Tip:
Highlight text to annotate it
X
PART 2:第VI
エドナPontellierはなぜ、彼女は、ロバートとビーチに行くことを希望すると語ったことができなかった
最初の場所でするべきでは減少している、と2位でで続いている
彼女を駆り立て、相反インパルスのいずれかに従順。
特定の光は、彼女の中でぼんやりと夜明けに始めていた - を示す、光を
方法は、それを禁止しています。
その早い時期からそれをお召し上がりいただけますが、彼女を当惑させるために。
それを克服していた謎の苦悩に、思いやりに、夢に彼女を移動
彼女の彼女が涙に自分自身を放棄していた真夜中。
一言で言えば、夫人Pontellierは、宇宙での彼女の位置を認識し始めていた
人間、と内の世界に個人として彼女の関係を認識すると
彼女について。
これは若者の魂によって降下する知恵の重々しい重量ように見えることがあります
二〇から八の女性 - おそらく聖霊よりも多くの知恵が通常に満足している
すべての女性に賜る。
しかし、世界の物事の始まりは、特に、、もつれ、必ずしも曖昧である
混沌、そして非常に不穏な。どのように私たちの数は、これまでそのようなから出てくる
開始!
その騒ぎで何人の魂を消滅!
海の声が魅力的です。止まることのない、さらさら、強く要求し、ささやき、
孤独の深淵で呪文のために歩き回るために魂を募集し、それ自身を失うために
内側思索の迷路。
海の声は、魂に語りかけます。海のタッチが包み込む、感覚的です。
そのソフト、近い抱擁のボディ。
第VII章
夫人Pontellierは信頼度に与えられた女性は、特徴的な今までではなかった
彼女の性質に反して。であっても子供として、彼女は彼女自身の小さなの住んでいた
すべて彼女自身の中の人生。
非常に早い時期から、彼女は本能的に二重生活を逮捕していた - その外側を
準拠している存在、質問内側人生。
グランドアイルではその夏、彼女はその金のほとんどマントルを緩めるようになった
彼女はいつも包まれていた。
あるかもしれない - が行われている必要があります - 微妙と明らかに両方の影響を、、
彼女がこれを行うに誘導するそれらのいくつかの方法で働いて、しかし、最も明白なのだ
アデルRatignolleの影響。
エドナが持っていたためにクレオールの過度の物理的な魅力は、まず、彼女を魅了していた
美しさへの感覚的な感受性。
その後一人一人が読むかもしれない女性の全存在、の率直、と
それはそう彼女自身の習慣的な予備にコントラストを打つ形成 - これは可能性があります
リンクを装飾。
誰が我々が呼ぶ微妙な結合を鍛造で神々が使っている金属伝えることができます
我々は同様に愛を呼ぶかもしれない同情、。
二人の女性が巨大で、、一緒にビーチにある朝離れて腕を組んでいた
白い日よけ。
エドナは、彼女も、背後にある子どもたちを残しマダムRatignolle説得されるしていた
彼女は、裁縫のちっぽけなロールを放棄することを誘導することができなかったアデル
彼女のポケットの深さにスリップを許可するに懇願した。
いくつかの不思議な方法で彼らはロバートから脱出していた。
ビーチへの散歩は、それが長く、砂浜で行ったように構成される、ない取るに足りない一人いない
パス、作られたいずれかの側にそれを接される時に散発的ともつれた成長
頻繁に、予想外の進出。
どちらの手に手を差し伸べる黄色のカモミールのエーカーがあった。
遠くにはまだ、菜園は頻繁に小さな農園で、富んだ
オレンジやレモンの木が介在するの。
濃い緑のクラスターは、太陽の下で遠くからglistened。
女性は器量の良い高さの両方だった、マダムRatignolle続きを所持
女性らしく品のあるフィギュア。
エドナPontellierの体格の魅力は、あなたがたに気付かないほど盗んだ。
彼女の体の線は、長くきれいに対称的であった、それはどの体だった
時折華麗なポーズに陥り、トリムの示唆はなかった、
それについてのステレオタイプは、ファッションプレート。
カジュアルと識別力のない観察者は、ついでに、第二視線を向けるしない場合があります
図に応じて。
しかし、より感覚と洞察力で、彼はの高貴な美しさを認識していた
エドナ作ったのモデリング、そして落ち着きと動きの優雅な重症度、
群衆とは異なるPontellier。
彼女はその朝クールなモスリンを着ていた - 白、茶色の手を振っ縦線と
それを介して動作して、また彼女が持っていた白いリネンの襟と大きな麦わら帽子は、
ドアの外でペグから取得。
帽子を少し振った彼女の黄褐色の毛、上の任意の方法を休んだ、重く、そして
近くに彼女の頭にしがみついた。
彼女の顔色より慎重マダムRatignolleは、、約ガーゼのベールを絡まったていた
彼女の頭。彼女は籠手で、犬の皮の手袋を着用
それは彼女の手首を保護。
彼女は彼女になったフリルのフワフワ感と、純粋な白を着ていた。
彼女が着ていたカーテンやなびくものが彼女の豊富な、豊かな美しさを最適
ラインの大きい重大度は行われていない可能性があるため。
ラフが固体構造のビーチに沿ってバス - 家屋の数は、あったが、
海に面した小さな、保護ギャラリーで構築。
各家には2つのコンパートメントで構成され、そしてルブランので各家族が所有して
お風呂のすべての重要な道具と兼ね合わせた自身のコンパートメント、および
どんな他の便利所有者が望んでもあります。
二人の女性が入浴するつもりはなかった、彼らはちょうどビーチに歩いたいた
散歩と一人で、水の近くになるために。
PontellierとRatignolleコンパートメントは、同じ屋根の下で互いに隣接し。
夫人Pontellierは、習慣の力によって彼女のキーを持っていた。
彼女のバスルームのドアの鍵を開ける彼女が中に入った、とすぐにもたらし、浮上
彼女はギャラリーの床に広がる敷物、、、対象となる2つの巨大な毛の枕
彼女は建物の正面に置かれたクラッシュ、と。
二人で、並んポーチ、サイドの日陰でそこに自分自身を装着
枕と自分の足に対して、背中を伸ばした。
マダムRatignolleは、彼女のベールを削除ではなく、繊細で顔を拭いて
ハンカチ、と彼女は常に中断運ばファンで自分自身を煽られる
どこかに長い、細いリボンで彼女の人物について。
エドナは、彼女の襟を削除し、喉で彼女のドレスを開設しました。
彼女はマダムRatignolleからファンを取り、彼女自身と彼女の両方を扇形に広げないようになった
コンパニオン。
それは非常に暖かくなった、としばらくの間、彼らは約ですが交換の発言何もしなかった
熱、太陽、まぶしさ。
しかし吹く風、中に水をホイップ途切れ、強い風があった
泡。
それは二人の女性のスカートをひらひらとに従事し、しばらくの間保管して
髪ピンと帽子ピンを固定して、で挟み込む、再調整し、調整する。
少数の人は水に離れていくつかの距離をみせびらかしていた。
ビーチはその時間に非常にまだ人間の音のだった。
黒の女性は、近隣のポーチで彼女の朝の祈りを読んでいた
浴場。
二人の若い恋人は、子どもたちの下に彼らの心"あこがれを交換していた
彼らは空いて発見したテント、。についての彼女の目を鋳造エドナPontellier、、
最終的に海に安静時に保管していた。
日は明らかでしたし、限り青空が進むにつれて視線を行い、そこにいた
いくつかの白い雲が地平線上にぼんやりと中断。
大三角帆はキャット島の方向に見えた、そして南へその他
遠い距離でほとんど動かずに見えた。
"誰が - ?あなたが考えているの"彼女の仲間のアデル、その表情は尋ねた
彼女は吸収によって逮捕、少し面白がっ注意を払って見ていた
押収されているように見えたと表現
彫像のような安息にすべての機能を修正しました。
"どのように愚かな:"何も、"夫人Pontellierは、一度に追加して、スタートして、返されない!
