Tip:
Highlight text to annotate it
X
ダイアローグ——M.I.C.男団
今日はあなたと離れてからもう99日目になった
世界はまだ何色もない……
別れた瞬間で、 おざなりな涙だけど
僕のことまだ覚えてるの?
枕元に置かれている写真も 僕のことを嫌がる
Oh baby 許してください
僕のことを笑う様子、つい思い出した
雨が止んだ夜、悲しいことも過ごせるならよかった
町角も変わってきたけれども
あの喫茶店はまだあるから
Oh baby その光景を再現したい
この冬で、あなたと遠くなりたくない
この話が聞きたくなかったら、もっといい言い方があるから
お願いします
チャンスを与えて
聞いてもらっても良いのか
そんなに聞きたくないと分かってるけど
言いたくて、最後にダイアローグになったけど
つまらない前置きだけど、
“戻ってください”と聞きたいだけさ
僕のことを笑う様子、つい思い出した
Oh baby その光景を再現したい
町角も変わってきたけれども
あの喫茶店はまだあるから
雨が止んだ夜、悲しいことも過ごせるならよかった
この冬で、あなたと遠くなりたくない
この話が聞きたくなかったら、もっといい言い方があるから
お願いします
チャンスを与えて
聞いてもらっても良いのか
そんなに聞きたくないと分かってるけど
言いたくて、最後にダイアローグになったけど
つまらない前置きだけど
“戻ってください”と聞きたいだけさ
この冬で、あなたと遠くなりたくない
この話が聞きたくなかったら、もっといい言い方があるから
チャンスを与えて
聞いてもらっても良いのか
そんなに聞きたくないと分かってるけど
言いたくて、最後にダイアローグになったけど
つまらない前置きだけど
“戻ってください”と聞きたいだけさ
翻訳と字幕:MIC海外宣伝チーム