Tip:
Highlight text to annotate it
X
第26章
選挙後にユルギスはPackingtownの上に宿泊された彼の仕事を続けた。
犯罪者の警察の保護を分割するために攪拌は続けていた、と
それは最高のプレゼントのために"身を低くする"ために彼に見えた。
彼は銀行で約300ドルを持っていた、と自らを検討している可能性が
休暇を受ける権利を有するが、彼は簡単に仕事を持っていた、と習慣の力はそれで彼を保つ。
それに、彼は相談マイクスカリーは、、何かが"ターンアップ"かもしれないことを彼に助言
長い前。ユルギスは、彼自身の場所だ
いくつか気心の知れた友人とボーディング。
彼はすでにAnieleに尋ねた、とElzbietaと彼女の家族が持っていたことを学んだしていた
ダウンタウンへ行ってしまった、とので、彼は彼らにこれ以上の考えを明らかにしなかった。
彼は、今、新しいセットを使用していた若い未婚の仲間だった"スポーティーに。"
ユルギスはずっと前に彼の肥料の服をオフにキャストしていた、と政治に入る以来、彼
リネンの襟と脂っこい赤いネクタイを着用していた。
彼は彼が11程度作っていたため、彼の服装を考えるためのいくつかの理由があった
それのドル週、3分の2は、彼がこれまでになく、彼の喜びに基づい過ごすかもしれない
彼の貯金に触れる。
時々彼は、安価な劇場に友人のパーティーで、街をダウンに乗るとなる
音楽ホールと彼らは知っていたしている他の出没。
Packingtownのサロンの多くは、プールテーブルを持っていた、そしてそのうちのいくつかボーリングによる
彼はつまらないギャンブルで彼の夜を過ごすことができるそのうちの手段。
また、カードやサイコロがあった。
ユルギスは、土曜日の夜にゲームになったとprodigiouslyウォン、一時間
彼は精神の人だったので、彼は残りの部分とに宿泊されたゲームはまで続いた
日曜日の午後遅く、そしてその時点で彼は20ドル以上の"外"でした。
土曜日の夜は、また、ボールの数は、一般にPackingtownに与えられた、各
男はチケットの半分ドルを払って、彼と彼の"女の子"を持って、そしていくつかのだ
コースの飲み物のための追加のドル
午前中に3つまたは4つの時まで続いたお祭り、の、
戦闘によって分割されない限り。
すべてのこの時間の間に同じ男と女で半分ボーッとなる、一緒に踊るという
官能と飲み物。長いユルギスは何スカリーを発見する前に
何かを意味していた"上げて。"
月でのパッカーと期限切れの労働組合との間の合意、そして新たな合意
署名する必要がありました。交渉が起こって、そしてヤードれた
ストライキの話に満ちていた。
古い規模は熟練した男性の賃金を扱っていた、とのメンバーから
約3分の2の肉の労働組合は、男性の未熟されました。
シカゴでは、これらの後者は大部分、18年半セントのために、受けていた
時間、そして労働組合はこの来年のための一般的な賃金作ることを望んだ。
それが見えたとしてそれに近い大規模な賃金ではなかった - 交渉の過程で
組合役員は、10万ドルの量に時間のチェックを検討し、
彼らが支払った最高賃金が持っていたことが分かった
fourteenドル週、および最低2ドル、5セント、となって
全体、6ドルの平均六十5セント。
と6ドル六十5セントは、家族を維持する人のためにほとんどあまりありませんでした
上で、精肉の価格があたり約50増加していたという事実を考慮
一方、過去5年間のセント、
"平素の状態で牛肉"の価格が同じくらい減少していた、それはように思われただろう
パッカーは、それを支払うことができるはずである、しかし、パッカーはそれを支払うために不本意だった - 彼ら
労働組合の要求を拒否した、と何を表示する
彼らの目的は、契約後の週または2つは、賃金を下に置く期限が切れていた
千約16の男性と半分セントの、そしてそれはその老人を述べていた
ジョーンズは彼が通ったの前に彼が15にそれらを置くという誓ったいた。
仕事を探して国中の男性の150万、百があった
シカゴで右それらの千、パッカーが組合スチュワード行進できるようになった
それらの場所にして、それらを結合する
年間数千ドルの日、それらを失うことになる契約?
あまり!
すべてのこの6月にあった、とずっと前に質問がで国民投票に提出された
労働組合、および意思決定は、ストライキのためだった。
それはすべてパッキングハウスの都市で同じであり、そして突然、新聞や
公共は、肉の飢饉の陰惨な光景に直面して目が覚めた。
再考を求める声のすべてのソートがしたが、パッカーは強情なであった。
と、すべての彼らは、賃金を減らし、そして家畜の出荷をオフに見出している間と
マットレスとベッドのワゴン負荷で急いで。
ので、男性は以上煮沸し、一晩の電報は、組合から出て行った
すべての大きいパッキングセンターに本社 - セントポール、南オマハ、スーへ
街、セントジョセフ、カンザスシティ、イーストセントルイス
ルイ、そしてニューヨーク - 五十六十千人の間に正午に次の日
彼らの作業服を脱いで描き、工場外に行進し、そして偉大な"ビーフ
ストライキは、"オンになっています。
ユルギスは、彼の夕食に行き、その後彼が住んでいたマイクスカリーを、参照する以上歩いた
素晴らしい家で、彼のために礼儀正しく舗装されて点灯していた通りの際
特別なの恩恵を受ける。
スカリーは半引退に消え、そして緊張と心配だったしていた。
彼はユルギスを見たとき、"あなたは何をしたいか?"と彼は、要求した。
他の"私は、多分あなたは私ストライキ中に行わ得ることができれば見に来た"
答えた。とスカリーは、彼の眉を編むと、彼をハンサム
狭い。
その朝の新聞ユルギスででパッカーの激しい非難を読んでいた
彼らはより良い都市、その人々を治療していない場合と宣言していたスカリー、
当局は、植物を切断すると話を終わらせるだろう。
今、従って、ユルギスは、他の要求少しあっけにとらではなかった
突然、"あなたが仕事で固執しない理由、、ここでRudkusを参照してください?"
