Tip:
Highlight text to annotate it
X
ブッシュ大統領:私は祝福したかった キャッチ唯一の人物であるために社長
魚。ファインキャッチ。第二に、私は歓迎します あなたが私の実家へ。
我々は上の良い、カジュアルなディスカッションを行いました さまざまな問題。あなたがコースを知っている
私たちの関係の時代がありました 我々は問題に合意したとあっていたときに
我々は問題に合意していない回。しかし 私はプーチンについて見つけた一つ
彼は、一貫性のある透明な、正直であるということです 私たちの機会を議論するための簡単な男だ
で、問題。
我々は、核セキュリティの話とした の基盤を設定するに長足の進歩
アメリカ合衆国との間の将来の関係 核安全保障に対処するとロシア
問題。我々は、我々の二国間関係について話しました 我々は、国との関係について話しました
イランや北朝鮮のような。我々は、非常に長いを持っていた 私は重要であることが判明している戦略的対話、
必要に応じて、生産的。
そして私は、ウラジミールあなたを歓迎します。のおかげで 来る。
プーチン大統領(変換された。)私はでしょう 良い仕事で私たちを祝福したい
行われます。
まず第一に、私はホストに感謝したい その招待のために。ブッシュ大統領のためにと
この招待状。実際、我々は非常にいいました 釣りパーティー今朝。我々は1つをキャッチ
魚が、それはチームの努力の成果だった、我々は、let それがキャプテンに行く - (笑い) -
ブッシュ大統領:あなたの非常に思慮深い。 (笑い)
プーチン大統領: - 第42回会長 米国。 (笑い)
交渉の結果、交渉があった 非常に実質的な。私たちは基本的に議論
二国間問題の全体域と 国際問題。ジョージは実質的に記載されている
我々が触れたことをすべての問題。と私 我々が求めていることに注意することは喜んでいた
私たちの位置にある偶然の一致点と 非常に頻繁に我々は彼らを見つけるのですか。と 私はこのためにブッシュ家に非常に感謝しています
この会議の前後は非常に暖かく、家庭的な雰囲気、 我々は非常にそれを感謝しています。
私たちは何かを学ばなければならないと信じていない 古い世代から。と 態度は私にとメンバーの両方に示され
私の代表団の公式を超えた方法でした とプロトコルが必要です。そして、さらに、
この時点で見てする機会がありました 米国の一部、素晴らしい場所です。
私たちは、暖かさと非常に肯定的に見てきました ここで、使用周りの人々の態度
我々は感謝している彼らに言うこの機会に 彼らの暖かさと私たちは彼らに感謝しています
私たちの非常に温かい歓迎。
断っておくが、我々が釣った魚は、我々はさせてきた それは自由。 (笑い)
ブッシュ大統領:質問のカップル。トニー、 あなたは彼らを呼ぶつもり?少々お待ちください。
てください。トニー。
デブ、はい。
Q議長、私はどちらかの質問があります いずれか、またはあなたの両方。
ブッシュ大統領:私達の一つ、大丈夫 - のいずれかまたは 私達の両方。
あなたの両方をQ。あなたのために、先生、あなたは成功した 厳しいためにプーチン大統領の支持を得ることに
に対する貨物検査などの制裁措置、 イラン?
