Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK II:バスキン第X章
Mlle。ドKercadiouは日曜日の明るい朝の日差しの中で彼女の叔母と歩いた
シャトードSautronの広いテラスで行進。
処分の彼女の自然な甘さの一つは、彼女は妙にイライラしていた
後半、夫人を確信シニカル俗事、の兆候を顕彰。ド
もっと彼女の兄が今までよりSautron
クエンティンは、中傷的に子供の教育を実施していた。
彼女は、女の子が良い無知になっているすべてのものに指示されるように見えた
と少女が知っておくべきすべてのことを知らない。
少なくとも夫人の視点があったこと。ドSautron。
"、マダムを教えてください、"〜と言ったアリーンは、"すべての人の獣ですか?"
彼女の兄とは違って、マダムラコンテスは、背が高く、堂々と建設された。
M.ドSautronと彼女の結婚前の時代には、性格の悪いフォークのように彼女を説明した
家族の中で唯一の男。
彼女はびっくりした目を持つ彼女の小さな姪に応じて彼女の高貴な高さから今で見下ろしていました。
"本当に、アリーン、あなたが最も当惑と不適切に求めるのトリックを持っている
質問。"
"おそらくそれは、私は人生は当惑し、不適切見つけるためです。"
"人生?若い女の子は、人生を議論しないでください。"
"なぜ、私が生きているので?
あなたはそれが生きていることに不適当であることを示唆しているのですか?"
"それは、人生について、あまりに多くを知って求める若い未婚の女の子のための不適当です。
男性についての不合理な質問として、私はあなたを思い出させる時にその人が最も高貴な作品です
神が、おそらくあなたは自分で答えを検討します。"
マダム。ドSautronは、主題の追求を招待しませんでした。
しかしMlle。ドKercadiou言語道断の飼育は、彼女の頑固をしていた。
"そうは言うものの、"彼女は、彼らがそのような圧倒的な見つけるかが教えてくれるでしょう"と言った。
私たちのセックスのえげつないの魅力は?"マダムはまだ立っていたとショックを受けて上昇
手。
それから、彼女はハンサムな、高い鼻を見下ろしていました。
"時々 - しばしば、実際には、私の愛するアリーンは - あなたはすべての理解を渡します。
私は早くあなたがそれがためになる良い結婚しているクエンティンに書き込みを行うもの
すべての。""おじさんクエンティンは私のためにその問題を残して
決定する独自の、"アリーンは彼女に思い出させた。
"こと、"マダムは完全な信念を持って言った、"最後のそして最もです。
彼のエラーのとんでもない。これまでに残されている女の子のことを聞いた人
彼女自身の結婚の問題を決める?
それは...そのような物事の考え方に彼女を公開することはほとんど下品な。"
マダム。ドSautronは身震い。 "クエンティンは不作法な男です。
彼の行為は前代未聞です。
M.ドゥラトゥールAzyrがするので、構成している可能性があるということを前にパレード自分自身をすべきこと
彼はあなたのために適切な人間であるかどうかあなたの心!"
再び彼女は身震い。
"それは、grossnessのです...好色さのほとんど...
月デュー!私はあなたの叔父と結婚したとき、すべてこれだった
私たちの両親の間に配設。
彼は契約書にサインするために来たときに私が最初に彼を見た。
私はそれ以外ていた恥で死亡しているはず。
そして、それはこれらの業務が行われるべき方法です。"
"あなたは疑う余地の右、マダムはありません。
しかし、それは私自身のケースが実施されている方法ではないので、あなたは私をゆるして下さるであろうなら私
離れて他人からそれを扱う。 M.ドゥラトゥールAzyrは私と結婚することを希望。
彼は裁判所を支払うことを許可されています。
私は彼がこれを行うにやめる可能性があることを知らされているために喜んでいるはず。"
マダム。ドSautronは驚きで石化、まだ立っていた。
彼女の長い顔が白くなった、彼女は荒い呼吸をするように見えた。
"しかし... ...しかし...何を言ってるの?"彼女は息を呑んだ。
静かにアリーンは、彼女の文を繰り返す。
"しかし、これはとんでもないです!あなたは高速とをプレイすることを許可することができない
M.ルマルキー"品質の紳士とゆるい!