ユルギスが始まった。
"かさぶたとして働く?"と彼は叫んだ。 "どうして?"スカリーは要求した。
"あなたにそれ何?""しかし - しかし - "ユルギスはどもりながら。
彼は組合で外出することを当然彼は何とかそれを取っていた。
"パッカーが良い人を必要とする、そしてそれらが悪い必要がある"と、他のを続けた"と彼らはよ
それらによって立つ人の権利を扱う。
なぜあなたはあなたのチャンスを取り、自分で修正していない?"
"しかし、"ユルギスは、"どのように私が今まであなたに何の役のことを言ってるんだろ? - 政治に"、言った
"あなたはとにかくそれをすることができなかった、"スカリーは突然、言った。
"どうして?"ユルギスは尋ねた。 "地獄、男!"他を叫んだ。
"あなたが共和党なら知っていますか?
と私は常に共和党を選出するつもりだと思いますか?
私のビールは、我々は彼を務めた方法既に判明しており、支払いにデュースがある。"
ユルギスはびっくりしたに見えた。
彼は前にそれのその側面から考えたことはなかった。
"私は民主党員になる可能性がある"と彼は言った。
"はい、"ではないすぐに他のは、答えた"しかし、男はすべての彼の政治を変えることはできない
一日。とに加えて、私はあなたを必要としない - there'dである
あなたがするために何もない。
そしてとにかく、選挙日に長い時間をit'sa、とあなたは何をしようとしてされています
その間?""私は、私はあなたに数えることができると思った"始めました
ユルギス。
"はい、"スカリーはこれができた"と答えた - 私はまだ友人に戻って行ったことがない。
しかし、私はあなたを持って仕事を残して、別のために私に来て、それが公平でしょうか?
今日は私の後に百の仲間を持っている、と私は何ができますか?
私はこの一週間の通りをきれいにする都市の給与にseventeen男性を配置し、あなたを行うことだ
私はそれを永遠に保つことができると思う?
私はあなたの言うこと、他の男性に伝えることはしないだろうが、上してきた
内部の、そしてあなた自身のため確認するのに十分な意味を持っているはずである。
何をストライキによって獲得する必要がありますか?"
"私は考えていなかった、"ユルギスは言った。 "その通り、"スカリー氏は、"しかし、より良いでしょう。
それは私の言葉を鵜呑みに、ストライキは数日で以上になり、男性がなる
あなたに属しているでしょうあなたがそれから抜け出すことができるものをそれまでの間と、殴ら。
あなたが見えますか?"
とユルギスは見た。彼はヤードに戻って、とに
仕事部屋。
男性は準備の様々な段階における豚の長い行を残し、としていた
職長は、店員と速記者の得点または2つの微弱な努力を演出した
とオフィスの男の子は仕事を終えると身も凍るお部屋にそれらを取得する。
ユルギス氏、私は仕事に戻って来ている"、彼にまっすぐ行って、発表しました。
マーフィー。"
ボスの顔がライトアップ。 "善良な男は!"と彼は叫んだ。
"先に来て!""ちょっと待って、"ユルギスは彼をチェックして、述べて
熱意。
"私はもう少し賃金を得ることであると思う。"
"はい、"他のは、もちろん"と答えた。あなたは何をしたいですか?"
ユルギスは、途中で議論していた。
彼の神経はほとんど今彼を失敗したが、彼は彼の手を食いしばっ。
"私は"私が持っているはずの三ドルの日を考えて、"彼は言った。
"すべての権利、"他の、速やかによると、一日前に私達の友人が出ていた
事務員や速記者及びオフィスの男の子が手に入れていたことを発見
その後、5ドルの日、と彼は彼自身を蹴ったかもしれない!