しかし、それは我々がそのような質問に直感的に確認応答である私には思える。
見せて、"彼女は彼女の頭を後ろに投げて、それらまで彼女の細かい目を狭く、上になった
光の2つの鮮やかなポイントのように輝いていた。
"どれどれ。私は本当に考えの意識ではなかった
何も、しかし、おそらく私は私の思考を辿ることができる"。
"ああ!気にしない!"マダムRatignolleは笑った。
"私はそれほど厳しいではない。私はこの時間をオフにできるようになる。
それは特に思考を考えるために、実際に考えるには余りにも熱いです。"
"しかし、それの楽しみのために、"エドナは持続した。
"まず第一に、これまで離れてストレッチ水の姿、それらの静止した
青い空を背景に帆が、私はただ座っていたおいしい画像を作った
とを見てください。
私の顔に暴行熱い風は私が考えさせ - 私ができる任意の接続なし
の海と同じくらい大きいと思わ牧草のケンタッキー州の夏の日、のトレース
腰より高い草を歩いて非常に小さな女の子、。
彼女が歩いたときに泳いでいるかのよう、彼女は一つとして背の高い草を破って、彼女の腕を捨てた
水中で打つ。
ああ、私は今の接続を参照してください!""あなたがケンタッキー州で、その日はどこに出していた、
芝生を歩いて?""私は今覚えていない。
私はちょうど大きなフィールドを斜めに歩いていた。
私の太陽のボンネットには、ビューを妨害。
私は私の前に緑の唯一のストレッチを見ることができた、と私は上を歩く必要があるかのように私は感じた
永遠に、それの終わりに来ることなく。私は怯えていたかどうか覚えていない
または満足して。
私は接待されている必要があります。
"それは日曜日だったそうではないとして、"彼女は笑った。"と私から、祈りから離れて走っていた
私の父が暗がりの精神で読んで長老のサービス、つまり私はまだに悪寒
考える。"
"そして、あなたが、それ以来の祈りから離れてミリアンペアシェアーを実行している?"マダムに尋ねた
Ratignolleは、面白がって。 "いいえ!大変だ!"
エドナは言って急い。
"私は誤解を招くような衝動を、以下、当時の少しぼんやりした子供だった
質問なし。
それどころか、私の人生の宗教の1周期の間にわたしの上にしっかりとホールドを取った。
私は12歳となるまで、まで、後に - 私が考えたことがないのに、なぜ、私は、今までとします
あまりそれについては - ちょうど習慣によって一緒に駆動されます。
しかし、あなたは知っています、"彼女はマダムRatignolleによって彼女の迅速な目を回すと、打ち切り
少し前傾するので、非常に彼女の仲間に近い彼女の顔を持ってするように、
私があたかも"時々私はこの夏を感じる
再び緑の草原を歩いて、ぼんやりと、あてもなく、頭を働かせないと無誘導"。
マダムRatignolleは彼女の近くにあった夫人Pontellier、その上の彼女の手を置いた。
手が撤回されていないことを見て、彼女はしっかりと暖かく、それを握りしめ。
彼女も、小声でさらさら、もう一方の手で、少し、愛情を込めて、それを撫で
"Pauvreのシェリー。"
アクションはエドナに混乱はほとんど最初だったが、彼女はすぐに容易に自分自身を貸し
クレオールの優しい愛撫に。
彼女はどちらかの、愛情の外側と話されていた表現に慣れていなかった
自分または他人インチ
彼女と彼女の妹、ジャネットは、の力でかなりの口論していた
不幸な習慣。
彼女の姉、マーガレットは、おそらく仮定したから、品のある、威厳だ
品のあると主婦の責任が早すぎる生活の中で、彼らの母親が死亡した
彼らは非常に若い頃、マーガレットは大仰ではなかった、彼女は実用的だ。
エドナは、時折ガールフレンドを持っていたが、誤っているかどうか、彼らはように見えた
1つのタイプのすべてのされている - 自己完結型。
彼女は、彼女自身のキャラクターの予備が多く、おそらくすべてのものを持っていたことに気づいたことはない
これを行うに。
学校で彼女の最も親密な友人はむしろ例外的な知的財産の一つになっていた
エドナは、称賛と模倣する努力した微音のエッセイを、書いた贈り物、;
と彼女と彼女は上の話と輝いていた
時には英語の古典、そして宗教的、政治的な論争を開催。
エドナは、しばしば時々内心彼女を邪魔いたもの傾向に疑問
彼女の部分の上の任意の外側にショーや症状を引き起こすことなく。
非常に早い年齢で - 彼女が草を振っての海を横断するとき、おそらくそれがあった -
彼女は彼女が情熱的に威厳に夢中にされていたことを思い出したと
ケンタッキー州で彼女の父を訪問した悲しい目の騎兵将校。
彼女は彼があったときに彼の存在感を残し、また彼から彼女の目を削除できませんでした
全体に障害が発生した黒い髪のロックで、ナポレオンのようなものだった顔、
額。
しかし騎兵隊の将校は、彼女の存在を気付かれないうちに出溶融。
別の時に彼女の愛情は深く訪れた若い紳士が従事していた
近隣農園で女性。
彼らは生きるためにミシシッピに行った後だった。
若い男が若い女性と結婚することに従事し、そして彼らは時々呼ばれていた
マーガレットによって、バギーで午後のオーバードライブ。
