Tip:
Highlight text to annotate it
X
21世紀初頭 「ザ・パイレート・ベイ( =TPB)」は 世界最大のファイル共有サイトとなった
2008年 メディア業界は 訴訟を起こした
これは"TPB"共同創立者 ゴッドフリード、フレドリク、ピーターを 扱った映画である
本日 3人のスウェーデン人が 違法サイト運営容疑で逮捕されました
米国政府は共有サイトを 貿易障害として閉鎖させました
違法ダウンロードは ハリウッドを混乱させ...
映画会社は多大な損失を...
ホワイトハウスは スウェーデン政府に介入し...
スウェーデン政府の 協力に感謝する
警察と政府のサイトが 攻撃を受け...
TPB AFK ネット世界の外側で
TPB創設者に対する裁判が 明日から始まります
記者会見の様子です
有罪の場合 TPBの行方は?
何も変わらない
検察は前にも 閉鎖に失敗してる
どうせ また 失敗するよ
出頭するのは TPBじゃない 18 00:03:33,200 -->00:03:42,840 関与した人間が政治的に 裁判にかけられてる
法律以前に 政治判断されるんだ
トレントの半分は TPBで公開される
膨大な量だ
この瞬間にも 250万ユーザーがいる
アップロードや ダウンロードしてる
質問は?
フレドリクはどこに?
フレドリク?
知らないな
来るはずだったが... 二日酔いだろう
「フレドリクはどこに?」??
フレドリクはパーティー好きだ
ウソは嫌だし 知ってる事を言った
昨日フレドリクに 連絡しようとした
何度も電話して やっと出た
"どこにいると思う?"
"分からない" "アーランダ空港だ"
"なぜだ?" "出国する"
え?
クアラルンプールに行くらしい
逃亡先っぽい名前だ
ラオスの恋人の家に 行く計画らしい
のんびり 彼女と暮らすって
その後 メールが届いた
"保安局がいる 計画中止だ"
"今どこ?" "ホテルに戻る途中"
ヤレヤレだ
ストックホルムでは TPB裁判の関心が高まっています
我々の現実は 止めれない
ゲイみたいだ
ロズウォル 検事
ヘンリク 反海賊局
モニク ハリウッド弁護士
モニクよ
ゲーム業界も担当よ 音楽は別
私達は損害を受けたの
ハリウッドの映画業界よ
ワーナー、コロンビア、 20世紀フォックス、MGM
130万ドルの 賠償請求よ
高いと言われるけど...
映画ビジネスは巨大なの
この半年で 5本よ...
「ピンクパンサー」 「シリアナ」 「ハリー·ポッター」
「プリズン·ブレイク」「ウォークザライン」
彼らが関与してるのよ
彼らは利益を上げたの
罰金刑以上に 実刑に充当するわ
検察の訴えの前に フレドリクが発言を
承認下さい では どうぞ
僕はコンピューターに 興味がある
特にインターネットに対して
そして...
なんだっけ...
貴方は ITに興味があると?
そう だから TPB に関わった
技術系の仕事は面白い
僕にとって TPBは 技術的挑戦なんだ
巨大サイトとトラッカーを 維持するため...
個人では使えない コンピュータを使う
最初に聞きたいのは...
貴方は天才だと 言われてますが
自分では どう思います?
確かに 特別な技術はある
"特別"とは? 他人と比べて?
履歴書が 欲しいのかい?
しかし 答えて下さい
回答は拒否する 判断はまかせる
- なぜ? - 判断が難しい
- 判断が? - 実に難しい
フレドリクやゴッドフリード との出会いは?
よく覚えてない ネットのチャットかな
"IRL"では?
"IRL"というより "AFK"だけど...
覚えてない
"IRL"とは何だね?
現実の世界 In Real Life
"AFK"がいい "キーボード外" だ
ネットも"現実"の一部だ
これが オフィスだ
TPB の中身?
うん 誰かが使ってる
- 今も? - ああ
どこ?スウェーデン?
え〜アメリカ、アメリカ、 イギリス、イギリス...