そうユルギスは"、アメリカの英雄"を持つ美徳報わ人新しいの一つになった
レキシントンとバレーフォージの殉教者のものとの比較。
ユルギスが気前よく支払われたために類似性は、もちろん、完全ではなかったと
快適に覆われ、春のベビーベッドとマットレス三で提供されていました
実質的な食事の日、また彼が
完璧に容易、そして生命と四肢のすべての危険から安全で、場合にのみ保存
ビールへの欲求は彼が家畜飼育場のゲートの外に冒険につながるはずだという。
の良い部分、そして、彼が保護されていなかったこの特権の行使でさえ
シカゴの不十分な警察力が突然狩猟のその作品から転用された
犯罪者、そして彼を提供するために飛び出した。
警察、そしてまたストライカーは、もうないはずと判断されなかった
暴力、それだけには心いた別のパーティー興味があった
逆に - それは押していました。
スト破りユルギスとして彼の人生の最初の日に早く仕事を終了し、
虚勢の精神で、彼は外に行くために彼の知人の三人に挑戦し、
酒を飲む。
彼らは受け入れ、そして大きなホールステッド通りゲートを経て、ここでいくつかの
警察官は、急激に人をスキャンし、また、いくつかの組合のピケを見て、とされた
inとout渡されます。
その後ホテルを過ぎ、そして、ユルギスとその仲間たちはホールステッド通りの南行き
突然半ダースの男たちはそれらに向かって通りを挟んで始まったとに進んだ
彼らのやり方の間違いに関して反論。
引数が適切な精神で撮影されていないとして、彼らは脅威に行きました。と
突然その一つは、4つのうちの1つの帽子をオフに干しとの上に投げつけた
フェンス。
男はそれの後に開始してから、"そうか!"の叫びが発生したとして、十数
人々は酒場や出入り口が不足してきた、第二の男の心は彼に失敗しました
と彼は続いた。
ユルギスと4番目は、彼ら自身のクイックの満足を与えるのに十分な長滞在
打撃の交換、そして、彼らは、あまりにも、自分のかかとに取り、ホテルのバック逃げた
とヤードへ再び。
その間、もちろん、警察官がランに来ていた、と観客は他の集まったとして
警察は興奮し、暴動の呼び出しで送らしまった。
ユルギスはこのの何も知らなかったが、これに戻って"パッカー"アベニュー"と目の前に
彼は彼の仲間の一つを見た"中部標準時の駅"、と息と野生
増え続けるためにナレーションを興奮、
4つとも攻撃し、ハウリング暴徒に囲まれた、としていたていた方法群れ
ほぼバラバラに引き裂か。
彼は皮肉な笑みを浮かべて、聞いて立っている間、いくつかのDapperの若い男性が立っていた
彼らの手にノートを持つことにより、そしてそれが二時間以上後のことではなかった
ユルギスはnewsboysはで約実行見た
6インチの高赤と黒の文字で印刷された新聞のarmfuls、:
ヤードにおける暴力! STRIKEBREAKERSは熱狂的なMOBに囲まれて!
彼は米国の新聞のすべてを購入することができていた場合は、次の
朝、彼はビール狩りのエクスプロイトがでperusedされていたことを発見したかもしれない
一部の2得点の何百万人もの人々、とありました
halfまじめと厳粛なビジネス紳士新聞の社説のためのテキストとして役立った
土地インチユルギスは時間としてこのの詳細を参照することでした
渡される。
現時点では、彼の仕事は終わるが、彼はによって、街に乗るために無料だった
ベッドがあった部屋で夜を過ごすために、他のヤードの距離から直接、または鉄道
行に配置されて。
彼は後者を選んだが、彼の後悔に、すべての夜にstrikebreakersの長いギャングが保た
到着。
workingmanの複数形の良いクラスのごく少数はこのような作業のために得たことができるように、
新しいアメリカンヒーローのこれらの標本は犯罪者の品揃えが含まれて
と黒人以外の街の凶悪犯、および
最低の外国人 - ギリシャ人、Roumanians、Sicilians、およびスロバキア。
彼らは大きな賃金よりも障害の可能性によって、より惹かれていた。
彼らは歌と大騒ぎをしていると夜は恐ろしいもの、とのみに行ってきました
彼らが仕事を得るための時間が来たときに眠る。
ユルギスが彼の朝食を終えた前午前中に、"パット"とマーフィーは彼を命じた
の仕事で彼の経験のように彼を尋問監督者の一つ、
部屋を殺す。
彼は彼の時間があったことを瞬時divinedのために彼の心臓は、興奮と強打し始めた
来る - 彼が上司であることだったこと!
職長のいくつかはでて行っていたれなかった組合員、そして多くのであった
男性。
それは、パッカーが窮地にほとんどを残されていたことが殺害の部門にあった
喫煙と缶詰をし、そして正確にここで彼らは少なくともそれを余裕があること
肉の塩漬けは、待って、そしてすべての可能性によって、
製品は無駄にされる可能性があります - しかし、新鮮な肉があったしなければならない、またはレストランやホテル
とブラウンストーンの家はピンチを感じるだろうし、"世論"はかかるだろう
驚くべきターン。
このような機会は男性に二度来るだろう、とユルギスはそれを押収した。
はい、彼は仕事、それの全体を知っていた、と彼は他の人にそれを教えることができる。
しかし、彼は仕事を取ったと満足感を与えたならば、彼はそれを維持するために期待 -
彼らは、ストライキの終了時に彼を切ったりしないでしょうか?
彼ら - 監督は、彼が安全にそのためのダーラムのを信頼するかもしれないと答えたする
これらの組合の教訓を教えることを提案し、行っていたすべてのそれらの職長の最も
戻すことで。
ユルギスは、5つのストライキ中のドルの日、二十5週間を受け取ることになる
それが解決した後。
だから私たちの友人は"、ジーンズ""虐殺のペン"ブーツとのペアを持って、彼に身を投げつけた
タスク。
愚かな黒い黒人の群れ、そして - それが殺害ベッドに、奇妙な光景だった
彼らに言われた言葉を理解できない外国人は、と混合淡
顔、中空胸bookkeepersと
店員、熱帯の暑さのための半失神と新鮮な血の不快感を覚える悪臭 -
とすべての、24と同じ場所にダースまたは2つの牛を着るのに苦労
時間前、古い殺害のギャングがされていた
400死骸ごとを回し、彼らの素晴らしい精度で、高速化
時間!