エドナは、ちょうど彼女の十代の若者たちにマージする、リトルミスだった;とその彼女実現
彼女自身は、何も何もなかった、従事して若者には何も苦いでした
彼女に苦痛。
しかし彼は、あまりにも、夢の道を行きました。彼女がいたときに彼女は成長した若い女性でした
彼女が彼女の運命のクライマックスのはず何て代わら。
それは偉大な悲劇俳優の顔と数字が彼女の想像力を悩ませ始めたときだった
と彼女の感覚をかき混ぜる。心酔の永続性は、それを貸し
誠実さの側面。
それの絶望は、偉大な情熱の高尚なトーンでそれを着色する。
悲劇作家の絵は彼女の机の上enframed立っていた。
いずれかのエキサイティングな疑いなく悲劇作家の肖像画を持っているか可能性
コメント。 (これは不吉な反射された彼女
大切に。)
他人の存在下では彼女は彼女のように、彼の高貴な贈り物のための賞賛を表明
周りに写真を渡し、肖像の忠実度に応じ住んだ。
彼女は時々それを拾ったと情熱的に冷たいガラスにキスをするときに一人で。
Leonce Pontellierに彼女の結婚はこの点で、純粋に事故だった
運命の政令のように見える、他の多くの結婚に似ている。
それは彼女が彼に会ったことが彼女の秘密の偉大な情熱の真っ只中にあった。
彼は男性がおこなう癖を持っているように、恋に落ちた、との彼のスーツを押す
熱意と希望するには何も残って情熱。
彼は彼女を喜んで、彼の絶対的な献身は、彼女を光栄。
彼女はそれらの間の思想と味の同情は彼女を空想する、そこにあった架空の
間違っていた。
彼女に彼女の父親と妹マーガレットのこの暴力的な反対に追加
カトリックとの結婚、そして私たちは彼女を導いた動機のためのそれ以上を求めていない必要が
夫のためにムッシューPontellierを受け入れます。
悲劇俳優との結婚をされているという至福の絶頂は、、のためではなかった
この世界での彼女。
彼女を崇拝男の献身的な妻として、彼女は彼女がして彼女の場所を取ると感じた
時彼女の背後に永遠にポータルを閉じて現実の世界で一定の尊厳、
ロマンスと夢の領域。
しかし、それは、悲劇作家が騎兵隊の将校への参加を行っていたずっと前はなかったと
従事する青年と他のいくつか、とエドナは、彼女自身が企業との競争に直面する見
現実。
彼女はことある不思議な満足感を実現し、夫の好きな伸び
情熱や過度と架空の暖か着色された彼女の愛情の痕跡なし、
それによってその溶解を脅かす。
彼女は、不均一な、衝動的な方法で彼女の子供たちの好きだった。
彼女は時々彼女の心に情熱的にそれらを集めるだろう、と彼女はでしょう
時々それを忘れる。
彼らは、で、その祖母のPontellierと夏の部分を費やしていた年前に
アイバービル。
彼らの幸福と福祉に関する安心感、彼女はそれらを除いて見逃していない
時折強烈な憧れを持つ。けれども彼らの不在は、安堵のソートされた
彼女も彼女自身に、このを認めるしなかった。
それは、彼女は盲目的に仮定していた責任を、どのために彼女を解放するように見えた
運命は彼女を装着していなかった。
ときエドナはその夏の日マダムRatignolleにすべてこのようにあまり明らかにしなかった
海に投入顔で座っていた。しかし、それの良い部分は、彼女を脱出した。
彼女はマダムRatignolleの肩に頭を置いていた。
彼女はフラッシュされたと彼女自身の声との音に酔う感じ
率直に不慣れな味。
それはワインのように、または自由の最初の呼吸のように彼女をぼかした。
近づいて声の音があった。それはの群れに囲まれたロバートだった
子供たち、それらを検索する。
つの小さなPontelliersは彼と一緒にいた、と彼はマダムRatignolleの少しを実施
彼の腕の中で女の子。
そこに他の子供たちは横にあった、二看護師、メイドさんは嫌探し、続いて
と辞職した。
一度に女性は上昇し、そのカーテンを振ると自分をリラックスし始めた
筋肉。夫人Pontellierはクッションと敷物を投げた
バス - 家の中に。
、子どもたちはすべての日よけにオフscampered、と彼らはラインでそこに立っていた
まだ彼らの誓いとため息を交換し、侵入愛好家によって凝視。
愛好家は、唯一の無言の抗議と、立ち上がって、そしてどこかにゆっくりと歩いて
他に。
子どもたちはテントの彼ら自身を持っていた、と夫人Pontellierは参加しに行きました
それら。
マダムRatignolleは家に彼女を同行するロバートを懇願、彼女は不平を言った。
彼女の手足や関節の剛性のけいれんの。
彼らは歩きながら彼女は彼の腕にdraggingly寄りかかった。
第八章
"私を好意し、ロバートは、"ほぼ同時に、彼女のような、彼の側でかなり女性スポーク
とロバートは彼らの遅い、家路に向かう道を始めていた。
彼女はの囲んで影の下に彼の腕にもたれて、彼の顔の中で検索
彼は持ち上げていた傘。
"確かに、好きなだけ多くの、"彼は彼女の目その中にダウン射、返さ
思いやりと、いくつかの憶測に満ちていた。
"私は1つだけを求め、夫人Pontellierをまして。"
"Tiensは!"と彼は突然、ボーイッシュ笑いながら、叫んだ。
"ほらqueのマダムRatignolle EST jalouse!"