あなたは彼が通知される許可されたので、なぜ、それは週より少しであることを
彼の妻になる!""私はの瞬間にそうした...無分別。
それ以来、M.ルマルキー"自分の行為は、私のエラーの私を確信している。"
"しかし - !月デュー"伯爵夫人は叫んだ。 "あなたは、ある偉大な名誉に目が見えない
あなたを支払わされている?
M.ルマルキーは、ブルターニュのファーストレディーになります。
まだ、あなたがあることを少しばか、とクエンティンは、これでちょっぴり、であることが大きいばか
異常な幸運!
あなたに言っておくよ。"彼女は説諭の人差し指を上げた。
"この愚かなユーモアM.ドゥラトゥールAzyrに続ける場合、間違いなく撤回することができます
正当化さくやしさで彼の申し出と出発。"
"それは、マダムは、私があなたに伝えるために努めていますように、私がほとんどの欲求です。"
"ああ、あなたが怒っている。""それは私がで正気だということ、、マダムかもしれない
私の本能に導かれることを好む。
それは私がresentingで正当化さているということさえできることを目指す男
私の夫が、同時にこのような勤勉なの敬意を払うことが必要になる
Feydauで惨めな演劇少女。"
"アリーネ!""それは真実ではない?
それともM.ドゥラトゥールAzyrは非常に実施すべきこと、それが奇妙見つけることはありません
彼自身そのような時に?"
"アリーン、あなたはとても特別な混合物である。瞬間ではのわいせつで私に衝撃を与える
あなたの表現は、他の人に、あなたの上品ぶった態度の過剰で私を驚かせます。
あなたは、私が思うに、少しbourgeoisieの女性形のように育てられている。
少しbourgeoisieの女性形 - はい、それはそれです。クエンティンは、いつもの何かだった
心で店主。"
"私はM.ドゥラトゥールAzyr、マダムの行動にあなたの意見を求めていた。
"。自分で"しかし、それは観察するために下品ではない
そのようなもの。
あなたはそれらの無知なはず、と私はそう誰であるか考えることができない...これまでのように血も涙もない
を知らせます。
しかし、あなたに通知されますので、少なくともあなたは、物事に緩やかに盲目にする必要があります
外で行われる...適切に実施アネハヅルの軌道。"
"彼らは私が結婚している時も、私の軌道の外側になるのでしょう?"
"あなたが賢明な場合。あなたの知識がなくてままにしてください
それら。
それ...それは、あなたの潔白をdeflowers。私は世界のためではないということM.デラ
トゥールAzyrはそのように非常に指示知っている必要があります。
あなたは、適切にこれがあなたに起こったことはなかっただろう修道院で育てられていた。"
"しかし、あなたが私に応答しない、マダム!"アリーンは絶望に叫んだ。
"それは問題になっている私の貞操できないが、M.ドゥラトゥールAzyrのこと。"
"貞操は!"マダムの唇は恐怖に震えた。
恐怖は彼女の顔を包む。
"どこに、その恐ろしいので、不適切な単語を学びましたか?"
して、マダム。ドSautronは彼女の感情に暴力を行いました。
彼女はここで偉大な落ち着きと慎重さが必要だったことに気づいた。
あなたがそんなにあなたが知っているではないはずであることを知って以来、"私の子供は、、には害はありませんできます。
私の紳士は、これらの小さな気晴らしを持たなければならないと付け加えた。"
"しかし、なぜ、マダム?