黒人と堤防から"toughsは"仕事をしたい、と数分おきにしていない
そのうちのいくつかは、引退して静養する義務を感じるだろう。
数日でダーラムと当社は、のために部屋を冷やすために扇風機をいた
それらの、それらは上に物を置かないためにもソファが、その間、彼らは出かけて見つけることができる
日陰のコーナーはと"、スヌーズ"がかかるとと
いずれかの特定の、およびなくシステムのための場所がなかった、それは次のようになります。
彼らのボスの前に時間がそれらを発見した。
悪いオフィスの従業員用として、彼らは最善を尽くした、テロによってそれに移り、thirty
それらのサービスを提供することを拒否するための最初の朝その束に"解雇"されていた、
女性の店員の数のほかにと
ウェイトレスとして動作するように減少していたタイプライター。
それは、ユルギスが整理しなければならなかったことは、このような力となった。
彼は、あちこち飛んで行にそれらを配置し、それらを見せ、彼の最善を尽くした
トリック、彼は前に彼の人生に秩序を与えられたことはなかったが、彼は十分に取った
彼らは知っているし、彼はすぐに落ちた
それの精神、そして轟音と、それ以前のすべてのステージャーのような襲撃。
彼はしかし、最も扱いやすい生徒をしていなかった。
"hyar、上司を参照して、"大きな黒い"バックは、"開始すると、"EFするドアン"ああが行う解除の方法のような
DISの仕事は、あなたが他の誰かがそれを行うには得る親族。"
その後、群衆が集まって、脅威をつぶやきながら、耳を傾けるでしょう。
ほぼすべての鋼鉄のナイフが欠落していた最初の食事の後、現在はすべての
黒人は彼のブーツに隠された、細かい点一つ、グランドを持っていた。
このような混乱の外には持っ順番はなかった、ユルギスはすぐに発見された、と彼が落ちた
事の精神とで - 彼は彼自身を装着しなければならない理由はありませんでした
叫んで。
皮や内臓はスラッシュと無駄なレンダリングされた場合に、それをトレースする方法はありませんでした
いずれか、と人のレイオフと戻ってくるのを忘れたことで得られるものがなかった場合
すべての残りの部分はその間に終了というために、彼を求めて。
すべてがストライキ中に、行き、そしてパッカーが支払った。
長いユルギスは休んでのカスタムは、一部のアラートの心に提案していたことが判明する前に
複数の場所で登録すると、複数の5人に1人の獲得の可能性
ドル日。
彼はこの時に男をキャッチするときに、彼は彼を"解雇"、それは静かになる偶然
コーナー、そして人は彼に10ドル紙幣とウィンクを提出し、彼はそれらを取った。
もちろん、このカスタム広がり、長い前に、とユルギスはすぐに非常に良いを作っていた
それからの収入。
彼らならこのようなハンディキャップの顔に圧縮プログラムは、自身が幸運をカウント
輸送中に不自由していた牛を殺す可能性があり、持っていた豚
病気を開発した。
頻繁に、2〜3日の旅行のコースで、暑さのとない場合
水は、一部の豚はコレラを開発し、そして死んでしまうだろう、と、残りは前に彼を攻撃する
彼が蹴り消滅していた、そして車があったとき
左彼の何も骨がないだろうにオープン。
このcarload内のすべての豚を一度に殺されていなかった場合、彼らはすぐにダウンになります
恐怖の病気で、そして何がラードにそれらを作るためには何もないでしょう。
それはgoredと死んでいた牛と同じだった、または壊れていると危ないれた
骨は彼らの肉で付く - 彼らは殺されなければならない、たとえブローカーとバイヤーと
監彼らのコートを脱いで、ドライブとカットと肌それらを支援する必要がありました。
そしてその間、パッカーのエージェントは、国で黒人のギャングを集めていた
遠く南の地区、それらの5ドルの日とボード約束、とされ
言及しないように注意してストライキがあった。
すでにそれらのcarloadsは、鉄道からの特別料金で、途中だった、と
すべてのトラフィックが邪魔に命じた。
多くの町や都市は、その刑務所をクリアする機会を活用していたと
労役場 - デトロイトで判事は残すことに合意したすべての人を解放します
二十四時間、およびエージェント内町
パッカーの右それらを出荷するために法廷でいた。
と電源の一方のtrainloadsは、その宿泊のために来ていた
それらが外に出るように誘惑されていない可能性がありますように、ビールとウイスキーを含む。
彼らは"、果物をパック"にシンシナティで30若い女の子を雇って、彼らが到着したときに入れて
それらのコンビーフを缶詰仕事で、そして公共の廊下で寝て彼らのためにベッドを置く、
これを通じて男性が渡される。
暴力団は警察の部隊の護衛の下、昼と夜に来たように、彼らは収納
離れて使用されていない作業室と貯蔵室で、そして車の小屋で、非常に密接に混雑
一緒にベッドが触れている。
いくつかの場所で彼らは食事と睡眠のために同じ部屋を使用します、そして夜に
男性は、ラットの群れから離れて保つために、テーブルの際、ベッドをかけることになります。
しかしすべてのそれらの最善の努力と、パッカーがやる気をなくしたでした。
男性の90パーセントが外歩いていた、と彼らは完全にのタスクに直面した
彼らの労働力をリメイク - 三十パーセントまでの肉の価格、および付
和解のための公共求める声。
彼らは、仲裁に問題で全体の質問を提出する提案を行った、とに
10日の終わりには、労働組合はそれを受け入れ、ストライキは中止されました。