"ナンセンス!私は本格的にね、私は私の言うことを意味する。
。ましてや夫人Pontellier""なぜ"と彼は尋ねた、彼自身はで深刻な成長
彼の仲間の勧誘。
"彼女は私たちのものではない、彼女は私たちのようなものです。彼女は不幸なへまをするかもしれない
真剣にあなたを取って。"
彼の顔は、迷惑で洗い流し、そして彼の柔らかい帽子を脱いで、彼はそれを打つようになった
イライラして彼の足に対して、彼は歩いて。 "なぜ、彼女は真剣に私を連れてはいけない?"と彼は
急激に要求した。
"私はコメディアン、ピエロ、ハスノハギリのですか?
なぜ彼女が良いんじゃないかな?あなたがクレオール!
私はあなたとは忍耐を持っていない!
私はいつも愉快なプログラムの特徴とみなされるのですか?
私は夫人Pontellierが行う真剣に私を取る願っています。
私は彼女が私の中でほら吹き以外の何かを見つけるのに十分な見識を持っている願っています。
""ああ、十分に、ロバート!"彼女は彼に侵入 - 私は何の疑いがあると思った場合、
加熱爆発。
"あなたが言っていることから考えていません。
我々はそれらのいずれかから想像できるように少し反射として約と話す
そこに砂で遊んでダウン子供。
ここに任意の既婚女性への注目はこれまでにどんな意図で提供された場合
説得力というのは、我々はすべてのあなたに知っている紳士である、とするだろう
あなたを信頼する人の妻と娘に関連付けるに適さないだろう。"
マダムRatignolleは、彼女が法律と福音であると信じ何を話されていた。
若い男がイライラし、彼の肩をすくめ。
"ああ!よく!それは彼の帽子をダウンスラミング"、それはない
熱烈に彼の頭に。
"あなたはそのようなものが仲間に言ってお世辞ではないことを感じるはずである。"
"私たちの全体の性交は賛辞の交換で構成されていますか?
FOI馬!"
彼が不注意に、になった、しかし - "それは女性が教えているため快適ではない"
突然オフ破壊:"今私はAlcee Arobinとそれを覚えて、- Arobinようにした場合
ビロクシーにおける領事の妻の話?"
と彼はAlcee Arobinと領事の妻の話を関連し、そして別の約
れもしなかったはずの手紙を受け取ったフランスのオペラのテノール
書かれ、そして、まだ他の物語、墓と
夫人Pontellierと真剣に若い男性を取るための彼女の可能な傾向まで同性愛者、
明らかに忘れられていた。
彼らは彼女のコテージを取り戻したマダムRatignolleは、、時間のを取ることにしました
彼女が参考になったと考え残り。
彼女を離れる前に、ロバートは、焦りのために彼女の許しを懇願した - 彼はそれを呼ばれる
無礼は - これで彼は彼女の善意は注意を受けていた。
"(注)1つ間違い、アデルが作った、"彼は軽い笑みを浮かべて、言った。"もこの世が存在しない
夫人Pontellierの可能性は、これまで真剣に私を連れて行く。
あなたが真剣に自分自身を服用に対して私に警告している必要があります。
あなたのアドバイスは、いくつかの重量を実施し、いくつかのために私に主題を与えている可能性が
反射。
さようなら。しかし、あなたは疲れて見える、"と彼は付け加えた、
心配して。 "あなたは、ブイヨンのカップをご希望ですか?
私はあなたのヤシの樹液を炒めものとする?
私はあなたにアンゴスチュラのドロップとヤシの樹液を混ぜてみましょう。"
彼女は感謝して受け入れていたブイヨン、の提案に加盟した。
彼は小屋から離れて構築して横たわっされた、台所に彼自身に行きました
家の裏側へ。
と彼自身がして、彼女の可憐なセーヴルのカップのゴールデンブラウンブイヨンを、もたらした
ソーサー上にフレーク状のクラッカーまたは2つ。
彼女はドアを開けてシールドカーテンから裸、白い腕を突き刺すと、
彼の手からカップを受け取った。彼女は彼がボンギャルソンだった、と彼女は彼に言われた
それを意味した。
ロバートは彼女に感謝し、向かって離れてオフ"の家。"
愛好家は、単に年金の敷地に入っていた。
wateroaksが海から曲がって、彼らはお互いに傾いていた。
自分の足の下にある地球の粒子はなかった。
彼らの頭は、逆さまになっている場合がありますので、絶対に彼らは踏み付けるでした
青エーテル。
黒の女性は、それらの背後に忍び寄る、よりトライフル薄いとより疲れに見えた
いつもの。そこに夫人Pontellierの兆候はなかったと
子どもたち。
ロバートは、どのような幻影の距離をスキャン。
彼らは確かに夕食の時間まで離れて残っているでしょう。
若い男が彼の母親の部屋に昇っている。
それは、家の上に立地して妙なアングルで構成され、奇妙な、傾斜した
天井。
人間のように湾に向かって、そして限りそれにまたがって見て二つの大きなドーマー窓
目が到達する場合もあります。部屋の家具は、光だった
クールな、そして実用的。
マダムルブランは忙しくミシンで従事していた。
小さな黒い少女は床に座って、そして彼女の手での足踏みを働かせた
マシン。
クレオールの女性は、彼女をimperilingを回避することができる任意のチャンスを取りません
健康。ロバートは、上身を上に行き、座って
ドーマーウィンドウのいずれかの広範な敷居。
彼はポケットから本を取り、それを読むために精力的に始めた、から判断すると
彼が葉を回した際の精度と頻度。
ミシンは部屋の響きカチャカチャという音を作った、それは重々しいであった、
makeによって、消え。 lullsで、ロバートと彼の母親
漫談のビットを交換した。
"ミセスPontellierはどこですか""下の子供とビーチで。"
"私は彼女のゴンクールを貸すことを約束した。
あなたが行くときにそれを取ることを忘れないでください、それは小さな上の本棚にあります
テーブル。"カチャカチャという音、ガタガタ音を立てる、カチャカチャという音、バン!の
次の5つまたは8つ分。
"ビクターは、ロッカとどうなるのか?""ロッカ?
