Tip:
Highlight text to annotate it
X
第7話-前編-
字幕:The Maid of House 2 Team@Viki
皆さん 外へ!火事です 火事!
何をしてるんだ? 急げ!
スタイリスト チャンは?いてません!
何だって?
テイク!
スタイリスト チャン!
大丈夫か? 気を確かに!
大丈夫か?
スタイリスト チャン!
今日午後 ラジオ局の前で
火災報知機が発生しました
たくさんの人が現場にいました
Take Oneのメインボーカルのイ・テイクさんが
なぞの女性を抱き上げているのをカメラに撮られました
イ・テイクさんに抱き上げられてるこの女性は誰なんでしょう
しかし イ・テイクさんは前メンバーウォン・ガンフィさんとの
ゲイスキャンダルに巻き込まれませんでしたか?
はい ゲイスキャンダルを隠すためにM放送局の火事が
起こったとある筋は語っていますイ・テイクさんが助けたこの女性は誰なんでしょうか
まさか故意に火災報知機を作動させたのでしょうか
私がやりました
ファン室長がわざと鳴らさせたのか?
緊急処置でした
誰かに見られたかもしれないのにどうしてそんなことを?
やりすぎだとは思いませんか?
時代は変わったんです
あなたのやり方はもう無理だ
テイクが傷つくかもしれないのでやったことです
放送局に人々が無理に入って来ていました
気づいたらやっていました
誰か言ったでしょう
テイクのスケジュールをキャンセルして家から一歩も出すなと
いいや
何でそんなやり方をしたんだ?あなたらしくない
恥ずかしいです
テイクは過去5年間 スキャンダルひとつもなくここまで乗り上げたんだ
しかし
ゲイスキャンダルにスタイリストと付き合ってる噂?
何だ?
でも噂は理解できません
正式な立場から本当のことを発表すれば・・・
この状況で本当の事って何だ?
記事は出回ってテレビにもでてる
真実じゃないって言えば上手くいくのか?
放送局であんなことが合ったのに?
それでは社長を何を考えているのですか?
どっちの味方だ ファン室長?
内緒でスタイリストと付き合ってるスターか
メンバーのせいでゲイ疑惑がでて
ソロに転向したスターか
わかりましたプレスリリースを作成します
できるだけ上手くやってメディアを上手に使え
ゲイ疑惑が完全に消えるように
承知しました
本当に・・
スポーツAのチェ記者に連絡してくれ
最近すごい忙しいでしょうにわざわざ連絡をくれるなんて・・・
正直とても驚きました
チェ記者 Uエンターテイメントにに今まで素晴らしい記事を書いてくれました
だからプレゼントを思いまして
なんですか?
見たらわかります
この写真を隠すのに苦労してるんです
なぜこれを私に?
プレゼントだって言いましたよね
スクープをあげたんですよ
この女性は?
そうです・・・テイクの女
チェ 記者!
食べてください
ママ
パパ
パパ!
スタイリスト チャン 大丈夫か?
気がついたか?
ここはどこですか?
病院ですか? なぜ?
何があったんですか?
それは俺が聞きたい!
間違いでよかった本当だったらどうなっていたかわかるか?
間違い?
覚えていないのか?放送局のロビーの事?
学校で火災訓練を受けなかったか?
ほかの人が外に向かっていったらお前も続くべきだ
なんでボーっと立っていたんだ?
私は・・・
写真は撮らないでください!
ヒョン!
何だ?
大変です!
私は今イ・テイクさんの婚約者のチャンさんの病室の前にいます
チャンさんは3年前からイ・テイクさんと交際していると言われています
イ・テイクさんとウォン・ガンフィさんのゲイ疑惑に対して
多大なストレスと受けていたとされています
何ですって?
誰と・・・付き合ってるて?
この・・・スタイリスト チャンか?
その顔はなんですか?私も嫌ですよ
そんな訳にはいかない俺が出て行く
今はいけません!
