Tip:
Highlight text to annotate it
X
FIRST - BOOK。第IV章。
MASTER JACQUES COPPENOLE。
ゲントと彼の知名度の年金受給者は非常に低い弓を交換していたが
大きな顔と広いとさらに低い声で一言、高尚な身長の人、
肩は、するために、自分自身を紹介
ギヨームリムと肩を並べて入力して、一つは、サイドで彼にブルドックを発音しているだろう
キツネの。
彼は二重と革ジャーキンがどのベルベットやシルクにスポットを作ったフェルト
彼を囲む。彼が持っていたいくつか新郎であったことが前提
に盗まれた、アッシャーは彼を停止しました。
"、私の友人をホールド、あなたが渡すことができない!"革ジャーキンの男性が背負っ
わき彼。
"この召使いの少年は私と一緒に何がしたいのか?"彼は、レンダリングされ、大声のトーンで、述べて
この奇妙な会話への気配り会場全体。
"あなたは私がそのうちの一つですという見当たらない"
"お名前は?"アッシャーを要求した。 "ジャックCoppenole。"
"スリーリトルの看板で"あなたのタイトルは?""ホージャー
ゲントのチェーン、"。"
アッシャーは、反跳。一つは、発表する自分の自己をもたらすかもしれない
aldermanの複数形とburgomastersが、ホージャーはあまりだった。
枢機卿は、絶えず不安になった。
すべての人々が見つめてと聞いていた。
二日間のために彼の知名度は、これらのフラマン語をなめる彼の最大限の努力を尽くしていた
形状へのクマ、および公衆に見苦しくないもう少しそれらをレンダリングする、と
この異常は、驚くべきものだった。
しかしギヨームリムは、彼の洗練された笑顔で、アッシャーに接近。
彼は"、マスタージャックCoppenole、ゲントの街のaldermanの複数形の店員を発表"
非常に低い、ささやいた。
"アッシャーは、"マスタージャックCoppenole、店員を発表する"、声を出して、枢機卿を介在して
ゲントの輝かしい都市のaldermanの複数形の。"
これは間違いだった。
単独でギヨームリムは困難を離れて巻き起こしたているかもしれませんが、Coppenoleがあった
枢機卿を聞いた。
"いいえ、神の十字架?"彼は、雷、"ジャックCoppenoleの彼の声で、叫んだ
ホージャー。あなたは、案内係が聞こえますか?
より多くの何もない、それ以下でもない。
神のクロス!ホージャー、十分大丈夫です。ムッシュ大公は複数回あり
私のホースの彼のガントを求めた。"笑いと拍手が飛び出す。
冗談は常にパリに理解、そして、その結果、常に賞賛されています。
私たちはCoppenoleが人々のものであった、と監査人いることを追加してみましょう
彼は人々もあった囲まれています。
このように彼とそれらの間の通信はプロンプト、電気、そして、そうまでしていた
レベルで、話す。
フラマンホージャーの横柄な空気は、宮廷屈辱的で、に触れていた
すべてのこれらの下層階級の魂その尊厳の潜在的な感情はまだ曖昧で、
15世紀に不明瞭。
このホージャーはちょうどムッシューの前に枢機卿を彼自身が保有していた人、同等であった。
に向かって敬意と服従に慣れて貧しい人々の仲間に非常に甘い反射
サントジュヌヴィエーヴの廷吏の巡査部長の手下、枢機卿の
電車-ベアラ。
Coppenoleは誇らしげにすべての強力なの敬礼を返した彼の隆起を、挨拶
ブルジョアは、ルイ11世が恐れていた。
その後、フィリップドコミーヌとしてギヨームジェルバ、"セージ、悪意のある人は、"入れながら、
それは、冷やかしと優位性の笑顔で、それらの両方を見て、それぞれが彼を求めて
場所、枢機卿は非常に恥じていると
問題を抱えた、Coppenole静かで横柄な、と思考は、疑いなく、その彼のタイトルの