ビクター""はい、?ダウンがある前で。
彼はどこかに追い払うために準備されているようだ。"
"彼を呼び出します。"カチャカチャという音が、カチャカチャ音を立てる!
ロバートはに戻って聞いたされている可能性があります甲高い、甲高い笛の音を発声
埠頭。 "彼は、ルックアップされません。"
マダムルブランは、ウィンドウに飛んだ。
彼女は、"ビクター!"彼女はハンカチを振って、もう一度呼ばれると呼ばれる。
以下の若者は車に乗り込んだとギャロップで馬をスタートした。
マダムルブランは、不快感を持つ深紅色、マシンに戻って行きました。
招待気性で、テテのmontee - ビクターは、下の息子と兄弟だった
暴力とは斧が壊れることができなかったでしょう。
"あなたが単語を言うたびに私は彼に理由の任意の金額をスラッシュする準備ができている
彼が保持することができるでしょう。""あなたの父が唯一の住んでいたなら!"
カチャカチャという音、ガタガタ音を立てる、カチャカチャという音、ガタガタ音を立てる、バン!
それは宇宙の行動そのマダムルブランの固定信念であり、すべての
それに付随するものは明らかに、よりインテリジェントで高いのだっただろう
順序は、ムッシュルブラン削除されていなかった
彼らの結婚生活の初期に他の球に。
"何をモンテルから聞こえますか?"
モンテルは過去のために、その無駄な野望と欲望の中年紳士だった
20年ムッシュルブランの撮影オフが残っていた空白を埋めようとしていた
ルブランの家庭インチ
カチャカチャという音、ガタガタ音を立てる、強打、カチャカチャ音を立てる!で見て"私は、どこかに手紙を持っている"
マシンの引き出しとworkbasketの底部に手紙を見つける。
"彼は、ベラクルスで来月の初めになることを伝えるためだ" -
!カチャカチャという音が、カチャカチャ音を立てる - "とあなたはまだ彼に参加の意思がある場合" - ビッグバンを!
カチャカチャという音、ガタガタ音を立てる、バン!
"なぜあなたは、その前に母を私に言わなかった?あなたは私が望んで知っている - "カチャカチャという音、ガタガタ音を立てる、
カチャカチャ音を立てる! "あなたは、夫人Pontellierが戻り始めると思いますか
子供が?
彼女は再び昼食会に遅くになります。彼女は昼食の準備をし始めることはない
最後の最後まで。"カチャカチャという音、ガタガタ音を立てる!
"どこ行くの?"
"あなたは、ゴンクールはどこに言われましたか?"
第IX章
ホール内のすべての光が輝いていた、それはなしとなる可能性があるすべてのランプは、高オフ
煙突を吸ったり、爆発を脅かして。
ランプは部屋全体を囲んで、壁の間隔で固定した。
いくつかの1つのオレンジとレモンの枝を集め、そしてこれらの古風優雅にしていた
間festoons。
枝の濃い緑が目立つと白モスリンに対してglistened
、窓を覆われた、と膨らんだカーテンが浮かんで、とでフラップ
湾から流さ硬いそよ風の気まぐれな意志。
それは数週間ロバートとの間で開催された親密な会話の後、土曜日の夜だった
とマダムRatignolleビーチから自分の道で。
夫、父親、そして友人の異常な数は日曜日以上にとどまるのにダウン来ていた。
そしてそれらは適切にの材料の助けを借りて、その家族によって楽しまれていた
マダムルブラン。
ダイニングテーブルは、すべてのホールの一端に削除されていた、と椅子がであった
行およびクラスタ内の約。
それぞれの小さな家族のグループは、その発言権を持っていたし、それ以前の国内ゴシップを交換していた
夜に。
リラックスして見かけの処分は、今そこにあった、信頼度の輪を広げるために
と会話するために、より一般的なトーンを与える。
子どもたちの多くは、通常の就寝時間を越えてまで座ることを許されていた。
それらの小さなバンドは見て床の上に自分の胃の上に横たわるれた
氏Pontellierがダウンして持ってきた漫画紙の色のシート。
少しPontellierの男の子は、それらがそうすることを許可し、その権威を作っていた
感じた。
音楽、ダンス、そして朗読または2つは、内装の芸能でしたが、または
むしろ、提供した。
しかし、プログラムについての体系的な何も、談合のない外観はなかった
もにも故意。
夕方の早い時間にFarival双子が再生する時に普及していた
ピアノ。
彼らが持って、青と白常にバージンの色に身を包んだfourteenの少女、、でした
彼らの洗礼で、聖母マリアに捧げられて。
彼らは"、ザンパ"からデュエットを果たし、現在一人一人の真剣な勧誘で
それは序曲に続いて"詩人と農夫。"
"Allezランデブー- EN!