フィンランドも
スウェーデン某所
The Pirate Bay (TPB)
これがサーバで 検索機能がある
トラッカーは向こう
この小さいのが 世界最大のトラッカー
世界のトレントの 50%を媒介する
巨大じゃないけど 強固に設計されてる
半分が終わり 今の気分は?
まぁ...退屈だね
検察の戦略は 退屈な嘘で固める事だ
眠たくもなるし 肉体的にもキツイ
違法ファイルで 巨額の富を得ましたか?
サイト維持にも 金がかかるんだ
やぁ 戻るよ じゃあな
- 何か食べよう - ああ 菜食主義は無しだ
裁判中はサイト作業が できないな?
デペッシュ·モードの 海賊版でも聴くさ
まだ5分ある
"ビット"と"バイト"を 検察は混同してるな?
ストレージには"バイト" 速度測定は"ビット"だ
始まりは ゴッドフリードのサイト "アメリカの非常識な兵士"だ
イラク戦争で死んだ兵士を 点数にするサイトさ
兵士の死の愚かさを 点数にするんだ
米国政府からも 誰からも評価されなかった
僕の回線を使わせたよ
英テレコムの回線だった
米国務省が そこの社長に電話したら
社長はスウェーデンの オペレータ長に電話した
米国政府から サイトの削除を命じられたよ
もちろん闘ったさ
言論の自由だと主張した
大騒ぎになったんで 閉鎖したよ
2ヶ月後ゴッドフリードは TPB 用に回線が必要になった
まだ利用できる回線を TPB に使ったんだ
ピーターへの 尋問をどうぞ
TPBのコンピュータに 貴方個人の物がありますね?
海賊事務局に 寄付した物だ
海賊事務局とは?
ネットを論じる組織
著作権とファイル共有の関係は 議論されましたか?
たぶん
著作権に批判的でした?
分からない 色んな意見がある
貴方の意見は?
言いにくいけど...
問題含みだね
何がです?
今ここにいる事が 示唆してるよ
まず...若者全員が 反著作権じゃない
神話よ
「コピー」思想は サイト促進に有効ね
スゴイわ!
少し変えてくぞ
新聞に出てた
"TPBが有罪なら 彼らは殉教者になるか?"
モニクの答えは "信者などいないけど..."
"コピー思想は引き継がれる"
スゴイ 私たちの事よ!
海賊事務局は 2003年夏に設立された
米国音楽業界の ナップスター訴訟と同時期で
医療業界が***薬コピーで 南アフリカを訴えた頃だ
"海賊事務局"は 単純な名前だけど
片目の船長みたいな 昔の海賊イメージじゃない
そんなのは嫌だ
反海賊局が 設立されたから
積極的に活動する
反海賊局に対する アンチ勢力さ
反海賊局のヘンリクだ
コピー販売の密告があった
ドアを閉めるな 捜査令状がある
他人の作った物で 商売するのは犯罪だ
バナーやポルノの広告で 稼いでるんだ
儲かるからね
状況を悪化させてるぞ
- ドアは開けない - じゃあ出てこい
ファイル共有をするのは...
連帯感や信条の ためじゃない
簡単で無料だからだ
ファイル共有をする 一部の人間は...
言論の自由を主張する
我々はサイトを解放し ユーザーの自由にさせている
内容には干渉しない
言論の自由?
技術で接触の場を提供したい
- 交流の場ですか? - そう
海賊行為の信条や 著作権は関係ない
サイト運営が 楽しいからだ
TPB の重要性の説明を
民主化や言論の自由の下地を作る
著作物に関しては?
TPB は個人の所有物を 共有するんだ
著作権保護されてても?
慎重に議論すべきだ
望む事は?
インターネットが 監視 & 制限されない事
最大の課題だ
著作権産業が インターネットを潰す
無料という公共利益を 産業は考慮しない
問題は年寄りが 企業を経営している事
過去の儲け方に固執して 変えようとしない
アーミッシュと同じ 電気のない世界で生きている
ロジャー·ウォリス 9番法廷に
映画をダウンロードする人が 購入もしますか?
- 映画を買う? - 合法的に
品質ですね 高画質を望むか...
