Tip:
Highlight text to annotate it
X
第41章
彼らの復帰の最初の週は、すぐに消えていた。
二つ目は始まった。
それはMerytonの連隊の滞在の最後であり、内のすべての若い女性
近所には、順調に垂れていた。落胆はほぼ普遍的だ。
長老さんBennetsだけではまだ、食べて飲み、睡眠、そして追求することができた
彼らの雇用のいつものコース。
非常に頻繁に彼らは、キティとリディアがこの不感症のために非難された
その自身の不幸は極端であり、いずれにもそのような無情を理解できなかった人
家族の。
"グッド天国!私たちになるために何ですか?我々は何をするのか"ということがよくあります
悲哀の苦味で叫ぶ。 "どのようにして、そのリジー笑みを浮かべてすることができますか?"
彼らの優しい母はすべての彼らの悲しみを共有し、彼女は彼女自身を持っていたものを思い出した
安物二十年前、同様の機会に耐えた。
時大佐ミラーの"私は確信して、"彼女は言った、"私は一緒に二日間叫んだ
連隊をひそめた。私は私の心が壊れているはずと思った。"
"私は地雷を破壊するものと確信している、"リディアは言った。
"一つがブライトンに行くことができれば!"ミセスベネットは観察。
"ああ、はい - !一つがブライトンに行くことができれば!しかしパパはとても嫌です。"
"海水浴少しは永遠に私を設定します。"
"そして、私の叔母フィリップスは、それは私に良いの大きな行うと確信している、"キティが追加されました。
このようにLongbournを通じて絶え間なく鳴り響く嘆きの種だった
ハウス。エリザベスは、それらが転用されることを試みた、しかし
喜びのすべての感覚が恥に失われました。
彼女は新たに氏ダーシーの異議の正義を感じた、と彼女はあまりしていなかったこと
彼の友人の意見では彼の干渉を許しように配置。
しかし、リディアの見通しの暗がりは、まもなく離れてクリアした、彼女が受け取ったのために
ミセスフォースター、連隊の大佐の妻、同行からの招待状
彼女のブライトンへ。
この貴重な友人は、非常に若い女性であり、非常に最近結婚した。
ユーモアと元気に似ているのは、彼女とリディアがすることをお勧めしていた
彼らは2つの親密されていた彼らの三ヶ月"知人の互い、および外。
この機会にリディアの歓喜、夫人フォースター、の喜びの彼女の崇拝
ミセスベネット、そしてキティの苦行は、後述するほとんどありません。
彼女の妹の気持ちに完全に不注意な、リディアはに家約飛んだ
落ち着きのないエクスタシー、すべての人のお祝いのために呼び出す、と笑って話して
これまで以上に暴力を持つ。whilst
不運キティとして面で彼女の運命でrepinedパーラーで続け
彼女のアクセントとして無理不機嫌そうなだった。
"ミセスフォースターは、私だけでなく、リディアを聞いてはならない理由を私は見ることができない、"彼女はしかし"と言った。
私は彼女の特定の友人ではない。
私は二年時のために私は、ちょうど同じくらい、彼女が持っているとして頼まれる権利、及びより多くのあまりにしている
古い。"無駄では彼女を作るためにエリザベスの試みを行いました
彼女が辞職するために合理的、とジェーン。
エリザベス彼女自身としては、この招待状は同じ彼女の刺激的なからこれまでにあった
彼女はそれの死刑執行令状として考慮母親とリディアのような感情、
のための常識のすべての可能性
後者は、そのようなステップのような憎むべきはそれが彼女を知られていたようにしなければなりません、彼女は助けることができなかった
密かに彼女が行くように彼女の父親に助言。
彼女は、彼にリディアの一般的な動作のすべての不正を表す
彼女は夫人のような女性の友情から派生した可能性が少ない利点
フォースター、そして彼女の存在の確率
誘惑にする必要がありますブライトンでこのようなコンパニオン、とまだ多くの無分別な
自宅よりも大きい。彼は注意深く彼女を聞いたし、言った:
彼女はまたはいくつかの公共の場所で自分自身を露出するまで、"リディアは容易になることはありません
他の、そして我々は彼女がこれほど少ないの費用や不便にしてそれを行うには期待することはできません
彼女の家族は、現在の状況下として。"
"あなたは知っていた場合、"非常に大きな欠点のエリザベスは、"私たちすべてのために述べている
リディアの無防備と軽率な方法の公示から発生する必要があります -
いや、すでにそれから生じている、私は午前
必ずあなたは浮気では異なる判断だ。"
"既に生じて?"ミスターベネットを繰り返した。 "何が、彼女は自分の一部を離れておびえるしている
愛好家?