この前に記者達が集まっています
そんな噂を流したのは誰だ?
それが・・・
俺が? 何をした?
スタイリスト チャンを抱えてでたのが
生放送で国中に広がったんです
イ・テイクさんの噂は本当ですか?
近々結婚するといわれていますが本当ですか?
ご存知のとおりです
二人は長い間真剣に交際をしています
ウォン・ガンフィさんとのゲイ疑惑は本当じゃないことでいいですか?
もちろんですあうの噂は嘘だ
今この交際を公にしたり理由は?
彼女は一般人です
イ・テイクはこの関係を最後まで秘密にしたがっていた
こういう形ででたのは残念に思います
さぁ
記者会見で細かいことはお話します
Take Oneのイ・テイクの3年間の秘密の恋
なんですか?
すごいことをしてくれたな!
テイク しばらく静かにしてろって言っただろ?もっとでっかい問題を起こすなんて!
俺達が3年も付き合ってるって・・・
誰がその情報を漏らしたんですか?
俺だ
社長!何を考えているんですか?
一人の女性を純粋に愛したアイドルは・・・
その女性をみんなの前に出せなかった悲しみが・・・
お前のイメージを曇らせているんだ
社長!
グダグダいわずに婚約しろ
社・・・長
状況は理解できますが 婚約?できません
できない? こういう状況を作り出したのは誰だ?
こういう写真を撮らせたのは君だ!
スタイリスト チャンテイクのたいして他の気持ちを隠しているのか?
ハイ?
言い方がひどいです
示談金を払い終わっていもいない
会社のダメージをどうやって責任を取るんだ?
責任をとるって意味をわかっているのか?
止めてください
なぜだ?
お前が先にこういうことを仕掛けたんだ
テイクみたいなスターと働ける理由もない
気をつけるべきだった
すごい迷惑だスタイリスト チャン!
もう止めてください
この人は関係ないです
何でだ?
これを解決できるのはスタイリスト チャンだけだ
簡単に考えればいい
契約の1つだと考えればいい
外にでましょう外にでて二人で話しましょう
3ヶ月
テイクの婚約者の振りを3ヶ月すれば残ってる金は忘れてやる
それと道場とネットショッピングも解禁できる
よく考えてスタイリスト チャン
みんなが良くなる方法を
社長 この件は任せてください
俺が手を打ちます
お前が?
何で?
どうやって?
そんなことを言うならフルハウスは諦めろお前はもう終わったも同然だ
わかってるだろう?
まだ契約で2枚のアルバムが残っている
それを終わらしてからフルハウスを手に入れて去れ
それ以上は俺もしがみつかない
そかわり・・・
俺の会社にいる間は俺が言うことに従うんだ
分かったか?
ニャー・・・ニャー・・・
ミャー・・・・
イ・テイク
イ・テイククソ野郎
お腹すいたな
イ・テイクのやつ! ウサギでもないのに
野菜しか食わないのか?
冷蔵庫から何も盗らないでください
大騒ぎだったんです 泥棒が入ったって
私が帰り道に美味しいものを買ってきますから
豚足が食べたいなリブアイもうまそうだ
ボッサムもいいしサンチュで巻いた豚肉もいいな
豚テキに牛腸も最高だ
我慢できない!
肉!肉!肉!肉!
マノク なんで連絡を取るのが大変なんだ?
困らせるつもりはないんだけど・・・
ハンバーガーを買えない?
ガンフィさん ごめんなさい今日は行けそうにないです
青い箱に緊急用の食べ物が入っています
今晩はそれを食べてください
明日絶対に美味しいものを買ってそっちに行きますから
イ・テイク 隠していた婚約者が明らかになる
小説を書きなさいよ小説を!
おかしいわよ何であんな失礼なやつと?
スキャンダルになるようなことをしたのはそっちだ!
テイクみたいなスターと働ける根本的なものがない
気をつけるべきだった
とんだ困り者だ スタイリスト チャン
大丈夫ですか ヒョン?