それはすべての男性が45日以内に再雇用されるであることに合意した、とされ
がないようにされていることを"労働組合の男性に対する差別。"
これはユルギスのため不安な時代だ。
男性が戻って撮影した場合、"差別することなく、"彼は彼の存在を失うことになる
場所。彼は、誰が監督を探し出し
顔を歪めて微笑んで、彼は命じた"成り行きを見守る。"
ダーラムのstrikebreakersは、彼らが残してのいくつかあった。
"和解"は単に時間を得るためにパッカーのトリックであり、またはかどうか
彼らは本当に計画が組合ストライキや不自由を破ると予想するかどうか、
言うことができない、しかしその夜そこに行った
外ダーラム、当社のすべての大きいパッキングセンターへの電報のオフィスから、
"は労働組合の指導者を雇用しない。"
二十千人がで、ヤードに群がった朝、で
彼らの夕食のペール缶と作業服、ユルギスはのドア付近に立っていた豚 -
彼が前に働いていたトリミング室、
ストライキ、と見て警官の得点または2つで、熱心な男性の群れを見た
それらの、と彼は監督が出てくるとラインを歩いて、そして人を選び出す見た
彼に満足して男の後に、と次々と
別のが来た、と決してなかったの行の頭の近くにいくつかの男性までがあった
ピックアップ - 彼らは労働組合のスチュワードおよびデリゲート、およびユルギスは聞いていた男性であること
会合で演説。
各タイムは、もちろん、大声で囁かとangrierのルックスがあった。
牛の肉屋が待っていた場所を介して、ユルギスは叫びを聞き、見
群集、そして彼はそこに急いだ。
パッキング取引協議会の会長だった一つの大きな肉屋は、、渡されていた
5倍以上、そして男性は激怒しているていた、彼らは委員会を任命していた
に行くと監督を見て3つ、
と委員会は3回試みをしていた、その都度、警察はそれらをこん棒状のあった
バックドアから。
その後、監督が来た最後の時まで叫んだと警笛、継続があった
ドア。 "我々はすべて戻ったり、私たちの誰がもしない!"叫んだ
百歌声。
と他のは、それらで彼のこぶしを横に振った、とあなたが牛のようにここから出て行った"、と叫んだ
と牛のようにあなたが戻ってくるよ!"
その後、突然大きな肉屋の社長は、石の山に基づい飛び降りたと叫んだ。
"それは、男の子はオフになっています。我々は再び私たちのすべての終了よ!"
と牛の肉屋がその場で新たなストライキを宣言したので、そしてそれらのを集めて
同じトリックがプレイされていた他の植物からのメンバーは、彼らが行進
殺到したパッカー"アベニュー、ダウン
労働者の密な質量と、乱暴に応援。
すでに殺害ベッド上で動作するように持っていた男性は、彼らのツールを落とし、入社
それらの、馬に乗ってあちこちでいくつかgalloped、便りを叫び、および内
Packingtownの全体がいた時間半
再びストライキで、それ自体怒りと横。
Packingtownで全く別の音がこの後にあった - 場所でした
煮えたぎる情熱の大釜、そしてそれに進出"かさぶた"がひどく善戦。
これらの事件の1つまたは2つの毎日、それらを詳細に新聞があったが、
と常に組合時にはそれらのせい。
まだ十年前、Packingtownには労働組合がないとき、ストライキがあった
そして、国家の軍隊は呼ばれなければならなかった、そして夜に戦った激戦があった
貨物列車を燃えるの光に照らされた。
"、ウィスキーのポイント"にどこそこに、Packingtownは常に暴力の中心だった
百酒場一接着剤の工場は、常にそこに戦って、とされていた
暑い日にそれを常により。
家の吸い取り紙の場合と駅に相談するトラブルを取っていたいずれか
あまり暴力があったことを発見したそれ以前よりも夏の - とこの
2万男性は、仕事の外だったしながら
と苦い悪事時にすべての日がひなを行うには何もない。
労働組合の指導者たちが戦っていた戦いを描くために誰もなかった - これを保持する
ランクの巨大な軍隊、応援に、散在して略奪からそれを維持すると
十万を奨励し、導く
飢餓六長い週間を通じてダースの異なる舌の人々、、と
失望と絶望。
その間パッカーは、新しいを作る作業に間違いなく自分自身を設定していた
労働力。
strikebreakersの千または2つは、毎晩で持ってきて、配布された
様々な植物の中で。
から肉屋、セールスマン、そして管理職 - そのうちのいくつかは、経験豊かな労働者であった
パッカー"ブランチ店、および他の都市から脱走していたいくつかの労働組合の男性、しかし
圧倒的多数から"緑の"黒人だった
綿のはるか南の地区、そして彼らはのようなパッキング植物にherdedれた
羊。
宿泊施設、住宅としての建物の使用を禁じた法律があった場合を除き、それら
目的のためにライセンス供与、および適切な窓、階段、そして火で提供された
で、ここが、"ペンキの部屋、";エスケープ
、のみ同封の"シュート、"シングルウィンドウつだけドアのない部屋でのアクセス
百人は床にマットレスによって混雑していた。
最大ジョーンズのの"豚の家"の第三話で、窓なし、倉庫だった
これに、彼らはベッドの裸のバネによって眠っている、700人を混雑し、
日によってそれらを使用する2番目のシフトで。
と公共の叫びはこれらの条件の調査につながった、とするとき
都市の市長は、法の執行を命ずることを余儀なくされて、パッカーはだ
裁判官は彼がそれを行うには禁止する差し止め命令を発行するために!