DVDの特典映像とか
売りたいなら 製品価値を高める事
新しい現実に合う ビジネスモデルです
分かりました
我々は貴方の大学に電話し 確認しました
ご自分を教授だと 言われますが
大学側は ゲスト講師だと
- Googleの使い方は? - 知ってます
私の履歴書は 簡単に見つかる
- その質問から離れて - そうだ
先に進もう 裁判長に感謝する
任命時に 競争相手は?
いいんですか 裁判長?
- 答えて欲しい - 質問に答えを
分からん!
頼まれて来たんだ 帰るぞ!
王立工科大学の 選択科目教授だ
著書は提出済み
3人の教授と 2人の国際的専門家が
私が対象人物だと 証明できる
ありがとう 質問の答えを
低俗でしたね?
検察は貴方の研究を恐れている
研究を攻めれないから 個人攻撃してるんです
王立工科大学 教授ロジャー·ウォリス
学問攻撃は下劣だ
これが初めてじゃない 米国では...
ファイル共有が産業に有効だと 発表した教授が追われた
米国の方法論が スウェーデンで...
今日の参加に対する 代償は何がいいです?
眠れぬ夜のため 妻に花を
裁判所は許可しませんね
出廷以来...
世界中のブログを見ている
"トレント・マニア"で検索だ
"TPB の証人は 花で圧倒した"
親切な人が多い...
"古い世代の最後の砦は" ...私は年寄りだ
"考え方を理解している"
私は作曲家でもある
曲を書いて最初の家を買った
著作権は支持するが 創造性を奨励したり
経済的誘因や創造の 刺激となる場合は別だ
巨大な権利にしがみつき
管理ばかりしようとする 著作権は支持しない
TPB の調査を 担当した警官が
調査後に映画会社に 採用されていました
ワーナーは 嫌疑のメディア情報は
憶測に過ぎないと メールで明言しました
採用直後に 部屋を売り 家を買ってる
未捜査なんて がっかりだ
手掛かりが 無かった
証拠を警察に 提出すべきだ
提出したけど 不起訴だ
...仕方が無い
警察時代の給料より 年収が高い
譲渡所得が12万ドルだ
この裁判は いろんな事が起きる
TPB で また停電だ
- ヒューズは? - ケーブルカバー付きだ
ヒューズが 5回飛んだら交換だ
ノートは壊れやすい シールを貼る間もないよ
ジンやビールを こぼしたり...
落としたりして 画面が壊れた
- 無線LANは? - "bambuser"だ
- 繋がらんぞ? - B.a.m.b.u.s.e.r
- ダメだ! - 叫ぶなよ
禁断症状だ! 丸一日 繋げれてない!
「ネイジ宛 アップル社 代理人より」
著作権申し立てに対し TPBはサイトで返答していた
これらは貴方が二人に 転送したメールです
「商標侵害です」 「ファイル削除を」
なぜ転送を?
「DMCA(デジタル著作権法)」 の略語フィルタで
自動転送される
略語フィルタは 色々ある
- フィルタは誰が? - 自己流
- なぜ? - スパムだし
"著作権苦情"メールが なぜスパムだと?
読みたくない メールだから
著作権代理人のメールは 即座に転送されるんですね?
「72時間以内に削除しなさい」
「厳しい制裁を受けます」
我々がアップローダーに 連絡しても意味がない
苦情は無視されるか 適当に返答されるかだ
「スウェーデンは米国じゃない」 「米国法は適用されない」
なぜ貴方が転送先に?
返事が 上手いんだ
「オカマ野郎め」
苦情に対して 暴言ですね?
以前は ちゃんと返事したさ
「アップローダーに 連絡下さい」と
- じゃあ なぜ? - 我慢も限界だ
「くそ食らえ! ...ゴッドフリードより」
PRQ という会社は...
- ウェブ・ホストですね? - そう 普通のね
検察が押収した 195台のサーバの内
11台が TPB 用ですね?
正確には 覚えてない
言語道断で 不公平だ
TPB と関係ない会社を 強制捜査したんだ
創設者が TPB の 関係者なだけだ
PRQ の強制捜査で 注目されたけど
我々は警察に 情報を渡さない
顧客情報は 暗号化済みだし
サーバを押収しても 情報は漏れない
押収後 TPB には サーバは無いはずなのに
ダウン3日後に 復活しました
サーバの調達は?
