の上にそれを見た
ヘッド。
"これは非常に、特に私です。""それならなおさら理由。
Marchons、marchonsは!"若い男は陽気に言った。
彼のホストは、しかし、この時が、見とれてスタンドを続け、そして彼は次のものを持っていた
前の瞬間の彼の質問を繰り返した。 "ミスGostreyが帰ってきた?"
"はい、二日前。"
"その後、彼女を見てきたか""いいえ - 日に彼女に会いにI'm"。
しかしStretherはミスGostreyに今残るだろう。
"あなたのお母さんは私に最後通告を送ります。
私はあなたを持参できない場合は私はあなたを残してね、私はいずれにせよ自分で来てね"。
"ああしかし、あなたが今私をもたらすことができる、"チャドは、彼のソファから、安心させるよう答えた。
Stretherは一時停止していた。
"私はあなたを理解とは思わない。なぜそれはあなたは、ひと月前と比べてより多くの、ということでした
ポンパドゥール夫人ビオネがあなたのために話すようにするため、緊急に私にそれを置く?"
""なぜ"?"
チャドは考えられて、彼は彼の指'末端にそれを持っていた。
"なぜ私は彼女がそれをしたいかよく知っていたので?
それはあなたが静かに保つと、その範囲に、あなたが良いことをする方法でした。
ほかに、"彼は喜んでと快適に説明し、"私はあなたが本当に彼女を知っていた
と彼女の印象を得るために - あなたはあなたを終了したことを良いを参照してください"。
これまでのように - "まあ、"Stretherは彼女があなたのために話されている方法で、すべて同じ"と言った。
私は彼女にチャンスを与えている - だけ私は彼女があなたを保つことを望むどのくらい感じてきた。
あなたの何をなさない場合、あなたは私が彼女に耳を傾けると思った私はなぜ表示されない。"
"なぜ私の愛する人、"チャドは、私はそれのすべてを行う"、叫んだ!
どのようにして疑うことができる - ?"
"あなたが起動するように信号で今朝私に来るので私は疑う。"
チャドは、笑いを与えたし、見つめていた。 "そして、ちょうど何を開始する私の信号ではない
あなたを待ってきた?"
Stretherは、議論、彼は別の回転を取った。 "この先月私は、私を待ちわびてきた
私がここにあるメッセージ、何よりも、と思う。"
"あなたはそれを恐れてきた意味ですか?"
"まあ、私は自分の方法で私のビジネスをしていた。
そして私はあなたの現在のアナウンスをするとします、"Stretherは、上で行った"単なる結果ではない
あなたの感覚の私が期待した内容の。
さもないと、関係に私を入れているだろう - "しかし、彼は引き上げ、一時停止。
このチャドで上昇した。 "ああHER行かないことに私を望むことに何の関係もない
それをください!
彼女は恐れだからそれだけです - あそこ、私が捕まることが、道が怖い。
しかし、彼女の恐怖の根拠。"彼は再び彼の仲間のを満たしていた
十分に鋭い目つき。
"あなたは彼女の疲れですか?"チャドはで、これへの返信で彼を与えた
頭部の動き、彼が今まで彼から持っていた奇妙な遅い笑顔。
"なし。"
それは、Stretherの想像力で、すぐにそう深いとソフト効果があった
私たちの友人は、一瞬だけ彼の前にそれを保つことができること。
"決してか?"
"、決して"チャドは、親切にして穏やかに繰り返されません。
それは、彼の仲間は、さらにいくつかの手順を実行しました。
"そして、あなたは怖くない。"
"行くことを恐れて?"Stretherが再びプルアップされています。
"とどまることを恐れて。"青年は明るく驚きだった。
"あなたは私が今"滞在"したいですか?"
"私はすぐに航海していない場合Pococksはすぐに出てくるだろう。
それが私の言いたいことだ、あなたのお母さんの最後通牒によって"Stretherは言った"。"
チャドはまだ活発ではなく、アラーム関心を示した。
"彼女はサラとジムをオンにしている?"Stretherはでインスタントのために彼を参加しました
ビジョン。
"ああ、あなたはマミー確実かもしれません。それは彼女が上に回転している人だ。"
これはまた、チャドは見た - 彼が出笑った。 "マミー - 私を破壊する?"