ホージャーはすべての後に、他と同様に良好であったこと、およびブルゴーニュのマリー、それと母親
Coppenoleが、一日になったマルグリット
結婚に贈与、ホージャーのより枢機卿の少ない恐れているだろう。
それは、ゲントの男性の間で反乱を巻き起こしていた枢機卿はないのために
の娘のお気に入りに対して
チャールズ太字、それはと民衆を要塞化していることが枢機卿はありません
フランダースのメイドが彼女を懇願するようになった彼女の涙と祈りに対して、単語、
さらに非常にで彼らに代わっ人、
足場の足、ホージャーは彼の革の肘を上げる必要があったしながら、順番に
あなたの2つの頭、最も輝かしいセニョールを飛びを起こす場合に、ガイダンHymbercourt
と首相ギヨームHugonet。
それにもかかわらず、すべての貧しい人の枢機卿のために終わった、と彼はに飲むを余儀なくさ
このような悪い会社にいるのかすが苦杯。
読者は、おそらく、高速しがみついていた生意気な乞食を忘れてはいません
プロローグの開始以来、枢機卿のギャラリーのフリンジに。
著名なゲストの到着は決して彼が彼のホールドをリラックスさせる原因となっていた、
そして、高位聖職者と大使は、ストールに自分自身をパッキングしている間 -
本物のフランダースのニシンのように - 彼が和解
彼自身は彼の容易さで、そして大胆にアーキトレーヴに彼の足を交差させた。
この訴訟の横柄な態度は特別だ、まだ誰もでそれに気づいたなし
最初に、すべての関心は別の場所に向けられている。
彼は、彼の側に、ホールの中で起こっていた何も認識しない、彼は頭を振った
ナポリの気にしないことと、時々繰り返し、の中で
叫びは、機械的な習慣からのように、"チャリティは、してください!"
そして、確かに、彼は、すべての出席者のうち、deignedしていなかっただけでした
Coppenoleとアッシャーとの間の口論で彼の頭をオンにします。
今、チャンスは人がすでにいた人で、ゲントのマスターホージアこと任命
活発な同情で、そして誰によって、すべての目は釘付けにされた - 彼自身を来して取り付けてください
ギャラリーの最前列で、直接
托鉢上記の、および人々は少しフラマン語を見て驚いたされていない
大使、こうして彼の目の下に置かれた男の召使いの彼の検査を締結する上で、
その不規則な肩に優しいタップを授ける。
乞食は円形になって、驚き、認識、の上照明があった
などtwo表情、そして、その後、少しも注意を払うことなく
観客、ホージャーとの世界
惨めな人間はで、お互いの手を繋いで、低いトーンで話すようになった
の布上に広げ、その間、Clopin Trouillefouのぼろきれながら、
高座の金は、オレンジ色の上に毛虫の効果を発揮した。
この特異なシーンの目新しさはの笑いとgayetyのような雑音に興奮
ホール、枢機卿はそれを知覚するために、低速ではなかったこと、彼は半分前方に曲げ、及び、など
彼は彼ができた置かれた時点から
Trouillerfouの不名誉なダブレットの唯一の不完全なビューをキャッチ、彼は非常に
自然に托鉢が施しを求めて、そして、彼にうんざりされていることを想像
大胆さは、彼は叫んだ:"裁判所の廷吏は、川にその召使いの少年私を投げる!"
"神のクロス!枢機卿の僧正、"CoppenoleはClopinのをやめることなく、言った
一方、"私のhe'saの友人。"
"グッド!良い!"民衆が叫んだ。
その瞬間から、マスターCoppenoleは"、ゲントのようにパリでの素晴らしい恩恵を享受
人々、その種の男性のは、彼らがいるとき、"フィリップドコミーヌは言う、"それを楽しむか
したがって、無秩序。"
枢機卿少し彼の唇。
彼は彼の隣人、聖ジュヌヴィエーヴのアッベに向かって曲げられ、低の中で彼に言った
トーン、 - "ファイン大使ムッシュー大公は私たちに発表すること、ここで送信する
マダムマルグリット!"