オランダの会社からリースした
コロケーションだ
- 提供を受けれたと? - 大喝采でね
TPB 復活を宣言する!
くたばれ ハリウッド!
- ピーター! - すぐ行く!
サンディン 音楽会社CEO
...でも お宅の弁護士は
「スウェーデン法じゃなく 米国法で裁かれる」と
お宅は私立探偵に 僕らを見張らせた
- 知らんよ - お宅だ
映画業界だろ
- いや音楽業界だ - OK
TPB は音楽にも 映画にも興味がない
TPB は共有ファイルの 媒体にすぎない
違法映画や音楽は TPB だけじゃない
狭量だと 失う物が大きい
ファイル共有は悪くない
アーティストの収益にも 寄与できる
- 分かるよ - なのに 訴えるのか?
誰も起訴しない
スウェーデン人に 著作権を尊重して欲しい
カール・ランドストロム 実業家(被告)
TPBの目的は?
目的は知らない
法律改正の話や アメリカ嫌いの話は聞いたが
目的の話はしてない
フレドリクの目的は 巨大サイトを作る事だ
世界最大にしたいと...
その発想が 気に入ったんだ
- TPB の資金は? - 運営の?
トビアス TPB
サイト広告だ
ランドストロムだろ?
リック・テレコムが スポンサーだ
- 目的は? - 会社の広告さ
ランドストロムは興味深い
右翼団体の回し者だ
ランドストロムは実業家で...
答えろ! 右翼団体の代表だろ?
僕達は右翼の過激派 だと思われてる
傷つくし 腹が立つ 兄はアナキストで有罪になった
彼も法廷に立って 自分を弁護した
兄弟でネオナチの 標的になってるのに...
右翼だと責められる なんて変だよ
意味ない
自分なりの 政治信条はある
影響力があれば 人は耳を傾ける
いい事のためなら 立場を利用するべきだ
いつ TPB のスポークスマンに?
正式にじゃない ただの役割だ
誰もやらないけど...
TPB の重要性を 伝えるべきなんだ
誰もしないから やってる
ピーターの役割は?
世間に対する TPB の顔だ
俺もフレドリクも 公式の場は苦手なんだ
- サイト運営との関係は? - ない
- サイト設計も? - ない
- 資金調達も? - ない
AIM...MSNだったろ?
同じだよ
ネットワークが IRCnet と EFnetは違う...
- だろ? - MoMa (近代美術館)とかな...
冗談ばかりで 頭が痛いよ!
- 馬耳東風さ - 僕は念仏かよ
悲劇志向かよ
- 何が聞きたい? - セックス・ドラッグ・業界話!
セックス?
セックス話は うんざりだ
バナー料金は?
5歳児レベルの質問だぜ
探せば バナー例と 料金表は見つかるけど
正確な数字は 教えれない
適正価格でいくと 週500ドル位ですね?
ほぼ正しい まぁその範囲だ
適正価格ですね?
広告収入の分配に 合意しましたか?
- 分からない - なるほど
- 疲れたよ - 5年分の疲れだな
お前はカフカかよ?
"裁判" ってのは 疲れるんだよ
「変身」の主人公みたいに 起きたら毒虫になって
仕事に行かないんだ
いつ カンボジアに 行くんだ?
- 裁判終了後だな - シーッ 秘密だ
事件について 今 思う事は?
早く終ればいい 明日は半日...
論告求刑で終る
賠償額は どれ位でしょう?
約2千万ユーロだ
でも どんなに探しても そんな金は出てこない
僕達のオフィスは ネット内のチャットルームだ
彼らは信じない
会社だと思ってる
会社組織には できなかったんだ
上司のいない組織を 彼らは理解してない
僕達は小さな組織 チャットルームの男達さ
裁判最終日
年間利益が17万ドル と主張してきました
最低限です
ゴッドフリードによると TPB の広告料が週500ドル
法学局からの報告では
強制捜査の時点で 64の広告です
概算しますと...
500ドルの64倍で 週3万4千ドルになります
一年52週ですので...