Sapristi!"ドアの外にオウムが金切り声。
彼は彼ではなかったことを是認するのに十分な率直さを持っていただけであることに存在していた
初めてその夏に向けてこれらの優雅な演奏に耳を傾け。
古いムッシュFarival、双子の祖父は、上の憤慨成長した
中断、および鳥を持っている際に主張はの地域に削除され、委託
暗闇。
ビクタールブランは反対、と彼は運命のものとして不変とした法令。
オウムは、幸いにもエンターテイメントにこれ以上の中断、提供していませんでした
彼の自然の全体毒は明らかにまで大切にし、反対に放り出されたこと
あの衝動的なの決壊で双子。
後で若い兄と妹が一人一人存在していた朗読を、与えた
都市における冬の夕方の催し物で何回も聞いた。
少女は、床の中央にスカートのダンスを行う。
母親は彼女の伴奏を演奏すると同時に、彼女の娘とを見
貪欲賞賛と神経不安。
彼女は不安を持っていない必要はありません。子どもは状況の愛人だった。
彼女は、適切に黒いチュールと黒のシルクの機会のために服を着ていた
タイツ。
彼女の少し首と腕は裸だった、と彼女の髪は、人工的に圧着、のように際立っていた
彼女の頭の上にふわふわの黒い噴煙。
彼女のポーズは、恵みに満ちていた、と彼女の小さな黒を履いたつま先には、彼らとしてtwinkled
途方に暮れるされた速さと唐突さで上方から撮影して。
しかし、一人一人が踊りはいけない理由はありませんでした。
マダムRatignolleので、それは陽気に他の人のためにプレーすることに同意誰が彼女だったことができませんでした。
彼女は優秀なワルツの時間を維持し、中に式を注入、非常によくプレー
確かに刺激的でした。系統
彼女は子供の口座に彼女の音楽を保っていた、と彼女は言った、彼女と彼女のため
夫は両方それの家を明るくし、それを作るための手段と考えられ
魅力的。
ほぼ一人一人が踊ったが中に分離するために誘導することができませんでした双子、
どちらか一方がの腕の中で部屋の中を旋回する必要がある短い期間
男性。
彼らは一緒に踊っているかもしれませんが、彼らはそれを考えていなかった。
子どもたちは床に送られた。いくつかは、従順に行った;他人を金切り声で
彼らは離れてドラッグされたとして抗議。
彼らは自然にマークアイスクリーム、後まで起きて座ることを許されていた
人間の耽溺の限界。
アイスクリームは、ケーキの周りに渡された - 金と銀のケーキは、プラッタ上に配置
別のスライスで、それは午後の背面の間に作られ、凍結されていた
ビクターの監督の下つの黒い女性による台所、。
それは大成功を宣告された - 優れたそれは少しだけ含まれていた場合
以下バニラまたはもう少し砂糖、それはある程度硬い凍結されていた場合、及び場合
塩は、それの部分から保管されている可能性があります。
ビクターは、彼の功績の自慢していた、そしてそれを推薦し、すべてのを促す歩き回った
過剰にそれを分かち合う一つ。
夫人Pontellierは、かつてロバートと、彼女の夫で二回踊り、そして一度した後
薄いと背が高く、風の葦のように流さムッシュRatignolle、と
彼が踊った時、彼女はギャラリーに出掛けた
と彼女が行ったすべてのビューを命じ、低窓枠、上身を装着
ホールの上と湾に向かって外を見ることができます。
東のソフト光輝があった。
月が近づいていた、そしてその神秘的なきらめきは全体で百ライトを鋳造した
遠い、落ち着きのない水。
"あなたはマドモアゼルライスのプレーをお聞かせください?"ロバートはに出てくる、尋ねた
彼女はいたポーチ。
もちろん、エドナはマドモアゼルライスが演奏を聞くしたいと思います、しかし彼女はそれを恐れた
彼女を懇願することは無意味です。 "私は彼女に尋ねるでしょう、"と彼は言った。
"私はあなたが彼女を聞くしたいと彼女に教えてあげる。
彼女はあなたが好きです。彼女が来るだろう。"
彼は、マドモアゼルライスだった遠いコテージの一つ、になって、離れて急いで
離れてごまかす。
彼女は椅子をでドラッグして彼女の部屋から、そして間隔でに反対していた
隣接するコテージでの看護師がして置くに努めした、赤ちゃんの叫び
眠る。
彼女はほとんどと口論していた嫌な小さな女性が、もはや若者だった
一人一人、自己主張した気性に起因してトランプルに処分
他人の権利を。
ロバートは、どんな大きすぎる困難もなく彼女に勝った。
彼女はダンスの小康状態の間に彼と一緒に会場に入りました。
彼女が入って行くように彼女は厄介な、傲慢少し弓を作った
彼女は小さなweazened顔と体で、家庭的な女性だったと目という
輝いていた。
彼女はドレスでは全く味がなかった、とで色あせた黒いレースのバッチを身に着けていた
彼女の髪の側に固定された人工的なスミレの束。
"彼女は私が演奏を聞くしたいのか夫人Pontellierを質問、"彼女はロバートの要求。
ロバートが実施しながら彼女は、キーに触れていない、まだピアノの前に完全に座って
ウィンドウで、エドナに彼女のメッセージ。
驚きと本物の満足度の一般的な空気が彼らのように一人一人に落ちた
ピアニストは見たを。そこに落ち着く、と現行れました
どこにでも寿命の空気。
エドナは、傲慢な少しのためにこうして外指示されて恥ずかしそうなトライフルだ
女性の好意。
彼女は選択をあえて、とマドモアゼルライスはお願いすることを懇願しただろう
彼女の選択に彼女自身。エドナは、彼女自身がとても好きと呼ばれるものだった
音楽の。
うまくレンダリングされた音楽の系統は、、彼女の心に絵を連想させるの方法を持っていた。
マダムRatignolleが演奏された時、彼女は時々朝の部屋に座って好き
練習した。
その女性は、エドナと題していた演奏ワンピース"孤独。"
それは短い、悲しげな、マイナーな株であった。作品の名前は、何か他のものだった
しかし彼女はそれと呼ばれる"孤独。"
彼女がそれを聞いたときに立っている男の姿は、彼女の想像力の前に来て
海岸での荒涼とした岩の横にある。彼は裸だった。
彼は遠くの方に見て彼の態度は絶望的な辞職の一つであった
鳥は彼から離れて、その飛行をwinging。
別の部分は取る、帝国のガウンに身を包んだ可憐な若い女性が彼女の心に呼ばれる
刻むダンスのステップ、彼女は背の高い生垣の間に長い道を降りてきて。
再び、別の遊びで子供の彼女を思い出し、そして更に他の地球上の何もの
猫をなでるがおとなしそうな女性。
マドモアゼルライスがピアノによって打た非常に最初の和音は、熱心に送信
夫人Pontellierの脊柱ダウン振戦。
それは彼女がピアノでアーティストを聞いたのは初めてではなかった。
多分それはおそらく、彼女の存在があった、初めて彼女が準備ができていた初めてだった
変わらぬ真実のインプレスを取るために焼戻し。
彼女は前に収集およびBlazeと思った材料の写真を待っていた
彼女の想像力。彼女は無駄で待っていた。
彼女は、孤独の、希望の、憧れの、または絶望のない写真を見なかった。
しかし、非常に情熱そのものが、それを揺れる、彼女の魂の中で興奮した
波は毎日彼女の素晴らしい身体に打つように、それをののしること。
彼女は窒息され、震え、そして彼女を盲目に涙。
マドモアゼルは完成していた。
彼女は生まれた、と彼女の硬い、高尚な弓をボーイング、彼女は去っていきました、、どちらのために感謝を停止
も拍手喝采。彼女はギャラリーに沿って渡されるように、彼女はなで
肩にエドナ。
"まあ、どのように私の音楽を好きでしたか?"と彼女は尋ねた。
若い女性は答えることができませんでした、彼女はピアニストの手を押す
激動的に。
マドモアゼルライスは、彼女の動揺を感知し、さらに彼女の涙。
彼女が言ったように彼女は肩に再び彼女をなで:
"あなたがのために遊ぶ価値があるだけです。
これらの他には?そんなばかな!"と彼女は上シャッフルと傾いていた
彼女の部屋に向かってギャラリーダウン。しかし、彼女は約間違っていた"それらの他者。"
彼女の演奏は、情熱の熱を喚起していた。
"どのような情熱!""何が芸術家!"