"猊下は、"アッベは、あなたの礼儀は、これらのフランドル地方の豚の無駄"と答えた。
マルガリータの事前のporcos、猫に小判。"
"むしろ言って、""PorcosアンティMargaritam、豚は、笑顔で、枢機卿のレトルト
真珠の前に。"cassocksで全体の小さな裁判所に行きました
言葉に応じてこの遊び以上ecstaciesに。
枢機卿は、少しほっとしました、彼はCoppenoleで終了した、彼はまた彼を持っていた
冗談は拍手喝采。
今、画像や一般化の力を持つ読者のものはなります
アイデアは、式が、今日までのスタイルで実行されるように、彼らなら私達がそれらを求めることを許可
の非常に明確な概念を形成している
この時点で発表された光景は、これによって我々は、で、彼らの注目を逮捕した
宮殿の大ホールの広大な平行四辺形。
西側の壁にバックアップホールの中央、、大規模な、壮大で
ギャラリーには、小さなを通じて、行列に入力するに、金の布で覆わ
アーチ型のドア、墓人物は、発表さ
連続してアッシャーの甲高い声で。
フロントベンチにすでにオコジョにこもって由緒ある数字の数、、でした
ベルベット、そして緋色。
サイレントと威厳残る - - 以下、反対の、どこにでも、高座の周り
大群衆と大きな雑音。
高座時にそれぞれの顔の人監督視線の数千、千
それぞれの名前の上にささやく。
確かに、光景は、好奇心旺盛で、よくの注目に値する
観客。
しかしあそこのは、非常に最後に、4つの雑多と架台の仕事のその種のものです。
それに応じて人形、そしてより下?で、架台の横にその人誰ですか
黒ダブレットと青白い顔?
悲しいかな!私の親愛なる読者、それはピエールGringoireと彼のプロローグです。
我々はすべて彼を完全に忘れてしまった。これは、彼が恐れていたものを正確になります。
枢機卿の入り口の瞬間から、Gringoireはのために震えを止めたことがなかった
彼のプロローグの安全性。
最初は彼が継続し、サスペンスで止まっていた俳優が、差し止め、およびしていた
彼らの声を上げるために、その後、誰も聞いてされていないことを感知し、彼は停止していた
の全体の四半期と、して、それ
中断が続いた、彼はに、約フラウンスに、スタンプをやめたしていなかったことに時間
GisquetteとLienardeにアピールする、との継続に彼の隣人を促すために
プロローグ、すべて無駄インチ
この広大なの唯一の中央 - 枢機卿、大使館、およびギャラリーを辞めた誰もいない
視覚的な光線のサークル。
プロローグが始まったこと、我々はまた、信じなければならない、と私たちは後悔してそれを言う
わずかに彼の隆起が到着した瞬間に疲れた観客に、と
その恐ろしい方法で転用して作成した。
結局のところ、ギャラリーだけでなく、大理石のテーブルの上に、光景は同じだった。
貴族や商品の労働と聖職者の対立、。
と多くの人々はそれぞれのelbowing、移動、呼吸、それらが生きているを参照してくださいすることが好ましい
肉と血の他、このフランドル大使館では、この聖公会の法廷で、下
枢機卿のローブ、Coppenoleレザーアーマーの下で、
塗装よりも、詩で話して、着飾っている、と、いわば、下詰め
Gringoireは非常に途方もなくそれらを服を着た持っていた白いチュニックの中で黄色。
それにもかかわらず、私たちの詩人は静かbeholdの過去過去分詞時にある程度確立、彼が考案
すべての償還可能性がある計略。
"ムッシュ、"彼はと、彼の隣人のひとり、素晴らしい、大きな男に向かって回し、言った
患者の顔は、"我々が再び始まるとします。""?"彼の隣人が言った。
"彼は!ミステリー、"Gringoireは言った。
"好きなように、"彼の隣人を返しました。
この半賛同を得るには、Gringoireため十分だった、と、彼自身の業務を行って
彼は、できるだけ多くの群衆と交絡、自分を叫び始めた。"開始
再び謎!再び始まる!"
"悪魔!"ヨハネスデMolendinoは、彼らがで、あそこに何をダウンジャバーしている"と言った。
ホールの終わりは?"(Gringoireために十分なノイズを作っていた
4つです。)
"謎が終了したこと、、同志をされていないと述べているか
彼らは再びすべての上にそれを開始したい。それは不公平だ!"
"いや、いや!"すべての学者が叫んだ。
"ダウン謎と!ダウンそれと!"
しかしGringoireは自分自身を乗算し、唯一のより積極的に叫んだしていた:"開始
再び!再び始まる!"