年間170万ドルの収入です
TPB は理想郷ではなく...
営利事業なんです
52週で4広告なら...
11万ドル... 170万なんて ありえない
広告が64じゃない 4で計算する方が現実的だ
検事の誤算だよ
ロズウォルは広告に ページ数をかけたのか?
- そう - バカか?
後ろにいるぞ
記者会見をしよう
まさか! 彼らも体制側だ
理解してくれない
でたらめだ
した事の報いだ 有罪判決になる
モニクを撮ると 肖像権で訴えられるぞ
- 帰るわ - バイバイ
手伝うよ
唯一の手助けだぜ
- ご親切に - 親切なんだ
思いやりも ある
フレドリク 出よう
俺達が得た金を計算しよう
この指数関数を見ろ
- 広告は64個 - そう
N はランダム
10〜5200 スウェーデン語は止めろ
モニクの思いやりを二乗する
答えだ
数学的に正確にな
円周率かよ
狂ってる 正確すぎだ
ハハハ...もう十分だ
自動筆記だ 俺は覚えてない
キーボードが乗り移った
じゃあ 4月17日11時に何してた?
傍聴席の順番待ち?
- 午前11時は...現地時間で午後5時 - 同じだろ?
ゴッドフリード 見ろよ
記者会見には出ない うんざりだ!
- 英語で言え - カメラは疲れる
- でたらめだ! - 落ち着け 最後だ
嫌だ
こんにちは
私は今... TPB の人と一緒にいるの
質問に答えてくれるので 見ててね
- なんか退屈だな - キミは やること無いしな
彼を撮れよ!
こらこら!
その後 ゴッドフリードは カンボジアに
フレデリクは ラオスの恋人の元に
地裁判決 2009年4月17日
"TPB の著作権裁判は 本日 裁定されます"
"評決は11時の予定です"
いや...うん...心配しないで
僕は大丈夫 後で報告する...じゃあ
父親の方が緊張してる
"TPB裁判の評決は11時"
"4人の被告の求刑は懲役1年"
"罪名は「著作権侵害支援罪」"
- "1年の懲役が..." - まさか!
冗談だろ...
落ち着いて ママ 何も起きないよ
5年は かかる 心配ない
地裁は政治家の言いなりだ
落ち着いて
今は忙しい ニュースを見てる
うん またね
"地方裁判所の判決が出ました"
「約450万ドルの被害を認めます」
クソ...ハリウッドで 仕事を貰う気だ
ありえない!
最悪だよ
時間が無い 辞退するよ
スウェーデンには 僕だけ 他は別の国にいる
いや...刑務所に入らない
ここはスウェーデンだし...
控訴する事もできる
- 何の発表? - さぁ?
笑い者だ
映画で言うと... ヒーローが出会う最初の敵だ
「ベスト·キッド」も 最初は殴られてた
僕らも同じさ
正義は最後に勝つ... ハリウッドの教えだ
賠償額は約1億クローネ?
つまり...300万ドル
10億ドルだとしても 関係ないさ
払えないし 払わない
この判決は痛い
控訴で覆る可能性は低い
賠償のために 飛び回るしかない
主張は ほぼ認められたわ
スウェーデンも 法治国家だという事ね
一週間後
判決に偏見があると 人々が再審を求めています
知ったのは 昨夜です
裁判長は著作権団体の 一員だったんです
原告の弁護士も 組織と関係している
恐ろしい話で ショックを受けました
- 黙ってたのは何故?裁判長 - 聞かれなかった
つまり こうだ...
「仲間を喜ばせるため」
司法も地に落ちた
- 判決は正しいですか? - 判断はまかせます
アンドレ スウェーデン保安局 IT担当
これがノーストム 地方裁判所の裁判長
スウェーデンの 著作権協会会員だ
そこが ポイント
工業著作権協会の 委員でもある
2つの組織には 共通の目的がある
検察側の弁護士...
ピーター、ヘンリック、モニクも...
同じ組織の一員だ
この相関図は複雑だが...
これを見れば 一目瞭然だ
断言は できないが...
出自を隠した事からも...