"私はいつも誰もマドモアゼルライスのようなショパンを演奏できなかったと述べている!"
"それは最後の前奏曲!ボンヨン!
それは、男を振る!"
それは後半に成長していた、そして解散する一般的な処分があった。
しかし、いくつかのいずれかが、おそらくそれはロバートだった、その神秘的な時間にお風呂と考えると
その神秘的な月の下で。
章X
すべてのイベントで、ロバートはそれを提案し、異議を唱える声はありませんでした。
そこに誰もがそうだったが、彼が道を主導するときに従う準備ができていた。
彼は道をリードしていない、しかし、彼は道を監督、そして彼自身がloitered
自分自身をぐずぐずして保持するために処分を裏切ったしていた愛好家、と背後
離れて。
彼は、悪意またはいたずらの意図ではなかったかどうか、それらの間で歩いた
自分自身にさえ、完全には明らか。
PontelliersとRatignollesは先に歩き、女性はの腕によってもたれ
夫。エドナは、それらの背後にあるロバートの声を聞くことができた
と時々彼が言ったことを聞くことができた。
彼がそれらに参加しなかった理由と彼女は疑問に思いました。それはないと彼とは違っていた。
後半、彼は時々彼の献身を重ね、一日のために彼女から離れて保有していたの
次と次の時に、失われていた時間を補うためにかのよう。
彼女は彼にいくつかの口実が彼女から彼を奪うために提供日を逃し、同じように
一つは、ときに日についてはあまり考えていなくても曇りの日に太陽をミス
輝いていた。
人々がビーチに向かって少しグループで歩いた。
彼らは話をして笑った、そのうちのいくつかが歌った。
そこにバンドはクラインのホテルでダウンして遊んで、そして株はそれらに達していた
かすかに、距離によって鍛え。
奇妙な、珍しい臭いが海外にあった - 海の匂いのと雑草のもつれは、と
白い花のフィールドの重い香りと混ざり合い、湿った、新耕地球、
どこか近くに。
しかし、夜には海や土地に軽く座っていた。
闇のない重みがありました;、影はなかった。
月の白色光は、神秘と柔らかさのような世界に落ちていた
睡眠の。として、それらのほとんどは水の中に歩いて
ネイティブ要素にも。
海は今静かだった、と一つに溶けて広い大波に遅延膨潤
別のと巻いて少し泡立った波頭のビーチ際を除いて破壊していない
バックが遅い、白い蛇が好きです。
エドナは、泳ぐことを学ぶために、すべての夏試みていた。
彼女は男性と女性の両方からの指示を受けていた、からいくつかのインスタンスで
子どもたち。
ロバートは、ほぼ毎日のレッスンのシステムを追求していた、と彼はほとんどでていた
彼の努力の無益を実現するに落胆のポイント。
水が流れるときに手があった場合を除き一定の始末に負えない恐怖は、彼女についてハング
近くに手を差し伸べ、彼女を安心させる可能性があることによって。
しかしその夜、彼女は少し、よちよちつまずき、子供をつかむ、人のようだった
大胆かつと、突然その力を実現し、単独で初めて歩く
自信過剰。
彼女は喜びのために叫んだかもしれない。彼女は、抜本的で、喜びのために歓声をした
脳卒中または2つは、彼女が水の表面に彼女の体を持ち上げた。
大幅な輸入のある電源が書かれていたかのように歓喜の感情は、彼女を追い抜いた
彼女の体と彼女の魂の働きを制御するために彼女を与えられた。
彼女は彼女の強さを過大評価し、大胆かつ無謀育った。
彼女は女性が前に泳いだがなかったところ、遠くから泳いでいました。
彼女の意外な成果は驚異、拍手の主題であり、
感嘆。
一人一人が彼の特別な教えは、これを達成したことを自分自身を祝福
希望の終わり。 "それがいかに簡単であるか!"と彼女は思った。
"それは何もない、"彼女は声を出して言った。"なぜ私はそれが何もなかったその前に検出していない。
私は約赤ちゃんのように水しぶきが失われた時間を考える!"
彼女は自分のスポーツや発作のグループに加入しますが、彼女と一緒に酔ってはない
新たに電源を征服した、彼女は一人で出泳いだ。
彼女は、宇宙と孤独の印象で収集する彼女の顔の海を回したいる
月明かりの空と水、会議や融解の広大は、彼女に伝え
興奮した空想。
彼女は泳いで彼女は彼女自身を失うことにした無制限のために手を差し伸べるように見えた。
かつて彼女は彼女が残していった人々に向かって、岸に向かってなって、見
そこに。
彼女はすべての偉大な距離を行っていなかった - それは、大きな距離をされているというもの
経験豊富なスイマーのための。
しかし、彼女の不慣れな視力に彼女の後ろに水のストレッチは、の側面を想定し
彼女の手を借りない強さは克服することができることはない障壁。
死の迅速なビジョンは、彼女の魂を強打し、時間の秒は愕然とenfeebled用
彼女の感覚。しかし、努力によって、彼女は驚異的に結集
学部と土地を取り戻すために管理。
彼女はにを除いて、死と恐怖の彼女のフラッシュと彼女の出会いのない言及しなかった
彼女の夫に言う、"私は一人でそこに死んでいるはずと思った。"
"あなたは、私の愛するので非常に遠くではなかった、私はあなたを見ていた、"彼は彼女に言った。
エドナは、風呂、家に一度に行き、と彼女は乾いた服に注ぎ込んでいたといた
他の人が水を去った前に帰国する準備ができて。
彼女は一人で離れて歩き始めた。
彼らはすべて彼女に呼ばれ、彼女に叫んだ。彼女は、反対の手を振って、とに行きました
何がさらに彼女を拘束するように努めた彼らの新たな叫びに耳を傾ける払っていません。
"時々私は夫人Pontellierが気まぐれであることを考えるように誘惑しています、"マダムは言った
非常に彼女自身愉快だと恐れられてルブラン、そのエドナの突然の出発
喜びに終止符を打つかもしれない。
"私は彼女が知っている、"ミスターPontellierは同意した、"時々ではなく、多くの場合。"
彼女がいた前にエドナは、彼女の家に帰る途中で距離の四分の一を横断していなかった
ロバートに追い越さ。
"あなたは私が恐れていたと思いますか?"と彼女は不快感の陰なしで、彼に尋ねた。
"いいえ、私はあなたを恐れてではない知っていた。""じゃあどうしてあなたが来たのですか?