これらclamorsは、枢機卿の注目を集めた。
"裁判所のムッシューの廷吏、"彼は数歩を配置した、背の高い、黒の男に言った
彼から、"彼らはそのような地獄を作る神聖な水容器のものナブスは、です。
ノイズ?"
裁判所の廷吏は、水陸両用奉行の一種、のバットのようなものだ
ラットや鳥、裁判官と兵士の両方に関連する司法命令、。
彼は、後者の中の恐怖の良い取引することなく彼の隆起に近づき、そしてない
不満は、彼はきまり悪そうに彼に聴衆の見せかけの無礼を説明した。
その真昼は彼の前に到着していた
隆起、そしてコメディアンは彼を待つことなく開始することを強制されていたこと
隆起。笑いに枢機卿バースト。
"私の信仰では、大学の学長は、同じことを行っているはずである。
何がマスターギヨームリム、あなたを言う?"
"僧正、"ギョームリムは、私たちは半分をエスケープしたとの内容であることできる"と答えた
コメディ。非常に得少なくともことがあります。"
"これらのラスカルズは彼らの茶番を続けることができる?"廷吏は尋ねた。
"継続、続行、"枢機卿は言った、"それは私にはすべて同じです。
私はその間に私の聖務日課書を読んであげる。"
廷吏は、呼び出された後に、estradeの端に進み、そして叫んだ。
手、の波による沈黙 -
"ブルジョワ、rustics、市民、プレイを開始したいという人を満足させるために、
再び、そしてそれが終了を希望される方、彼の隆起受注それを継続すること。"
両当事者は、自分自身を辞任に追い込まれた。
しかし、公共と著者は長い枢機卿に恨みを大切に。
ステージ上の人物は、その部分を取り上げ、そしてGringoireはことが望まれるよう
彼の作品の残りの部分は、少なくとも、耳を傾けられる。
この希望は、速やかに、彼の他のイリュージョンのように払拭され、沈黙は確かに、されていた
ファッションの後、聴衆の中に復元、しかしGringoireがでていることを観察していなかった
枢機卿のために与えた瞬間
続けて、ギャラリーには、はるかに完全なからだ、とフラマン語通信使後のことがあるあった
名前とランク葬列、の一部を形成する新たな人物が叫んだ、到着した
で、彼の対話の最中に
アッシャーの断続的な叫びは、それでかなりの被害をもたらした。
読者はyelpingから、演劇作品の中で影響を想像してみましょう
アッシャーの、二つの韻を踏む間に、そして頻繁に行の途中でIN投げつけ、
以下のように括弧、 -
"マスタージャックCharmolue、教会裁判所の王への検察官!"
"ハーンデHarlay、の宿直のシュヴァリエの事務所の別当守護者
パリの街!"
"Messire GaliotデGenoilhac、シュヴァリエ、封建領主デBrussac、王の中のマスター
大砲!"
"マスタードゥリュー- Raguier、王たちの森と森の測量
主権、フランスの土地で、シャンパンとブリーチーズ!"
"MessireルイデGraville、シュヴァリエ、評議員、そして王のチェンバレン、
フランスの海軍大将、ヴァンセンヌの森の番人!"