なぜそれがそうですか""ああ、月パール、あなたは私の謎を求めている
自然。それはそうなので、これはそうです。
男性はそのようなものですので。"
"男は獣なので、もしかして - 私はあなたを尋ねることによって始まったものである。"
"あなたはアリーン、incorrigibly愚かです。""あなたは、私はあなたのようなものが表示されないことを意味
、マダムを行います。
あなたが考えるように見えるので、私は過剰期待しないです;まだ確かに私が権利を有する
ながらM.ドゥラトゥールAzyrが私に求婚されていることを期待し、彼はに求婚してはならない
同時に劇場の単調な。
私はこのにその言いようのないと自分の微妙な関連があると感じている
その土壌と侮辱私クリーチャー。
侯爵は、その求愛大げさな賛辞の最高の状態で形をとる頭の鈍い人です。
愚かと独創性に欠ける。
彼らはその中の汚染からまだ温かい唇から落ちるとき、彼らは何も得しない
女性のキスを。"だからあきれて物が言えないそのためのマダムだ
瞬間、彼女は言葉のまま。
その後、 - "!月デュー"と彼女は叫んだ。
"私はそう想像して思いやりのないのことを疑ったことがないはず。"
"私は、マダムがそれを助けることができない。
彼の唇が私の指に触れるたびに私は自分自身が最後のオブジェクトを考えて見つけること
彼らが触れた。私は一度に私の手を洗いに引退。
次回、マダムは、あなたが彼に私のメッセージを伝えるために十分でない限り、私はものとする
水のために電話し、彼の存在下でそれらを洗ってください。"
"しかし、私は彼に言うために何のですか?
どのように...どんな言葉で私はそのようなメッセージを伝えることができますか?"
マダムは愕然でした。 "彼との率直な、マダムください。
それは、最後に最も簡単です。
しかし、不純な、過去に彼の人生だったかもしれない、しかし彼は不純ことを彼に言う
それが将来的にでなければならないという意図、彼は少なくとも勉強の純度ながらする必要があります
結婚を視野に近づいて
汚れのない純粋な、彼女自身である処女。"
マダムは、反跳し、彼女の耳に手を入れて、彼女のハンサムな顔にスタンプされた恐怖。
彼女の巨大な胸がheaved。
"ああ、どのようにできますか?"と彼女はpanted。 "どのようにそのような恐ろしいを使用することができます
式は?どこそれらを学んだのでしょうか?"
"教会では、"アリーンは言った。
"ああ、しかし、教会に多くのことが言われて...一つ言って〜することなど夢にも思わないこと
世界インチ私の愛する子、どのように私はおそらく言うことができる
M.ルマルキーのようなもの?
どのように私は多分できた?""私はそれを言うもの?"
"アリーネ!""まあ、そこにそれは、"アリーンは言った。
"何かが侮辱から私を避難するために行われている必要があります。
嫌な男 - 私は全くM.ルマルキーにうんざりしています。
としかし、細かいことは、それは侯爵ラトゥールAzyr、なぜ、になることがあります
率直に言って、私は早く良識を実践して靴屋と結婚したい。"
そのような彼女の激しさと決意が見て取れることその夫人だった。ドSautronフェッチ
彼女の絶望から彼女は説得を試みる。
アリーンは彼女の姪であり、家族のような結婚は、信用することです
それの全体。すべてのコストで何もそれを挫折させるない必要があります。
"、私の親愛なるを聞く、"彼女は言った。
"私たち理由しましょう。 M.ルマルキーは離れているとバックにはなりません
- 明日になるまで。""真。
あるいは、少なくとも彼がでてしまった人 - と私は彼が行っている場所を知っている。
月デュー、そして単調な彼女をしようとする父親と仲間のloutを持っています
彼の妻、そしてどちらものは、何もすることを選択します。
私は偉大な紳士が彼の少しを持っている必要があることを、彼らはあなた、マダムに同意すると仮定
気晴らし。"彼女の軽蔑のようなのものとして、灼熱した
火災。
"しかし、マダムは、あなたが言うことについてでしたか?""日の後に、明日あなたがしていること
Gavrillacに戻って。 M.ドゥラトゥールAzyr可能性が最も高いれます
彼の暇なときに従ってください。"
"この汚いキャンドルが焼損されたときに意味ですか?"
"それ何あなたが意志を呼び出します。"
マダムは、あなたが見る、今彼女の姪のの不正を制御することによって絶望
表現。 "GavrillacまったくMlleは存在しません。
ビネ。
この事は過去になります。それは彼が満たしている必要があることは残念です。
彼女のような瞬間。小娘にはすべての後、非常に魅力的です。
あなたはそれを否定することはできません。
そして、あなたは手当をする必要があります。""M.ルマルキー正式に私に提案
一週間前。一部は家族の願いを満たすために、
と部分的に..."