この状況で大丈夫なわけがない
よく考えてください ヒョン
ゲイだと言われるよりは
綺麗で清いロマンスの方がいいでしょ?
綺麗な何だって?
ロマンス?
スタイリスト チャンと?
バカで強い女とか?
俺はバカか?
僕の足りない脳みそでどれだけ考えても
この状況を救えるのはスタイリスト チャンだけです
お願いをしに・・・
お願いって何だ?
誰でも俺の婚約者になれると思うのか?
どれだけ彼女が懇願して拝み倒しても俺の婚約者にはなれない
ヒョン よく考えてください
記事はすでにでています
もしスタイリスト チャンが否定すれば
ヒョンだけが笑われますよ
そうでしょう?
車を病院に戻しますか?
好きにすればいい
はい
スタイリスト チャン
スタイリスト チャン 寝てるのか?
この状況で寝れるのか?
寝ろ
びっくりしたわ!
電気を消して何をしてるんですか?
誰が電気を消したって?
すでに消えてたぞ
え?
出て行ったときに消したのかしら?
でも夜中に人の部屋に入って来て何で怒鳴ってるんですか?
夜中?
まだ9時だ
病院は9時に消灯だって知らないんですか?
知るか!
お前も寝ろ
言いたいことがあって来たんじゃないんですか?
どうぞ
忘れろ
この状況を救えるのはスタイリスト チャンだけですよ
行ってお願いを・・・
顔をジロジロ見るだけでなぜ何も言わないんですか?
心配するな
はい?
社長が言ったことは心配するな
俺が全部カタをつける
どうやって?
どうやってでも!
スタイリスト チャンは自分の仕事をしろ
夜中にウロウロするな
早く寝ろ
俺は帰る
何だったの?
よく話せましたか?
上手くいきませんでしたか?
もしかしてまたスタイリスト チャンにきれたんですか?
ヒョン 戻って話したほうがいいですよ
次は何?
スタイリスト チャン
ナイフを貸してください私がやります
大丈夫だ 食べて
果物の皮をむくのが上手いんだ
では いただきます
気分はどうだ?
大丈夫です
良かった
今回はテイクに驚かされた
なぜですか?
自分の事しか気にかけないと思っていたから
あの緊急の状態で君を助けるために危険な場所に戻っていった
みんな自分のことを守るので大変だったあの状況で
あいつが君を抱きかかえてロビーからでてきて・・・
格好よかったな!
もし俺なら生まれ変わってもあんなことはできない
イ・テイクさんが・・・私を助けてくれたんですか?
覚えてない?
もしあれが間違いじゃなったらイ・テイクもどうなっていたか分からない
テイクは君の救世主だ
だから・・・
スタイリスト チャン・・・
今回だけテイクを助けてくれないか?
なんですか?
傷ついた振りをしないで早く寝ればいいのに
早く寝てくれないとラーメンを作れない
ラーメンのスープもいいな
これ戻すの忘れてた!
見つかったらどうしよう?
ここにあるんだし他に何が起こってるのか見てみよう
なんだ?
イ・テイクが婚約するのか?
誰と?
テイクは君の救世主だ
救世主?
でも婚約なんて!
もしハラボジに見つかったら殺されるわ
ハラボジ!
チャン・マノク ハラボジだ
お元気ですか?
ちゃんとご飯食べていますか?
ワシのことは心配するな
道場はどうだ?
ちゃんと守っていますよ
一人では大変だと思うけどワシが戻るまでよろしく頼むよ
ハラボジ いつ戻ってきますか?
まだ問題が残ってるから後3-4ヶ月かな
そんなに?
長い間道場を空けてるのが気がかりだ
でもお前を信じてるぞ
はい ハラボジ心配しないで戻ってくる前に充分に休んでくださいね
はい
もし3-4ヶ月なら・・・
婚約期間が終わった後に戻ってくるって事ね
スタイリスト チャンテイクを救ってくれないか?