"ああ、"Stretherは"彼女は非常に魅力的だ"と述べた。
"それで、あなたはすでに回以上私に指示しました。私は彼女を見てみたいはず。"
幸せと簡単な何か、すべて無意識の上に何か、方法で彼がこれを言った、
彼の態度との施設では、彼の仲間に再び痛感
彼の状態のenviability。
"すべての手段で次に彼女を参照してください。とあまりにも考慮する、という"Stretherは、上になった"
あなたが本当にあなたの姉妹、彼女があなたに来るせることで揚力を与える。
私が間違っていないよ場合には、彼女が見ていないパリ、数ヶ月のカップルを与える、
彼女は結婚し、そしてどのれた直後以来、私は彼女が望んでいる確信しているがための口実
アクセスしてください。"
チャドは聞いたが、世界のすべての彼自身の知識で。
"彼女は、口実、これらの数年をそれを持っている、まだ彼女はそれを受け入れたことがない。"
"あなたということですか?"
インスタントの後Stretherは訊ねた。 "確かに - 孤独な亡命。
そして、あなたは誰を意味するのですか?"チャドは言った。 "ああ私は私を意味する。
私は彼女の口実です。
ことがあります - それは同じことになるために - 私はあなたの母親のです"。
"それではなぜ、"チャドは尋ねた、"母は自分自身を付属していません?"
彼の友人は彼に長い間見てみる機会を得た。
一瞬、彼は何も言わなかったとして"あなたは彼女をしたいばならない"と。
"それは彼女のためのケーブルにすることは完全にオープンです。"
チャドは考えるように続けた。
"彼女は私が行うと来るだろうか?""かなり可能性がある。
しかし、試して、そしてあなたが表示されます。""なぜあなたは試していない?"
チャドは、一瞬の後に尋ねた。
"私はしたくないので。"チャドは思った。
"ここで彼女の存在を希望しない?"Stretherは疑問、と彼の答えに直面して
よりはっきりした。
"MEで、、私の親愛なる男の子を離れてそれを入れないでください!""まあ - 私はあなたの言いたいことを参照してください。
私はあなたが美しく振る舞うだろう確信しているが、彼女を見る必要がない。
だから私はあなたにそのトリックを再生されません。"
"ああ、"Stretherが宣言、"私はそれをトリック呼び出さないでください。
あなたは完璧な右をして、それはあなたの完全な直線になる。"
それから彼は別のような口調で追加された:"あなたはまたあるだろう、ポンパドゥール夫人の人に
ビオネ、彼女のために準備は非常に興味深い関係。"
彼らの目は、この命題に、、満たすために続けたが、チャドの快適と大胆な
一瞬flinchedことはありません。彼が最後に立ち上がって、彼は何かを述べて
これでStretherが打たれた。
"彼女は自分を理解していないが、それは違いはありません。
ポンパドゥール夫人ビオネは彼女を見てみたい。彼女は彼女に魅力的なようにしたいと思います。
彼女はそれを仕事ができると考えています。"
Stretherは、この影響を受ける瞬間を、と思ったが、最終的に違う方を向く。
"彼女は!ことができませんでした""あなたは非常に確信している?"
チャドは尋ねた。
"あなたが好きならまあ、それを危険にさらす!"平静でこれを口にStretherが、、
彼らは今、空気中に取得するための嘆願を求めていた、しかし、若者はまだ待っていた。
"あなたは、あなたの答えを送ったことがありますか?"
"いいえ、私はまだ何もしてなさそうだ。""あなたは私を見るのを待っていた?"
"いいえ、ないこと""だけ"待っている - これで、そしてチャド、いた
彼のために笑顔を - "ミスGostreyを見て?"
"いいえ - さえGostreyミスではない。私はいずれかを参照するために待機していませんでした。
私は私の心を補うために、今まで、待っていた - 完全な孤独の中で、、と私のから
コースは絶対にあなたの情報を借りて、かなりそれと出かけるの点にあった
構成。
私と一緒にそのため、もう少し辛抱してください。
それはあなたが本来持っているMEを求めたものだと、"Stretherが経つ、"覚えている。
私はそれを持って、あなたが見る、そしてあなたはそれから来ているかを参照してください。
私と一緒に上にとどまる。"チャドは墓に見えた。
"後どのくらいかかるの?"
"まあ、私はあなた符号してまで。私はせいぜい自分自身を、あなたが知っている、できない、または
最悪の場合、永遠に滞在。 Pococksが来るように、"Stretherは繰り返す。
"それはあなたの時間を得るので?"
"はい - 。それは私の時間を取得した"チャド、それはまだ、彼を困惑待ったかのように
分。 "あなたは母に戻って取得したいのですか?"
"まだもうちょっとです。
私は準備ができていないよ。""あなたが感じる、"チャドは彼の口調で尋ねた
自身、"ここで上の生活の魅力?""非常に。"
Stretherはそれに直面した。
"あなたはそうきっとあなたを驚かせる必要はないことをそれを感じるために私を支援してきました。"
"いいえ、それは私は驚かないしていない、と私は嬉しく思う。
しかし、私の愛する男は、"チャドは、意識的な奇妙さで上に行く"それはすべてにつながるしません
あなたのために?"