彼女は、部分的に"、鈍い痛みの調子で再開するには、瞬間を躊躇、断絶
それは私が結婚相手関係に大きくていないようなので、私は彼に私の同意を与えた。
その同意は、私はあなたを与えた理由のため、マダムは、私は間違いなく今望んで
撤退する。"マダムは、野生のの撹拌に落ちた。
"アリーン、私はあなたを許すことはないはず!
あなたの叔父のクエンティンは絶望だろう。あなたが言っているのかわからない、何
あなたが拒否している素晴らしいこと。あなたは、あなたの位置の感覚がない
あなたが生まれているに駅?"
"私はしていなかった場合、マダム、私は以来、長い方の端を行っているはずです。
私は一瞬のためにこの訴訟を容認している場合は私が実現するので、それはです
世俗的な意味での適当な結婚の重要性。
しかし、私は結婚の何かを尋ね、そしておじさんクエンティンは私の決断を置いている
手""神は彼を許す!"マダムは言った。
そして彼女は上に急いで:"、今私にアリーンをこのままにします。
私に導かれる - !ああ、私によって導かれる"彼女の音は懇願した。
"私はあなたの叔父チャールズとの助言を受けるでしょう。
しかし、間違いなくこの不幸な事件がオーバー吹き飛ばされるまで決めることはありません。
チャールズはそれを整理する方法を知っています。
M.ルマルキーは、専制政治がそれを要求するので、苦行、子供をすればいい、ではないで
悲しみに沈ん。あなたはあまり聞かないでよ?"
アリーンは肩をすくめた。
"私は全く何も聞いていない、"彼女は同意も反対でもないている、と述べた。
MMEはそう。ドSautronは非常に彼女の夫、わずかな、中年の男性を、インタビュー
特定の鋭い感覚を持つ外観と才能の貴族。
彼女は彼とアリーンは自分で撮影したとのしたことを正確に音を取った
アリーンは、彼女はとてもイライラさせられるほど思いやりのない発見した。
彼女もアラインのフレーズのいくつかを借りて。
その結果、月曜日の午後にするときに最後のMでドラトゥールドールAzyr'sいた
berlineはシャトーまで運転戻って、彼は誰がM.ル伯爵Sautronで満たされた
彼との言葉は彼が変更前であっても望ましい。
"ジェルは、あなたがばかだ、"M.ルのコントによって作られた優秀なオープニングだった。
"チャールズは、あなたが私にはニュースを与えていない、"M.ルマルキーに答えた。
"特に何を愚かに問題文句をを取るのですか?"
彼はソファ時に疲れて自分自身を投げつけた、と彼の長い優雅なボディは、そこに彼が無秩序に広がった
その高貴なハンサムな青白い顔に疲れた笑顔それと彼の友人を見上げた
年齢の猛攻撃に挑むように見えた。
"あなたの最後の。このビネー少女。"
"それは!くまのプーさん!
事件、ほとんど愚行"。
"愚かさは - そのような時に、"Sautronは主張した。
侯爵は、質問を見た。カウントは、それに答えた。
"アリーン、"彼は意味深長に、言った。
"彼女は知っている。どのように彼女は、私はあなたを伝えることはできません知っているが、彼女
知っている、と彼女はひどく腹を立てるか。"笑顔は、侯爵の顔に死んだ。
彼は彼自身を集め。
"腹?"と彼は言った、と彼の声は心配していた。
"しかし、はい。あなたは彼女が何であるか知っている。
あなたは彼女が形成されている理想を知っている。
あなたが求婚の彼女-をする目的でここにいる間 - それはそのような時にことを彼女に傷
- あなたは、同時にビネーのその小娘にこの事件を追求すべき
女の子。"
"どのようにあなたが知っているのですか?"ラトゥールAzyrは尋ねた。 "彼女は彼女の叔母に打ち明けている。
と貧しい子は、いくつかの理由があるようだ。
彼女は、その唇で彼女の手にキスするために来る必要があることを耐えられないと言っている
まだから汚染されている...ああ、あなたは理解する。
次のような純粋な、敏感な女の子によってそのようなことの印象を高く評価
アリーン。
彼女は言った - 私はよりよいことを伝えるいた - あなたが彼女の手にキス次回は、彼女が呼び出される
水とあなたの存在下でそれを洗う。"侯爵"の顔は緋色燃え上がる。
彼はバラ。
彼の暴力、不寛容の精神を知ること、M.ドSautronは爆発のために調製した。
しかし、ない爆発は来なかった。
侯爵は、彼からなり、そして窓にゆっくりペースで、彼の頭はお辞儀を、彼の
背中の後ろに手を。彼は、回転することなく、彼が話したそこに停止
声は一度に軽蔑したげだった。
邪悪な愚か者 - "あなたは正しいと、チャールズは、私はばかだ!