ちょうどこの時点で市長は、彼がギャンブルに終止符をしたこと自慢していた
賞金は、市内で戦って、しかしここにプロのギャンブラーの群れがleaguedいた
フリースに警察と自分自身
strikebreakers、そしてあらゆる夜、ブラウンの目の前には大きなオープンスペースで、一つかもしれない
筋骨たくましい黒人が腰に除去しながら、お金のためにお互いを叩いてください
3〜4000のハウリング群れ
と肘をこすって国から約、男性と女性、若い白人の女の子が急増
彼らのブーツで短剣との大きな降圧黒人、羊毛ヘッドの行は、覗きながら、
ダウン周囲の工場のすべての窓から。
これらの黒い人々の祖先は、アフリカの未開人をしていた、それ以来、同社
動産の奴隷していた、または伝統に支配されたコミュニティによってダウン開催されていた
奴隷の。
今初めて、彼らは自由だった - 難破船へのすべての情熱を満足させるために自由、自由
自分自身。
彼らはストライキを破るために惜しくなった、とそれが壊れていたときにそれらが出荷される
離れて、そして彼らの現在のマスターはそれらを再び見ることはないだろう、というようウイスキーと女性
carloadでの持ち込み、それらに販売、と地獄ヤードで逃がすしたれました。
毎晩stabbingsと発砲事件があった、それは、圧縮プログラムが持っていたと言われていました
それらを悩ませずに市内から死体を出荷するために有効にブランク許可、
当局。
彼らは、同じ階に男性と女性を申し立て、そして夜とそこから始まった
放蕩のらんちき騒ぎ - などこれまでにないようなシーンはアメリカで目撃されていた。
と女性がシカゴの売春宿からかすだった、と男性のためであったとして
ほとんど無知な国黒人、逆の無名の病気はすぐにはびこっていた。
そしてこの場所食品がどの処理されていた
文明世界の隅々に送り出されました。
"ユニオンストックヤードは、"快適な場所ことはありませんでした、しかし、今彼らだけではなかった
屠殺場のコレクションだけでなく、15の軍のキャンプ場や
2万人間の獣。
一日中燃える真夏の太陽は憎むべきもののその平方マイルによってダウンビート:
牛の数万人は、その木製の床stinkの過去とペンに混雑時に
蒸し伝染、裸の時に、水疱、
燃えがらだらけの鉄道架線、薄汚い肉工場、の巨大なブロック
迷路のような通路は、それらを貫通する新鮮な空気の息を立入り若しくは検査、とあった
単に熱い血の川、および自動車 -
湿った肉の負荷、およびレンダリングのタンクと石鹸のcaldrons、接着剤工場
地獄のクレーターのようなワカサギ肥料タンクには、 - トンもあった
太陽の下で化膿ごみ、および
労働者の脂肪分の多い洗濯物は乾燥するために干した、とダイニングルームは、食べ物が散乱
と開いて下水道いたハエ、とトイレ室と黒。
して、夜に、この群衆は、再生する通りに注ぎ出すときに - 戦いを、
ギャンブル、飲酒と大騒ぎをしている、のろいと叫び、笑い、歌、
banjoesとダンスを演奏!
彼らはすべての曜日ヤードで働いていた、と彼らは賞金を持っていた
その後、1つはかもしれない角を回って、けんかやがらくたのゲーム日曜日の夜にだけでなく、
たき火燃えるを参照してください、そして古い、灰色、
リーンとwitchlike率いる黒人の女性、、野生の飛行と彼女の目は燃える彼女の髪、
"、ラム"叫んでやperditionとの血の火災の詠唱
男性と女性が上に横にしながら
地面とうめいたと恐怖と悔恨の痙攣で叫んだ。
このようなストライキ中の家畜飼育場のようなものだった。組合不機嫌そうな絶望で見守る中、
そして国は、食糧のための貪欲子供のようclamored、パッカーが行った
顔を歪めて自分の道で。
毎日彼らは新しい労働者を追加し、古いもので、より厳しいかもしれない - 置くことができます
出来高払いの彼ら、そして彼らはペースを維持していない場合はそれを却下する。
ユルギスはこの過程で自分のエージェントの一人、と彼は、変更の日感じることができた
一日で、遅いような巨大なマシンの起動中。
彼は男性のマスターであることに慣れていた、とのため蒸し暑いのと
悪臭、と彼は"かさぶた"だと、それを知っていたし、彼自身を軽蔑するという事実。
彼は飲んで、そしていやな気性を開発し、そして彼が襲撃していた
呪いと湧き上がる彼の男性で、そして彼らがドロップする準備ができるまで、それらを運転した
極度の疲労。
その後、八月の後半にある日、監督者は所定の場所に走ったと
自分の仕事をドロップして来てユルギスと彼の仲間に叫んだ。
彼らは密な群衆の中で、どこに、外で彼を続いて、彼らはいくつかのを見た
二馬のトラックが待っている、と警察の三パトロール-ワゴンの負荷。
、ユルギスと彼の男性はトラックの一時跳び、そしてドライバーが群衆に叫んだ
そして彼らは、ギャロップで離れて雷行きました。
いくつか去勢牛だけヤードの距離から逃れていた、とストライカーはのホールドを持っていた
それら、およびスクラップのチャンスがあるでしょう!