なぜあなたは他の人とそこに滞在しなかったのですか?"
"私はそれを考えもしない。""何の思想?"
"何の。
それはどんな違いがあるのか?""私は非常に疲れて、"彼女は発声、
不平を言って。 "私はあなたが知っている。"
"あなたはそれについて何も知りません。
なぜあなたは知っているでしょうか?私はそう私の人生に疲れていなかったこと。
しかし、それは不快ではありません。千感情が私を襲ったいる
- 夜に。
私はそれらの半分を理解していない。私の言っていることが気にしないでください、私はちょうど午前
声を出して考えて。
マドモアゼルライスの演奏が私を移動するように私は二度と攪拌されなければならないだろうか
- 夜に。地球上の任意の夜が今までに来るだろうか
再びこのようなもの。
それは夢の中で夜のようなものです。私について人々は、いくつかの神秘的のようです。
半分人間。海外への夜の精霊が存在している必要があります。"
"ある"と、ロバートはささやく、"あなたがこの8月の第二十八知りませんでした?"
"八月の第二十八?"
"はい。月は真夜中の時間で、8月の第二十八、および場合で
輝く - 月が輝いている必要があります - 年齢のためこれらの海岸を悩まれている精神を
湾から上昇。
独自の鋭いビジョンと精神が彼を保持するためにいくつかのいずれか死すべき値するを目指しています
半celestialsの領域に数時間のための高貴であることの価値がある会社、。
彼の検索では常に無益今までされている、と彼は戻って沈没している、
海に、落胆。しかし、夜に、彼は夫人Pontellierを発見した。
おそらく、彼は完全に呪縛から彼女を解放することはありません。
たぶん彼女は再びの影の中を歩くために貧しい、値しない地球人に苦しむことは決してありません
彼女の神の存在。"
"冗談私にしないで、"彼女は彼の軽薄のように見えるもので、負傷、言った。
彼は懇願を気にしなかったが、哀愁の、その繊細な注意とトーンはのようだった
非難する。
彼は説明できなかった、彼は彼が、彼女の気分を侵入していたことを彼女に言うことができませんでした
理解。
彼は彼女自身の入場によって、のために、彼女に彼の腕を提供することを除いて何も、彼女はないと述べた
疲れ。
彼女は彼女の腕は彼女の白いスカートをせる、足を引きずるぶら下がって一人歩きしていた
露にぬれたパスに沿った道。彼女は彼の腕を取ったが、彼女は時傾くしませんでした
それ。
彼女は彼女の思考は別の場所であるかのように彼女の手が、力なく嘘ができます - どこかで
彼女の体の前進、そして彼女はそれをオーバーテイクするために努力した。
ロバートは、外に彼女のドアの前のポストから振ったハンモックに彼女を支援
木の幹。 "あなたがここに滞在し、氏を待ちます
Pontellier?"と彼は尋ねた。
"私はここに口出ししないでしょう。さようなら。"
"私はあなたの枕取得しましょうか?""ここに一つあると、"彼女は言った、感じて
約、彼らは影にあったため。
"それは、汚れたでなければ、子どもは約それを宙返りされている。"
"どんなに"と枕を発見した、彼女
それは彼女の頭の下に調整する。
彼女は安堵の深いため息とハンモックに身を拡張。
彼女は傲慢なまたは過剰可憐な女性ではなかった。
彼女はずっとハンモックに横たわるに与え、そして彼女がそうしなかったときに、それはではなかったされていない
猫のような官能的な使いやすさの提案が、ように見えた慈悲休息と
彼女の全身に侵入する。
"私は氏Pontellierが来るまであなたととどまるでしょうか"ロバートは、上身を装着、尋ねた
外側の手順のいずれかの縁となったハンモックロープのホールドを取って
ポストにしっかりと固定。
"あなたが望むなら。ハンモックをスイングしないでください。
あなたは私が家で上の窓枠に残された私の白いショールを得るのだろうか?"
"あなたは冷たいですか?"
"いいえ、...しかし、私は現在でなければならない"?"現在"と彼は笑った。
"今何時だと思ってるんだ。どのくらいの期間ここに出滞在するつもりですか?"
"私は知らない。
あなたがショールを得るのだろうか?""もちろん私は意志、"彼は立ち上がり、言った。
彼は草に沿って歩いて、家に行きました。
彼女は彼の姿は、月光のストリップでの通過と外見た。
それは過去の真夜中だった。それは非常に静かだった。
彼はショールに戻ったときに彼女はそれを取り、彼女の手でそれを保った。
彼女は彼女のまわりでそれを入れていない。 "私は氏まで留まる必要があることを言った?
Pontellierが戻ってきた?"
"あなたが望むなら私はあなたかもしれないと述べた。"彼は再び自分自身を装着し、ロール
彼は沈黙の中で吸ってタバコ、。夫人Pontellierは話せないでもない。
言葉のない多数は、沈黙の瞬間よりも大幅に行われていない可能性が
以上の欲望のthrobbingsを初めて感じたと妊娠。
入浴者の声が近づいて聞いていたときに、ロバートは良い夜だ。
彼女は彼に答えていませんでした。彼は彼女が眠っていたと思った。
再び彼女は彼が歩いている彼の姿は、月光のストリップでの通過と出見
離れて。