かわいそうなリジー!しかし、ダウンキャストすることはありません。
そのようなうるさい若者は少し不条理と接続される耐えられないではないことができる
後悔価値がある。
来て、私はリディアのことで離れて保持されている哀れな仲間のリストを見てみましょう
愚かさは。""確かにあなたが誤解されています。
私は、再送するようなケガはありません。
それは、特定の、しかし私は今不満います一般的な悪、ではありません。
私たちの重要性は、世界で私たちの世間体は野生の影響を受けている必要があります
揮発性、そのマークがリディアの文字すべての拘束の保証と軽蔑。
すみません、私は率直に話す必要があるため。
あなた、私の愛する父は、彼女のあふれんばかりの霊をチェックする手間を取らない場合
そして彼女の現在の追求は、彼女のビジネスにないことを彼女に教える
人生は、彼女はすぐに修正の手の届かないところになります。
彼女の文字が修正される予定です、と彼女は、16歳で、浮気ほとんど決定される
最悪でも、浮気すると、つまりこれまで自分や家族がとんでもないもの
戯れの恋の意地悪度、どんなことなく、
若さと許容人を超えた魅力、そして、無知からと
その普遍の任意の部分を追い払うために彼女の心の空虚は、完全にできない
賞賛のための彼女の怒りが励起される軽蔑。
この危険ではキティも把握されている。リディアがつながる場所に彼女が続きます。
無駄、無知、アイドル、そして絶対的に制御されていない!
ああ!私の愛する父は、あなたは彼らが非難されないことが可能と仮定できると
それらが知られている場所に軽蔑し、彼らの姉妹は、多くの場合に関与しないことを
恥辱?"
ミスターベネットは、彼女の心臓全体が対象に年だった、と愛情を込めて彼女を取って
手は返信で述べている:"私の愛、あなた自身が不安にしないでください。
どこにいてとジェーンは、あなたが尊重され、評価されている必要があります知られている、あなたはしないれます
または私は言うことが、三 - - 非常に愚かな以下のいくつかを持っているため有利に見える
姉妹。
リディアは、ブライトンに行っていない場合、我々はLongbournでは平和を負わないものとします。
その後、彼女の行ってみよう。
大佐フォースターは、賢明な人です、そして、実際のいたずらから彼女を保つ、そして彼女
幸いにも誰に獲物のオブジェクトであることがあまりにも貧弱です。
ブライトンでは、彼女は一般的には彼女がされているよりも、浮気さえとしてそれほど重要になります
ここに。役員は、女性がより価値があるでしょう
その予告。
彼女の存在が彼女に彼女自身の重要さをそこに教えることが、したがって、私たちは期待しましょう。
いずれにせよ、彼女は私達が彼女をロックすることを承認することなく、何度悪く成長することはできません
彼女の人生の残りの上。"
この回答にエリザベスがコンテンツになることを余儀なくされた、しかし、彼女自身の意見が続いた
同じ、と彼女は彼が失望して残念残しました。
それは、それらの住居で彼女のヴェクサシオンを高めるために、しかし、彼女の自然の中ではなかった。
彼女は、彼女の義務を実行したという自信があった、と避けられない弊害を思い詰めるする
または不安で、それらを補強する、彼女の処分のいかなる部分もなかった。
リディアと彼女の母親は彼女と彼女の会議の物質を知っていた
父、彼らの憤りは、ほとんど彼らの米国で見つかった式を持っていませんし、
口達者。
リディアの想像では、ブライトンへの訪問は、地上のあらゆる可能性を占めて
幸福。
彼女は、空想の創造的な目で、海水浴場でそのゲイの街を見た
役員で覆われて。
彼女は現在では数十に及び、それらのスコアに、彼女自身注目の物体を見た
不明。
彼女はキャンプのすべての栄光を見た - そのテントは麗しいに記載引き伸ばさ
緋色若いとゲイ、そしてまばゆいで混雑線の均一性、;
と、ビューを完了するために、彼女は自分を見た
優しく一度に少なくとも6つの役員といちゃつく、テントの下に座って。
彼女は知っていた彼女の妹には、次のような展望とそのような現実から彼女を引き裂くように努めた
これらの、何が彼女の感覚だったでしょう?