裁判長には相応しく無い
偏見のある判決には 疑問が残る
判決に利害関係は無かった
彼らは控訴した
リー フレドリクの恋人
- 僕の海賊コピーだ - 妊娠よ
ラオス
フレドリク&リーの結婚式
- 貴方ですか? - はい
- 仕事は? - インターネット
村の伝統として 持参金が必要です
いくら払いますか?
6千ドル?
離婚すると 持参金の2倍払い...
1万2千ドルですよ?
名前と署名を
良かったの?
- おいしい〜! - なぁ...
1万2千ドルの件がなければ 離婚するのに...
TPB は混乱と嘘に満ちている
先週 ノーストム裁判長の 地裁から評決が出た
" ISP (プロバイダー) は TPB のアクセスを拒絶せよ" 565 00:51:05,239 --> 00:51:11,879 "提供を続けると 一日 7万5千ドルの罰金"
もう大騒ぎだ
法で策略をめぐらす相手には 技術で策略をめぐらす
別々の武器で戦う ゲームだよ
TPB をダウンしても どこかにバックアップはある
海賊党に自前の ISP が あるのに気づいた
海賊党の政策は 著作権法改革と ネットでの文化利用の無償化だ
僕らが海賊党なら あの判決は...
政党解体を命じる判決だ
政党解体命令は 政治への検閲だ
[海賊党]: TPB有罪後 欧州議会で2議席獲得した
海賊党なら 政治的保護を受け...
外交特権が持てる
海賊党が ウィキリークスの
サーバを引き継ぐ事が 判明しました
ウィキリークスや海賊党は TPB の後継者だ
ネットを共有する事で
ウィキリークスを保護する
リーク情報は検閲なしで TPB に公開される
ゴッドフリードの技術で プロジェクトが実現した
"米軍ヘリ民間人攻撃映像" 公開もそう
「一丁上がり」
ジュリアンは ゴッドフリード信奉者だ
ダニエル: 元ウィキリークス広報
顧客を攻撃から守る と言ってた
ホスト料を払おうとしたが
根本的に問題があった
顧客番号も無いし
電話じゃ何も言わない
2008年 スウェーデンに 現金を持って行った
ウィキリークスからは 金を貰わないはずだ
1年分以上を前払いした
ジュリアンと一緒に
支払うために ゴッドフリードと接触した
奇妙な体験だった
ホテルに着いた彼は 車で男を待たせていた
男がゴッドフリードを 見張ってたから
彼はロビー側に立った
長い髪をして 身なりは...
- 最悪! - 挙動も変だ
何度も振り返って 車の男を確かめてた
ジュリアンと僕は 色々考えた挙句
逃げるべきだと思った
それで部屋に行こうと 彼を誘った
「いや、ダメだ」 とキョロキョロだ
初耳だ
お金を受け取ると 車に飛び乗り 走り去った
僕らは感心したよ...
これが PRQ 流儀か...
ピーター・スンデさんです
貴方は 産業キラーですか?
僕じゃない 自己崩壊したんだ
- 訴訟中ですね - 一つじゃない
いくつかは別にして...
「Flattr」の発想は?
TPB での議論から生まれた
2つの利点がある 一つは ダウンロード可能
もう一つは ネット自体は儲けない
- 違法性は無い - 「Flattr」の仕組みは?
ユーザはサインアップして アカウントにお金を入れる
月の使用額を決める
「Facebook」ボタンみたいな 「Flattr」ボタンが出てくる
クリック数を記録して
月末に集計し
収益を均等配分する
- お金はどこに? - クリエイターに配分する
それがコンセプトだ
TPB の控訴審裁判が 始まりました
今日も頼むよ
- 病人チームだね? - ポロポロだ
レンタカーなんて もったいない
600ドルで 乗り捨てりゃいい
- 合法? - ああ 税も払う
駐禁も気にしない 700万ドルの負債持ちだぜ
控訴裁判所へ
- ゴッドフリードは? - 来ないさ
- ワープでもしない限りね - そう
カンボジアで入院中らしい
来る可能性は低い
- 他の裁判は? - 民事事件だ
- 訴訟だらけだ - いくつある?
イタリア1件、オランダ1件...