私はそれを知覚するために、左だけで十分な意味を持っている。
それは私が住んでいる方法です、私は考えます。
私は自分自身に私が欲しかったものを拒否する必要性を知られてことがない。"
その後、突然、彼はラウンドを振った、そして爆発が来た。
"しかし、私の神は、私はまだ何も望んでないとしてアリーンしたい!
私は彼女を失っているはずです私の愚かさを通してなら、私は怒りで自分を殺すだと思います。"
彼は彼の手で彼の額を打った。
"私は獣ですか?"と彼は言った。
"私はその甘い聖人は、これらのささいdevilriesの単語を得た場合、ことが知られている必要があります
私の彼女は私を軽蔑するだろう、、チャールズを、私はあなたを教え、私は彼女を取り戻すために火の中を行くね
尊敬。"
容易にして、"私はそれが簡単な条件で取り戻したする願って、"チャールズは言った
その厳粛さで彼をいらいらさせるようになった状況は、彼が弱々しい冗談を行いました。
"それは単にあなたがある特定の火災通過を控えることが求められます
あまりにも自然を浄化マドモアゼルによって考慮されない。"
"そのビネー女の子のように、それは完成です - 完成した、"侯爵は言った。
"私はあなたを祝福する。するときは、その決断をしたのですか?"
"この瞬間。
私は神に私は二十四時間前にそれをしていただろう。
そのまま - "彼は肩をすくめた - "なぜ、彼女の二十四時間として私のために十分なされている
彼らはあらゆる人のためにされていた - と傭兵、自己追求少し荷物を
売春婦の魂。そんなばかな!"
彼は彼自身と彼女の嫌悪感に身震い。 "ああ!それがあなたにとって使いやすい、"M.は言った
皮肉ドSautron、。 "、チャールズがそれを言うな。
それはそうではありません。
あなたがばかの小さいされていた、あなたが早く私を警告しているだろう。"
"私はあなたが警告によって利益をもらうとすぐに十分なことを警告していることが証明されるかもしれない。"
"私はしないだろうありません苦行はありません。
私は彼女の足元にひれ伏し自分れます。私は彼女の前に自分を卑しめるだろう。
私は悔恨の適切な精神で告白をするだろう、と天が私を助けて、私はよ
彼女の甘いために改正の私の目的にしてください。"
彼は本格的に悲劇的だった。
ごう慢な、自己完結型より彼が他の見たことがなかったM.ドSautron、、へ
とあざける、これは驚くべき啓示だった。
彼はほとんどそれから縮小し、それは彼に詮索好きな感を与えた、を通してのぞきの
鍵穴。彼は友人の肩を叩いた。
"ここに私の親愛なるジェルは、見事にロマンチックな気分です。
そんなところでしょう。それにしてください、と私はすべていくことをお約束
現在よくなります。
私はあなたの大使となり、あなたは文句を言うには原因がないものとします。"
"しかし、私は、彼女自身に行くことができない?""あなたが賢明であれば、一度消すに意志
あなた自身。
もし可能ならば、彼女への書き込み - 手紙で悔恨のあなたの行動を行います。
私は、あなたが彼女を見ることなく消えている理由について説明します。
私は、あなたが私の助言に基づいてそうしている彼女を教えてくれる、と私は巧みにそれを行います。
私は良い外交官、ジェルです。私を信頼しています。"
M.ルマルキーは頭を上げ、そして痛みが焼け付くようされていることを顔を見せた。
彼は手を差し出した。 "非常によく、チャールズ。
この私をサーブし、すべてのものにあなたの友人私を数える。"