ブッシュ大統領:私たちが話して多くの時間を費やし イランの問題について、我々は両方の同意
- すみません、先に行く。我々の多くを過ごした イランの問題について話す時間。私は〜です
開発するためにイランの試みを懸念 技術、ノウハウの核を開発する
武器。その社長の株式 - 私は私 彼の口に単語を入れて少し躊躇して、
しかし私は彼が株式、同じ懸念を考える。後の すべて、これは我々が話していた問題である
約6年。
と私は結論に達したその時 ロシアとアメリカは、あなたが知っている、と話す
同じ線に沿って、それが持っている傾向にある 効果。 、したがって、私は非常に感謝
国連に多くのロシアの態度。 私はロシア語のサポートを頼りにされています
イランに明確なメッセージを送信すると、 をサポートしていると、そのメッセージは強い。
メッセージ、そして、うまくいけば、我々にできるようになります 我々は何も問題がないことを政権を説得する
イランの人々と、しかし、我々は持っている 反抗的な態度で政権の問題点
国際的な規範である。と
ので、我々は継続するためのさまざまな方法を議論 共同メッセージを送信します。
私はなかったと、ところで、もう一つの問題 私が考えている私の開いた私のコメントで言及
あなたは面白いが、その社長で見つけることができ プーチン大統領はミサイルに地域的なアプローチを提案した
防衛、我々は二国間協力するべきだ、 同様にロシア·NATO理事会を介して動作。
と私は、その概念との強力な合意にいます。
それは私が、デブと言って持っているすべてです。あなたが持っている 何か他のものを得たか。
Qは、まあ、私はまだ知っていただきたいと思います -
ブッシュ大統領:あなたはただ申し訳ありませんが、外挟まれてしまった。
Qあなたが遠くなら、私はまだ知っていただきたいと思います 離れてどのように厳しい制裁がなければなりません。
ブッシュ大統領は:我々は認識に近いよ 我々は、送信するために一緒に動作するようになったこと
一般的なメッセージが表示されます。
Qオーケー。
プーチン大統領は:これまでのところ、我々に管理している セキュリティのフレームワーク内で動作
評議会は、と私はであり続けるだろうと思います この前面に成功しました。最近、我々はしました
に関してイランから来ていくつかの信号を見て 相互作用、IAEAと協力しています。
氏ソラナはまた私たちにいくつかの肯定的なデータをもたらします と情報を表示します。私は、このすべてが思う
さらに、実質的な性交に貢献する この問題について。
Q - 氏はプーチン大統領は対弾道のための提案を行った ロシアとの間にミサイル協力
米国。そして、あなたはそれを "面白い"と呼ばれ どの方向にご協力では?そして、何だ
この計算を使用して、欧州諸国の問題点は? そして、それは予見可能でない画期的なていない場合
今後、多分それは(聞こえない)を作るための時間ですか? ありがとうございます。
ブッシュ大統領:ありがとうございました。それはよりません 面白いアイデアは、それは我々だということでしょう
、協議会を通じてフォローアップ その私たちが始めました。と私はあなたに言ったように、
大統領は非常にした - 私は非常に考え 建設的かつ大胆な、戦略的な動きと、
我々は対話を広げていない理由です と北大西洋条約機構(NATO)とロシア·北大西洋条約機構(NATO)を通じて、欧州を含む
理事会 - 拡大したい場合は私は知らない その上で、かどうか。
プーチン大統領:ああ、私はそれに答える必要があり、 も?ブッシュ大統領はすでに述べたように、我々
継続的な協議のアイデアをサポートしていますか このスコアに。同時に、我々は信じています
この協議の当事者は、その数 欧州諸国によって展開される可能性が
誰が問題の解決に興味を持っています。 とアイデアがでこれを達成することです
ロシア·NATO理事会のフォーラム。
しかし、我々の提案はこれだけに限定されません。 我々は、情報交換を確立することを提案
モスクワの中心地。我々はそれに同意した数 数年前、それはこの決定を置くようになりましょう
練習に。これはすべてまだありません。類似した センターは、次のいずれかで確立することができる。
ブリュッセルの欧州の首都、特に、 例えば。これは、単一のされている可能性が
ライン上で動作するシステム。
で この場合は、配置する必要は全くないでしょう ヨーロッパではそれ以上の施設は - 私は、これらのことを意味
チェコ共和国の施設とミサイル ベース
ポーランドインチとあるが必要な場合は、我々が用意されてい この作業に関与する、Gabalaだけでなく、
我々はアゼルバイジャンから借りるレーダー、 - 必要に応じて、我々は近代化する準備ができている
それ。それが十分でない場合と、我々は次のようになります。 また新たにこのシステムに従事する準備
南内蔵レーダー、早期警戒システム ロシアの。
私は信じてそのような協力がもたらすでしょう 全く新しいレベルに品質を上げる 0:14:55.320,0:15:02.320 ロシアと米国間の協力の 米国。そして、すべての実用的な目的のために、この 0:15:06.240,0:15:13.240 戦略の段階的な発展につながる 地域のパートナーシップ セキュリティの。
ヨーロッパ人としては、まあ、それは彼らの選択です。 それぞれ、すべての国を決定する必要があります
それはシステムの一部になりたがっているかどうか かどうか。しかし、それはあっても素人に明らかとなる
国が戦略的に決定していない場合 パートナーシップが、この選択は決定するであろう
経済面の両方のいずれかの国の位置 と最終的な分析で政界に、
長期インチ 0:16:10.980,0:16:17.510 したがって、私はそこになると確信して ヨーロッパでは国家間のパートナーやパーティー。 0:16:17.510,0:16:24.510 Q氏は大統領は、6年前には、見え 、プーチン大統領との結合を形成しているために
あなたは彼の感覚を得ていたと言ったとき 魂。あなたはまだあなたが彼を信頼していると感じますか?