召喚無しのデンマーク1件、 ノルウェー1件
クウェート、アイルランド...
今の気持ちは?
僕達の社会の あるべき姿を見せる事だ
大企業の利益ばかりが ルールじゃない
8日間あります どんな気分ですか?
退屈なビデオ的だね
自己答弁が 許されてませんが?
新しい裁判制度は最悪だ
新証拠の採用も無い 来る必要ないよね
古い証拠と 古いルールだけ
よく来てくれた!
- 元気か? - 病気だよ
じゃあ なぜ握手を?
- 彼も病気だ - どこが悪い?
風邪と眼感染 夜も眠れない
ゴッドフリードの 母親からの SMS だ
まだカンボジアだそうだ
本当に病気らしい
昔からそうさ
彼の弁護士なら 健康の事は無視すべきだ
- 最近の仕事は? - サイト運営さ
カンボジアやタイで?
ネットがあれば どこでも仕事はできる
ロズウォル検事は
判決後もサイト運営を 続ける被告を非難し...
1年の懲役刑が 妥当としています
"トンネル"は海賊党の "ピオネン"内にある
ピオネン : データセンター
"ピオネン"は展示ルームさ
"トンネル"が TPB の入口だ
バックグラウンドで 運営されてる
隠れサーバなんだ
"ピオネン"に 向かってる
高価な机だろ?
- 6コア? - 12コア
4 CPU で12コア
ここが TPB の全てだ
効率的だ
TPB 基地の運用者は?
さぁ 海賊党に聞けよ 帯域は政党提供だ
僕達の後は1〜2度 所有者が変わった
地裁では海賊党の 支持は得れない
- バスみたいな... - あれは海賊事務局
海賊事務局? ラッパや旗で...
我々は忘れられた存在か...
ファイル共有の海賊行為は 誰にも容認されないわ
ただの流行よ 生き残らないわ
- これは 返すよ - 署名は いらない
法律の決め事なんだ
どういう意味?
- 署名の強制なしだ - だろうね
- だが受け取って欲しい - あんたは何?
- 召喚令状配達だ - IDを見せて
最後の4桁を
- 禁煙すれば? - 匂うか?
ストレスが大きくて
- この仕事で? - まぁね
- 給料がいいの? - いや
- なぜ続ける? - 仕事だ
子供のため? 転職すれば?
ずっと考えてるさ
- これはダノスキーから? - 分からない
- どの国からも? - オランダ
- 分かった 幸運を - キミもな
- いい仕事だ - 気の毒だね
駐禁の婦警くらい いい
テレビ討論を見たか?
こんな意見だ 「罪を犯したい若者はいない」
「消費パターンが違うだけ」
「映画や音楽を楽しみたいだけだ」
「若者に罪は無い 市場を調整しろ」
人生はネットより面白い
過激な意見かもな
冷戦後 国家は新たな敵を 生み出す必要があった
テロ、海賊行為、麻薬
PRQ が テロ、海賊行為、麻薬に 加担したのは明白だ
否定できない
たった一人が 3つ同時にやったのさ
ゴッドフリードの事だろ!
彼は海賊でジャンキーだ
彼と話すのは怖いぞ
彼は タリバンだ
ファニー: ゴッドフリードの友人
カンボジアに 1ヶ月いたわ
ゴッドフリードの健康が心配で
詳しくは話せない...
彼は計画的に行動できない
いつもギリギリなの
何か強要されると ストレスになる
だから薬をやるの
見てられないわ
薬の誘惑と闘った 友人がいるけど...
何て言うか... 壮絶だった
友人が耐えてる所なんて 見たくないわ
人種差別反対デモ
- どうりゃいい? - 人種差別反対!
- いつから? - 今から!
- いつからだ? - 今からだ!
- どうりゃいい? - 人種差別反対!
ピーターは 菜食主義の左翼野郎だ
TPB の顔だろ?
- インタビューも受けてる - 彼はクソだ
イデオロギーが好きなのさ
自分を見直して 人生を取り戻せ
ビールを飲むと 世界一迷惑な奴だ
なのに 毎日 ビールを飲む
右翼政党に コネはないか?