分からない・・・分からないわ!
婚約しますよ 婚約
でもここまでやらないといけませんか?
記者が夜中中いてるんだ
鉢の様に群がってキャンプをしてる
このまま出れば踏まれて入院することになるぞ
くすぐったい!
ジッとしてこっちをみて
完了だこれも・・・
はい
これでバレないぞ
テイクとゴドンが中にいる入って
テイクさんは撮影があるんですか?
スケジュールを知りませんでした洋服を用意できてません
とりあえず入れ中に入ったら分かる
スタイリスト チャン本当にお願いするよ
急いで入って
はい
中に
急に何の撮影だ?
シナリオを見たでしょう?
見たから聞いてるんだ
CMでも雑誌でもない
カップルの撮影の相手は誰だ?
僕もそれは知りません
お前が知らなかったら誰が知ってるんだ?
誰が相手だ?まだ到着してないのか?
それが・・・もう少し待ってください
ヒョン 来ました
何だ? 男か?バカか?
俺はやらない
何で男と撮影しないといけない?
は~い
何だこの男?
スタイリスト チャン
私です スタイリスト チャン
速くメイクをしてください撮影が始まります
はい? 私?
なんでスタイリスト チャンが?
何でこんな撮影をしてるんですか?
ぺ・ゴドンが言ったことを聞かなかったのか?
婚約をするならするで・・・
なんで証拠の写真を撮るんですか?
もし嫌なら止めればいい
嫌なんだろう?
やりたくない理由がないだろ?
イ・テイクの婚約者だなんて夢にも見てなかっただろ?
勘違いしないでください
借金のためにこれをしてるんです
そうなのか?
あなたはどうなんですか?
俺か?もちろんフルハウスのためだ
そうですか?
喧嘩でもしたんですか?表情がイマイチですね
では・・・ テイクさんマノクさんを抱えてください
抱えるって? ダメです
なんで?
見た目よりも重いんです
知ってる米一俵よりも重い
では・・・笑ってお互いを見つめてください
二人ともどこを見てるんですか?もう一度
愛らしく見詰め合ってください
いいですね
それが愛らしい表情か?
一晩中するつもりですか?イ・テイクさんちゃんとしてください
撮影が早く終わってよかったです
心配しました でも二人を見てるとすごく似合っていますね
バカなことを言うな
ゴドンさんそこの店の前で降ろしてください
はい
何か必要でしたら俺が行って買ってきます
大丈夫です 先に帰ってください
ガンフィさん お腹すいてるでしょうすいません
ガンフィさん 怒ってるんですか?
マノク テイクと婚約するのか?
それが・・・そうなっちゃって
この記事は全部本当か?
”3年間付き合っていた”理解できると思うか?
それは・・テイクさんが・・・
ゲイ疑惑で大変な状況だから・・・
もしかして・・・LJのせいか?
どこに行くんですか?
上に行ってLJに会う!
何が起こってるかわからない
でもLJの仕掛けにはもうかかりたくない
何も考えずに社長に会えば何が起こるかわからないですよ
とりあえず録音機を探しましょう見つけてから
今は録音機が問題じゃないだろう?
婚約? マノク 理解できるのか
止めるな 上に行くから
私がやるって言ったんです
長くても3ヶ月
その前にガンフィさんが録音機を見つけて無実を告白すれば
全部借金を返して消えます
だから・・・もう少し我慢してください
だからあいつと本当に婚約するのか?
1・2 1・2 1・2
1・2・3 1・2・3
何で笑ってるんですか?
面白くないか?
ドアを開けて外にいる記者に見せようか?
一人で見るにはもったいない
緊張してきたから
緊張をほぐすのはいいな
でも高いドレスを破いたらどうなる?
お前が弁償するのか?
ちょっと!
シー外の人に聞こえるぞ
できません
婚約をキャンセルしましょう
字幕:The Maid of House 2 Team @Viki
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・