そして、どのように問題を抱えたあなたは、政治によるものである 自由 - 政治的自由の状態
ロシアでは?
とプーチン大統領、あなたはアドバイスに感謝しない ワシントンからロシアの民主主義はどうですか?
ブッシュ大統領は:あなたがいるときにここのことだ 世界的なリーダーに対処するには、不思議かどうか
または彼は真実を言ってもいないません。私はしました ウラジーミルとそのことについて心配しなければならなかったことはありません
プーチン。時には彼は、私はしたくないことを言う 聞くが、私は彼がいつも私に言っている知っている
真実。そして、あなたはを推測する必要はありません 彼の意見、それは非常に簡単になります
行うには - 共通の基盤を見つけること。
私は私に彼をそしてあなたは、質問を信頼するのですか?はい、私は信頼 彼。私は彼が言うすべてが好きですか?番号と
私は彼が私が言うすべてを好きではないと思われる。 しかし、我々は示した方法でそれを言うことができるよ
相互尊重。
ミサイル防衛を取る。彼はただのビジョンを打ち出した。 私はそれが非常に誠実だと思います。私はそれが革新的だと思います。
私はそれが戦略的だと思います。しかし、私はウラジミールに言った、として 私が思うに、チェコ共和国とポーランド
システムの不可欠な一部である必要があります。 と私は共通のを見つける方法を知っている唯一の方法
複雑な問題のグランドを共有することである私の 思考、それは彼が私と一緒に何をするかです。
ので、私は非常に建設的な関係を持っていた。
明らかに、あなたが知っている - 私は彼が話してもらおう 彼の民主主義の観点から、私はあなたを教えてくれる、
サンクトペテルブルクのG8で、彼は非常にした 興味深いこと。覚えているかもしれません
あなたが言った夕食、持っている誰でも 民主主義についての疑問は、私に質問をする。
私はと私の議論の一部を覚えている 彼は約かどうか - あなたが知っている、
どのように - 政府との関係 キーを押すと、あなたは聞いて驚かれることでしょう。彼
強く彼の見解を擁護し、あなたは聞くことができます 彼は自分自身に、今。しかし、我々は、
私は非常に快適に感じる関係 育て、彼は決定を下している理由をたずね
彼は作られている。
プーチン大統領:一般的な民主主義といえば 値は、我々はアイデアや原理によって導かれる
これらはあなたのための両方に重要であるとすること 私達のために。最後の15年間で、ロシアが行われました
非常に深刻な変換。それが関係しています 政治システムとの変化と
経済システムだけでなく、。
もちろん、それはかなりの社会的な影響を持っている と結果。これらのすべて
一緒に私たちの方法を決定しました 遷移と私たちの社会が開発してきました
とが形成される。偶数で、我々は、持続可能な、言わなければならない 民主主義、成熟した民主主義、基本的に参照してください。
同じ問題、同じ問題その彼ら に対処する必要があります。それは関係に関係しています
メディアと、それは人権に関係しています とを超えている私生活のために右
政府と国家の制御。 あなたは、ラリー·キングが拷問を覚えている場合
元CIA局長は、あなたも理解するであろう 他のいくつかの問題や課題があること、
この世界では、同様に。 (笑い)そして、私 さえていたすべてのものを繰り返すことはできません
した。
我々は共通の問題を抱えています。そして、我々が用意されてい お互いに聞くことができます。のみ 我々は、決して受け入れられないないだろうという事です。
これらのツール - に使用されているこのレバレッジ するために私たちの内政に干渉する
私達は物事を我々にはないような方法を行う フィット参照してください。私たちの対話で、私たちの連絡先の ブッシュ大統領と、我々は常にこれらを議論する
物事と、彼が言うように、それは率直にそしてまっすぐだが、 我々は、常に常に従事している
良いでものを作るに合わせる対話 ロシアおよび他のです。
私はいつも彼と一緒に同意しないが、私たちは決して 温情主義に取り組んでいます。我々は、メンターを負いません '
トーン。我々は常に友人として話しています。
Q議長、どのように関係を評価しない 今、ロシアと米国の間に?です。
彼らは危機に陥ってかどうか?とレガシーとは何か あなたの後継者に残すことを計画していますか?