ほとんど感じているかもしれない彼らだけ彼女の母親が理解されている可能性が、
同じ。
リディアは、彼女の憂鬱有罪判決のための彼女を慰めることのすべてだったブライトンになるだろう
夫のある身に行く意図は決してだ。
しかし、彼らは合格していたものの完全に無知だった;と彼らの狂喜はと、続けて
リディアのまま家のまさにその日に少し休憩、。
エリザベスは、最後の時間のために氏ウィッカムを見て今いました。
彼女の復帰以来、彼の会社で頻繁に行なわれ、攪拌はかなりよくなった
以上、正式なえこひいきの扇動完全にそう。
彼女も、最初に彼女を喜んでいた非常に優しさで、検出するために学んでいた
嫌悪感と疲れたのふりをすることと同一であること。
彼女自身への彼の現在の動作では、さらに、彼女はの新鮮なソースを持っていた
不満は、傾斜のために彼はすぐにそれらの意図を更新するの証言
彼らの初期の部分をマークしていたどの
知人は彼女を誘発するために、経過していたものの後に、役立つことができる。
彼女は、このようにそのようなのオブジェクトとして選択された自分自身を見つけるために彼のためにすべての関心を失った
アイドルと軽薄な勇ましさ、そして、彼女は着実にそれを抑制しながら、でしたが、感じる
彼の信じるに含まれている小言、
しかし長いこと、そしてどのような原因を、彼の注目は撤回されていた、彼女の
虚栄心が嬉しく、そして彼女の好みは彼らのことで、いつでも確保される
リニューアル。
連隊の残りMerytonでの非常に最後の日に、彼は他のと、食事をし
Longbournで、役員の、そしてこれほど少ないのエリザベスから一部に配置した
彼は上機嫌で、それは彼のいくつかをして
彼女の時間がHunsfordで通過したれる方法へなどのお問い合わせは、彼女が言及
大佐フィッツウィリアムのとミスターダーシーのは両方とも、ロージングスで3週間過ごした
彼は前者に精通されている場合と、彼に尋ねた。
彼は驚いて、不快に、アラームに見えた、しかし瞬間の記憶とと
後に、と、笑顔を返して、彼は以前は頻繁に彼を見ていたこと、答えた
彼はとても紳士的な男だったことを観察、彼女が彼を好きだったか彼女に尋ねた。
彼女の答えは彼の好意に暖かくなった。無関心の空気すぐに彼との
その後追加さ:
"どのくらいの期間、彼はロージングスで言われましたか?""約3週間。"
"そして、あなたは頻繁に彼を見た?""はい、ほとんど毎日。"
"彼のマナーは、彼のいとこの非常に異なる。"
"はい、非常に異なる。しかし、私はミスターダーシーが改良したと思う
知人。"
"確かに!"ミスターウィッカムは、彼女をエスケープしていないそうな表情で叫んだ。
"と祈る、私が求めることができる - ?"しかし、自分自身をチェックし、彼はガイアーの口調で、追加された、"これは?
彼が改善されることをアドレスに?
彼は普通のスタイルに礼儀のいやしくもを追加するdeignedいます - ?私は望んでないが勇気のために、"
彼は"彼は必需品で改善されるという。"、低く、より深刻な口調で続けた
"あら!"エリザベスは言った。
"必需品で、私は信じて、彼がかつて何であったか非常によく似ている。"
彼女が話す間にわたって喜ぶべきかどうかをほとんど知っていないかのように、ウィッカムに見えた
彼女の言葉、または不信その意味をする。
彼が心配で聞いて作られた彼女の表情に何かがあった
と彼女は不安注目、追加しながら:
"私は彼が知人に改善されることが言ったとき、私はその彼の心を意味するものではなかった
または彼のマナーは改善の状態にあったが、その、彼を知ることから
より、彼の気質がよく理解された。"
ウィッカムのアラームは、現在高まり肌に登場し、外観を攪拌する。
、彼の恥ずかしさを洗った、彼はになっまで数分間、彼は、沈黙していた
再び彼女の、そしてアクセントの穏やかで述べている。
"とてもうまくミスターダーシーに向かって私の気持ちを知っているあなたは、、容易に理解する方法
心から私は彼がの外観をさらに仮定するのに十分な賢明であることを喜ぶ必要があります
右のものです。
彼の誇りは、その方向で、、そうでない場合は自分自身に、多くの人に、サービスの可能性があります
のためにそれは、私が苦しんでいるような反則行為から彼を阻止する必要があります。
私は用心深いのソートでは、私が想像し、どのであったことがことを恐れている
、ほのめかしすることは単に彼の良い意見の叔母、そしてへの訪問で採用されています
判決は、彼は畏敬の念でずっと立っている。
彼女の彼の恐怖は常に彼らが一緒にいたとき、私は知っている、運営しています。と良い
契約は、ミスドBourghとの一致を転送するの彼の願いに帰されることです
私は彼が中心で非常に持って確信している。"
エリザベスは、この時点で笑いをこらえることができなかったが、彼女はわずかなことだけ答えて
頭の傾き。
彼女は彼が彼の不満の古い主題で彼女を従事したいと思ったことを見た、と彼女がいた
ないユーモアで彼を満足させる。
いつもの彼の側に、外観と一緒に渡される夜の残り、
明るさが、エリザベスを区別するために、それ以上の試みで、彼らは別れ
相互の礼節、そしておそらく再び会うことはないの相互の欲望と最後で。
パーティが解散したとき、リディアはどこから、Merytonに夫人フォースターで返さ
彼らは、次の早朝定めにあった。
彼女と彼女の家族との間の分離は、哀れというより騒々しいていた。
キティの涙を流すだけでした、しかし、彼女はイライラの元と羨望から泣きでした。
ミセスベネットは娘の至福のための彼女の好意でびまん性であり、
彼女が楽しむの機会を見逃してはならないことに彼女の差し止め命令で印象的
彼女自身、可能な限り - アドバイス
そこによくするために出席されると信じる十分な理由があった、と騒々しいで
別れを入札でリディア自身の幸せ、彼女のより穏やかなadieuの複数形
姉妹は、聞かれることなく口にした。