彼らは、との方向にわたって、アシュランドアベニューゲートで出て行った"ダンプ。"
エールは、外に急いで男性と女性は、すぐに彼らが目撃されたようにあった
彼らはでgallopedとして住宅や酒場。
8〜10人の警察官は、しかし、トラックになかった、とあったない
彼らは通りが密でブロックされた場所に来た障害まで
群がる。
、フライングトラック上では、警告を叫んだし、観客は大慌てで散在して
その血液中に横たわっている去勢牛のいずれかを開示する。
ただその後の良い多くの牛の肉屋は、することはあまり何もあったが、
と自宅で子供空腹、とは誰かが操縦をノックアウトしていた - とのような
ファーストクラスの男性は、1つを殺すと着ることができる
数分、すでに行方不明良い多くのステーキやローストがあった。
もちろんこれは、罰を求め、そして警察がそれをして管理するために進め
トラックから飛び降り、彼らが見たすべての頭で割れ。
そこに怒りや痛みの叫び、そして恐怖の人は、家に逃げられた
店、または通りを出任せで散乱。
ユルギスと彼の仲間はすべての人が彼の犠牲者を疎か、そして、スポーツに参加しました
ベイとパンチ彼に彼を持って取り組んで。
彼は家に逃げた場合、彼の追跡者は、薄っぺらなドアにスマッシュと彼をフォローアップという
階段、手の届くところに来た一人一人を打つ、そして最終的に彼をドラッグ
ベッドやクローゼットの古着の山の下から採石場のキーンという音。
ユルギス二人の警官は、バー、部屋にいくつかの男性を追いかけた。
そのうちの一つは、警官が彼を追い詰めバー、背後に避難所を取り、
彼は下に置くと与えたまでは、背中と肩に彼を探し出す必要が進んだ
彼の頭のチャンス。
他の人は脂肪れた毎秒警官を、ためらっ、後部に柵を跳び。
そして彼が戻ってきたとして、激怒とののしり、大きなポーランドの女性、大広間の所有者、
叫んで急いで、とに突くを受け
床に彼女を倍増胃。
実用的な気性のものであった一方ユルギスは、、バーで自分自身を手伝っていました。と
彼の人を配置していた第一警官は、、いくつかのより多くを配って、彼を入社
ボトル、そして他に彼のポケットに充填、
そしてその後、彼は彼のスイープですべてのバランスをオフに洗浄、離れるようになったとして
クラブ。
床にクラッシュガラスの騒音は、彼女の足に脂肪ポーランド女性をもたらした
再び、しかし別の警官は、彼女の後ろに来て、彼女の背中に彼の膝を入れて、彼の
彼に呼ばれるしと - 彼女の目の上の手
戻って行き、キャッシュドロワーを開いて壊したとして彼のポケットをいっぱいにコンパニオン、
内容。
その後3人は外に行き、女性を握っていた男は彼女に押し込むを与えた
と自ら飛び出した。
あるギャングがすでにトラックへの死体を持って、当事者は、小走りに着手
叫びと呪いによって続いて、そして目に見えないからレンガと石のシャワー
敵。
これらのレンガと石が送信される"暴動"の口座に姿だろう
出数千新聞に1〜2時間以内、ただし現金のエピソード
引き出しは、保存、再び言及されなくなってしまいます
のみPackingtownの痛ましい伝説インチ
彼らが戻って得たとき、それは午後遅くだった、と彼らは残りの部分を着て
舵を取る、そして殺されていた他の人のカップル、そしてその後のために跳ね飛ばされる
一日。
ユルギスは、他のトラックに書かれていた3人の友人と、夕食に繁華街に行きました
そして、彼らは途中で思い出を交換した。
その後、彼らはルーレットのパーラーに漂流し、そしてで幸運ではなかったユルギス、
fifteenドル程度ドロップギャンブル、。
彼自身を慰めるため、彼は良い取引を飲んでいた、と彼は約Packingtownに戻った
午前2時、非常に悪く、彼の遠足のため、そして、それはする必要があります
完全に彼のために店舗にあった災害に値する、と告白。
彼は彼が寝場所にするつもりだったとして、彼はの塗装の頬をした女性に会いました
脂っこい"着物、"と彼女は着実に彼に彼の腰について、彼女の腕を入れて、彼らがに変わった
暗い部屋は渡していなかった - しかしほとんど
彼らは、突然ドアが開いて振った、と男が入る前の2つの手順を撮影していた
ランタンを運ぶ。 "あれ誰?"と彼は急激に呼ばれる。
とユルギスは、いくつかの応答をブツブツ言うようになった、しかし、同じ瞬間に男が彼を調達
それが彼を認識することが可能となるように、彼の顔にフラッシュライト、。
ユルギスはダム襲わ立って、そして彼の心は怒って事のような飛躍を与えた。
男はコナーだった!コナー、ローディングのギャングのボス!