また、あなたのためので、この両方があなたの最終的なもの オフィスで年間 -
ブッシュ大統領:私はありません。私は以上持っている 年。とにかく、惜しい。 (笑い)
2008年からQ、あなたの両方のための選挙の年、 あなたが会うしようとしている - あなたは信じない 0:24:26.210,0:24:33.210 あなたがこれ以上大統領ではありません後、または これはあなたの最後の会議ですか?
ブッシュ大統領は:ありがとうございます。
プーチン大統領:私は信じていない、私たちの関係 通常、開発は悪くない、と彼らは
私たちは会うたびに強化されている。と ロシアと米国との関係
米国では、間よりも全く異なっている 米国とソ連。と
我々はそうではありません - 私たちはお互いを見ない 私たちの兵器システムの光景を通して。
そして、この中で、私は完全に、私の同僚に同意する ブッシュ大統領。
用として 私はすでに述べたように将来、私たちは 今私たちを引き上げの可能性を議論
でしょう、まったく新しいレベルに関係 非常にプライベートな、非常に、我々が関与しなければならない
、関連するすべての問題に敏感な対話を言う を含む国際安全保障、に
もちろん、ミサイル防衛の問題。
この現象が発生する場合は、私が描きたい これに対するあなたの注意が必要です。間の関係
我々の2つの国が完全にに引き上げられるだろう 新たなレベル。徐々に、私たちの関係はでしょう
戦略的パートナーシップ、自然のものになります。 それは我々のレベルを上げることを意味する - と
私たちの相互作用のレベルを向上させる したがって、主要な国際安全保障の分野では、
改良された政治的対話と協力へ 最終的な効果である、もちろん、明らかにした
我々の経済関係や状況インチ
さて、基本的に、私たちは述べることができるデッキ 扱って、私たちは遊ぶためにここにいるされています。と
私は非常に我々が演奏されていることを望んでいるだろう 1と同じゲーム。
ブッシュ大統領:私たちはお互いを参照してくださいと思う オーストラリアインチ第二に、私たちが話しているよ知っている
電話で、多くの問題があるだから 私たちが一緒に作業している、これは
この関係の遺産の一部であり、 それはそれは米国の利益になるということです
ロシアとの関係を閉じておく。と
、それが現実の脅威に直面することになるとその 核拡散や脅威など
急進主義と過激主義のロシアは、良いです。 固体パートナー。
ロシアは、いくつかの驚くべき進歩を遂げてきた 時間の非常に迅速な期間。最初の一人
プーチン大統領と私が持っていた会話があった ソ連時代の債務について。これは国である
借金はありません。それは固体の埋蔵量を持っている。それが重要だ 国際的なプレーヤー。これは成長真ん中を持っている
クラス。覚えているそれらの古いロシアの手に それがどんなものか、驚くべき変換はありませ
場所を取る。それは目から完璧です アメリカ人の?とは限りません。変化である
本物の?絶対に。そして、それは私たちの利益のためにだ - 米国の利益に恵まれているために、固体
ロシアとの関係。それは何ウラジミールだ と私は達成するために懸命に働いています。
我々はこれらの関係を続けるに行くつもりです 昼食付き。来そうありがとうございました。
プーチン大統領:もちろん、我々は引き続き 将来の私たちの関係。今日の釣り
当事者は、我々は非常に類似したことが明らかに - 我々は同じ情熱を共有する - それは、情熱です。
Qは、チェイニー副大統領は、行政府のメンバですか。
ブッシュ大統領:私はあなたを聞くことができませんでした。