ランドストロムは 右翼過激派だった
クソ組織を作ってたが...
ユダヤ女と結婚して 4人子持ちだ
右翼過激派なんて... 20年前だな
今は違う
ランドストロムは外人嫌い 僕もそうだ
移民たちに 殴られたり 騙されたり
7世フィンランド移民じゃない
汚いクソ移民だ
とにかく 飲むとバカになる
自分を顧みないで 両親のせいにする
アルコール依存の 人種差別主義者だが...
好きなんだ
ゴッドフリードのメールは 裁判中なのに"生のまま"だ
暗号化してないんだ!
ピーターと僕は暗号化する でもゴッドフリードはしない!
ITの歴史上 最もバカな奴だ
TPB はマジ最低だ!
バッテリー切れだ
いつもカメラに驚かされる
- 今日が最終日だ - やっと家に帰れる!
- 捨ててもいい - 配達完了だ
YouTube に投稿を?
- 捨ててもいい - 捨ててくれ
- 俺は拾わんからな - 配達完了〜
キミが捨てたんだ
2010年11月 控訴審判決 前日
起きて
眠い...
コンバンハ!
明日 無罪なら 何百万人に発表する
いや...何億人だ!
求刑より悪くなる事はない 土曜にスウェーデンを出国した
新リーク・プロジェクトの サーバ作りを手伝ってたんだ
ウィキリークスに残ったのは ジュリアンと...ゴッドフリード
彼はジュリアンを愛してる
クソ!方向指示を出せ!
馬鹿野郎!
- 元気? - うん
久しぶり 元気?
ダニエル: フレドリクの息子
今日の判決の事 皆は 知ってるのか?
- いや - 奥さんも?
知らん
フレドリクには 帰る家がある
何だと? そんな気ないぞ
僕には何もない
有罪は容認しないが ためらいがある
実刑判決なら務めるが 必要ないだろ?
全然ないな
こんな所に 5年も滞在するべきか?
無罪なのに 刑務所に行くことはない
政治亡命?
殉教者は嫌だ
どうせ無罪さ
判決... もうすぐだ
乾杯!
ビールちゃ〜ん
酔っ払う気か?
後12分でか?
お!ネットが繋がった! いい前兆だ
遅いな!
"TPB が無罪なら ネットの自由の勝利だ"
眼の感染症だ!
"ゴッドフリードは 診断書を提出した"
ゴッドフリードは "マジの病気"だ
"...短縮されたが 賠償は発生"
有罪判決だ そこだ
リンクを見ろ 下だ!
"控訴裁判所は 被告の訴えを退けた"
"フレドリク 10ヶ月 ピーター8ヶ月"
"ランドストロム4ヶ月"
- ゴッドフリードは? - 1年のままだ
そうか
賠償額は450万ドルから 660万ドルに増えた
負けだよ...
母親に電話する
僕だ 判決が出たよ
控訴したから1年が 8ヶ月に減った
その電話だよ 心配しないで
色々忙しいんだ
うん 気を付けて
バカな...
- ネットが切れた! - くそっ!
ポンコツ・ウインドウズめ!
時効は5年
国際逮捕令状は出ないさ
ここで5年間 オナニーしてるさ
5年間ずっと?
時々休むさ
ネットが犯罪になった
犯罪の道具にされて ネットが閉じられるぞ
まだ BBC や CNN がある! 刺激してやろうぜ!
もう注目される事も ないだろうな
TPB に!
回線はいつ戻る?
良くて 2時間後さ
2012年2月 最高裁は上告棄却
実刑判決と660万ドルの 損害賠償を容認
ピーターは スウェーデンで服役待機
フレドリクはラオス在住 国際警察に指名手配
ゴッドフリードは カンボジアで逮捕され スウェーデン送還
別のハッキング犯罪で 起訴された
ご列席の皆様
我々 欧州議会でも
注目の問題を 議論したいと思います
招待頂き 感謝します 勇気ある行動です
僕は長期に渡り 著作権企業と闘ってきた
TPB のスポークスマンです
TPBは 世界最大の ファイル共有サイトです
ピーク時のナップスターの10倍以上 まだ成長しています