彼の妻を誘惑していた男 - 刑務所に彼を送った、と彼の家を難破していた、
彼の人生を台無しに!彼は光で、見つめて、そこに立っていた
彼に完全に輝いて。
ユルギスはしばしばPackingtownに戻ってくるので、コナーと考えていたが、それはされていた
何かのように遠く離れて、彼を心配しなくなった。
今、しかしながら、彼は肉で生きていると、彼を見たとき、同じことが彼に起こった
彼にまで煮怒りの洪水、押収された盲目の狂乱 - これは前に起こった
彼。
、彼が落ちたとして、その後と - と彼は男に身を投げつけた、と目の間に彼を襲った
喉によって彼を押収し、石に彼の頭を強く叩いて始めた。
女性が叫んで始まった、と人々25.40急いで来て
ランタンは、混乱と消滅、そしてそれができたので、暗くなっていたていた
ものを見ることは、しかし、彼らはユルギスが喘ぐ聞くことができた、と彼の殴り合いを聞く
被害者の頭蓋骨、そして彼らはそこに殺到し、彼をやってのけることを試みた。
正確には前と同様に、ユルギスは彼の間に彼の敵の肉体の一部を廃止いた
歯、そして、以前のように、彼は、彼と一緒に妨害していた人たちとの戦いに行きました
警官が来ると痺れに彼を暴行していたまで。
そしてそのユルギスは家畜飼育場の駅の家の中で夜のバランスを過ごした。
この時間は、しかし、彼は彼の感覚に来たときに彼のポケットにお金を持っていた、と彼
彼の窮状への単語を取るためにメッセンジャーにも何か飲むものを得ることができる、と
"ブッシュ"ハーパー。
ハーパーは、非常に弱く、病気を感じ、囚人の後まで、しかし、表示されませんでした
裁判所に歓迎して待つために500ドルの"保釈金で差し戻されていた
彼の被害者の傷害の結果。
別の判事がオンになって偶然いたためユルギスは、この約野生だった
ベンチ、そして彼は彼が前に逮捕されていなかったと述べていた、ともいる
彼が最初に攻撃されていた - とする場合にのみ
誰かが彼のために良い言葉を話せるように存在していた、彼はで放免されている可能性が
一回。しかしハーパーは、彼がいたことを説明
ダウンタウン、とメッセージを持っていなかった。
"あなたに何が起こったのか?"と彼は尋ねた。 "私は仲間を行ってきた、"ユルギス氏は、
"と私は500ドルの"保釈金を取得するんだ。"
"私はそれがすべての権利手配をすることができますので、"他は言った - "それはあなたにいくつかのコストかもしれませんが、
もちろんドル、。しかし、トラブルは何でしたか?"
"それはかつて私に平均トリックをやった男だった、"ユルギスは答えた。
"彼は誰ですか?""ブラウンのまたはに使用されるのHe'sa職長が。
彼の名前のコナー。"
そしてもう一つは、スタートを与えた。 "コナー!"と彼は叫んだ。
"はフィルコナー!""はい、仲間だと"ユルギスは言った"。
なぜ?"
"良い神!"他、"あなたがそのためにいる、老人は叫んだ!
私はあなたを助けることができない!""私を助けて!
なぜか?"
"なぜ、彼はスカリーの最大の男性の一人だ - 戦争 - 叫び声を上げるのリーグのhe'saメンバー、および
彼らは議会に彼を送るの話!
フィルコナー!
偉大な天が!"ユルギスは、ぼう然としてダム座っていた。
"彼がしたいなら、なぜ、彼は、ジョリエットにあなたを送ることができる!"他を宣言した。
"私は彼がそれに気付いたの前にスカリーが私を下車していないことはできますか?"ユルギスはで、尋ねた
長さ。 "しかし、町のスカリーのうち、"その他の
答えた。
"私も彼がどこにあるかご存知ない - 彼は、ストライキをかわすために逃げている。"
それは確かに、かなり混乱しました。貧しいユルギスは半分ボーッ座っていた。
彼のプルは、大きなプルに対してアップが実行されていた、と彼はダウンしていました!
"しかし、私は何をするつもりですか?"彼は弱く、尋ねた。
"どのように私が知っておくべき?"他は言った。
"私もあなた - - 理由のために保釈金を得るためにあえてしないでください、私は生活のために自分を台無しにするかもしれない!"
再び沈黙があった。
ユルギスは尋ねた、"あなたは、私のためにそれを行うことはできません""と、誰私は思います知らなかったことをふりをする
したときにヒット?""しかし、良いものは、そのことをするだろう
裁判を受けるために来た?"ハーパーは尋ねた。
それから彼は、1〜2分のための思考の中に埋もれ座っていた。
"何もない - それはこのものを除き、"と彼は言った。
"私はあなたの保釈金は減少していることが、して、お金があればあなたはそれを支払うことができると
スキップ。""いくらになりますか?"
彼はこれがより詳細に説明する持っていた後でユルギスは、尋ねた。
"私はわからない、"他は言った。 "あなたはどれくらいのオーナーですか?"
"私は約300ドルを持って、"答えはあった。
"まあ、"ハーパーの返事だった、"私はわからないんだけど、私はそのために試して、あなたを降ります。
私は友情のためのリスクを取るよ - 私はあなたが国家のために送ら見て嫌いだのために
1〜2年間刑務所。"
彼にまで縫っていた - などようやくユルギスは、彼の通帳をリッピング
ズボン - とすべてのお金が支払われるため、"ブッシュ"ハーパーが書いた順に、署名
て。
それから後者は行って、それを得た、と裁判所に急いだ、とする説明
ユルギスがされていた人、まともな仲間とスカリーの友人だったこと判事
ストライキブレーカーに攻撃。
ので、保釈金は300ドルに減少し、ハーパーは、それ自身で行っていた、彼は
しかし、ユルギスにこれを告げなかった - また彼は、彼に言いましたよねそのときの時間
裁判は、それは簡単な問題のためになるでした
彼は保釈のフォーフェイティングを避け、彼のようなポケット300ドルに
違反しているマイクスカリーのリスクのための報酬!
彼は今自由なことだった、と彼は何ができるよう最善のことユルギスに言ったことすべて
できるだけ早くクリアしていた、そしてそのユルギスは感謝の気持ちでいっぱいになる
と救済は、ドルと14を取り
すべての彼の銀行口座から彼を残した、と2ドルでそれを入れていたセント
そして彼の最後の夜の祭典から左に、そしてされた四半期が乗り込んだ
路面電車とシカゴの他の端に降りた。