位置のとの関係の変化は、それぞれのために、その奇妙な質問に裏切られた
Stretherも笑いを作られる - チャドとすぐ、彼はそれを口にしていたとして笑ったこと。
"まあ、テストされている私の持って確信へ - を通過した
火災。
ここに私の最初の1カ月以内にあなたがされていた場合しかしああ、"彼は、出火にはいられませんでした"
!""かというと"チャドは言った、彼はとして決裂しながら - 私と一緒に移動するには喜んで
思考の重さのため。
"まあ、我々は今ではそこに終わっているはず。"
"ああしかしあなたの楽しみがありませんでした!"
Stretherを、"、そしてあなたが知っているしたい場合私は、今抱えている私はそれの月があったはず"
"十分な私の日の残りのための私を持続する。"、続けて
チャドは、面白がって興味を持って見て、まだ、まだやや暗いの、部分的に、おそらく
楽しいのStretherの見積もりは、最初の良い取引から彼が求めていたので、
解明の。
"私はあなたを放置しておくことはしないだろう - ?""私を左" - ?Stretherは空白のまま。
"のみ1〜2カ月間 - 行くと来る時間。
ポンパドゥール夫人ビオネは、"チャドは微笑み、"間隔であなたの後になります。"
"私はここに残り、自分で戻ってする?"
再び一瞬彼らの目には疑問を持っていた。Stretherは言った、その後:
現在チャド"、"!グロテスク""しかし、私は母を見てみたい
返される。
"私は母を見てきたので、それがどのくらい覚えておいてください。"
"ロング確かに、と私はもともとあなたを移動するためのように鋭敏だったその理由は、まさに。
あなたはそれなしで何ができるか美しい十分な私達に示されていませんでした?"
"しかし、ああ、"チャドは"私は今より良いよ。"、見事だ
彼の友人が再び笑う作られたそれの簡単な勝利があった。
あなたが悪化した場合、"ああ私はあなたと何をすべきかを知っている必要があります。
その場合、私はあなたが猿ぐつわとダウン苦しい、ボードに搭載されているだろうと信じて
蹴り、抵抗する。どのくらい、"Stretherは尋ねた、"あなたがしたいですか
母を参照してください?"
"どのくらい?" - チャドは言い難い事実でそれを見つけるように見えた。
"どのくらい""なぜ、同じくらいあなたは私を作ったとして。
私は彼女を見て何かを与えると思います。
そしてあなたは私を残してきた、どのくらいのSHEのように少しだけの疑いで"チャドは、上になった"
それを望んでいる。"Stretherは分を考えた。
"それならそれらの事が本当にあなたの動機であればフランスの汽船と帆をキャッチ
- 明日へ。もちろん、それはそれに来るとき、あなたはだ
あなたが選択としては全く自由。
瞬間からあなたは私がだけあなたの飛行を受け入れることができる自分自身を保持することはできません。"
"私はその後分で飛ぶよ、"チャドは"あなたがここにいるよ場合"と述べた。
"私は次の汽船までここにいるよ - 私はあなたに従ってくださいよ。"
"そして、あなたはそれを呼び出すか、"チャドは"私の飛行を受け入れるか?"
"確かに - それは、それを呼び出すための唯一のものです。
ここに私を維持する唯一の方法は、それに応じて、"Stretherは説明した、"滞在することです
自分自身。"チャドは、それをインチ取った
"私は本当にあなたのくぼんだしたことすべてより、ええ?"
"私を凹型?"Stretherはinexpressivelyとしてエコー
可能。
彼女はPococksを送るなら、"それはなぜ彼女はあなたを信頼していないことである、と彼女はどうだろう
あなたを信頼していない、それは時クマ - さて、あなたは何を知っている"。
Stretherは、彼が何を、と共鳴し、このことに彼を知っていたことが一瞬の後に決定した
スポーク。 "あなたが借りているものすべてのより多くしてください
私。"
"まあ、私は参照して行う場合、どのように支払うことができますか?""私を捨てていないことで。
。私が立って""ああ私は言う - !"
しかし、チャドは、彼らが階下に行くと、、誓約の形で、しっかりと手を拍手
彼の肩に。
彼らは、ホテル、さらにいくつかの話の法廷で、ゆっくり一緒に降りていた
そのうちの結論は、彼らが現在分離されたということでした。
チャドNewsomeさんは出発し、Strether、放置、のために、表面的に、約見えた
Waymarsh。
しかしWaymarshはまだ、それが降りてくる、登場していなかった、と私たちの友人は最終的に行ったり来たり
彼の視力なし。