"マスターデニスルメルシエ、パリにあるブラインドの家の守護者!"等、等、
等はこの耐え難いなっていた。
それが困難な部分をフォローするためにレンダリングされたこの奇妙な伴奏、、製
彼は彼自身から事実を隠すことができなかったため、すべてのもっと憤慨Gringoire
興味は継続的にあったこと
増加し、そしてすべての彼の仕事が必要なことと聞いているのチャンスだった。
それはより巧妙な、より劇的な想像するのは、実際には、困難であった
組成物。
プロローグの4つの人物は、彼らの死を彼ら自身をbewailingれた
恥ずかしさ、人のヴィーナス、(ヴェラincessa patuit DEAが)に自分自身を提示
ベアリングファインローブを身にまとった彼ら、
パリの街の船の紋章。
彼女が最も美しいと約束したイルカを主張するために身を来ていた。
サポートされ、その雷ドレッシングルームでゴロゴロ聞いたことができる木星、、
彼女の主張、そして金星が、それを運ぶの点にあった - つまり、なし
寓意、ムッシュー王太子と結婚する、
若い子は白いダマスク織を着て、そして彼女の手でデイジー(開催時
フランダースのマドモアゼルマルグリット)の透過的な擬人化はこれに異議を唱えるようになった
ヴィーナスと。
劇的効果と変化。後の紛争、金星、マルグリット、および
アシスタントは、時間神聖なバージンの適切な判断に提出することに合意した。
しかしを通じて非常に多く、他の良い部分は、メソポタミアの王のこと、そこにあった
中断は、それは彼が務めたのか終わり作ることは困難であった。
すべてのこれらの人は舞台にはしごで昇っていた。
しかし、すべては終わった、これらの美しさのどれもが感じたことも、理解されていた。
枢機卿の入り口で、1つは目に見えない魔法の糸と述べているだろう
突然で、大理石のテーブルからギャラリーにすべての視線を集めていた
ホールの西側の先端に南。
何も聴衆を幻滅させることができなかった、すべての目が残ってそこに固定されており、新
与え来訪者と彼らの呪われた名前、および彼らの顔、そして彼らの衣装、
継続的な転換。
これは非常に悲惨だった。
する時間から丸になっGisquetteとLienardeは例外で、
Gringoireはスリーブでそれらを弾く時、大きいのを除いて、
患者の隣人、誰も耳を傾け、誰も
貧しい人々、見捨てられた道徳フルフェイスを見た。
Gringoireプロファイルのみを見た。
どのような苦味で、彼は栄光のと詩の彼の全体の勃起を見よでした
ビットごとに砕け散る!
そしてこれらの人々が反乱を制定のポイントに基づいていたと思うために
彼の作品を聞いて焦りを介して廷吏に対して!今彼らはそれを持っていたこと
それについては気にしませんでした。
そう満場一致喝采の中で開始されていたこれと同じ表現!
人気の好意の永遠の洪水と引き潮!彼らはのポイントに書かれていたと思うの
廷吏の軍曹掛かる!
何が彼はまだ蜂蜜のその時間にあると与えているだろう!
一人一人が到着していた、とGringoire;しかしアッシャーの残忍なモノローグは終焉を迎えた
もう一度自由に呼吸し、俳優たちは勇敢に続いた。
しかしマスターCoppenole、ホージャーは、突然の上昇を必要としなければなりません、そしてGringoireでした
以下、普遍的な関心の中で、提供彼に耳を傾けることを余儀なく
憎むべき長々と熱弁を振るう。
"シュールパリのブルジョアと従者、私は神の交差、わからない!私たち
ここで行っている。
私は確かに、そのステージ上の隅に彼方を参照してくださいかにあると思われる人
戦闘。
私は"、ミステリー"それはあなたが呼んでいるものであるかどうかわからないが、それはおかしくないです、彼らは
もっと自分の舌と何も口論。
私は時間の最初の打撃この四半期を待っている、何も出ない、それらは
唯一の侮辱でお互いに傷を臆病者。
あなたは、ロンドンやロッテルダムの戦闘機のために送信するようにするべき、と、私はあなたに言うことができる!
この場所で聴くことができる拳の打撃を持っていたであろう、しかし、これらの男性
私たちの同情を励起する。
彼らは私たちにムーア人の踊り、またはいくつかの他の役者を与えるために、少なくともはず!
それは私に言われたされていないものを、私はと、愚か者のごちそうを約束された
教皇の選挙。
我々はまた、ゲントで愚か者の私たちの教皇を持って、我々は、その中に神の交差遅れてではないね!
しかし、これは我々がそれを管理する方法です。私たちはその後、ここにこのような観客を集める
順番に一人一人が穴から頭を通過し、安静時のしかめっ面になります。
醜いを行う時間のいずれかが、選出され
一般的な発声投票で法王は、それが道だ。
それは非常に転用される。あなたは後に教皇に設定しますか
私の国のファッション?
すべてのイベントで、それはchatterersに耳を傾けるよりも少なく退屈になります。
彼らが来ると穴を通じてgrimacesをしたい場合は、彼らが参加することができます
ゲーム。
あなたの言うこと、シュールレブルジョア?
あなたは、フランドルで笑いを許可するように、ここに両性の十分なグロテスクな標本を持っている
ファッション、そしてそこにはニヤリと罰金を期待する表情で醜い私達の十分です。
一致している。"
Gringoireはレトルトと思っていたこと、ボーッとすること、怒り、憤り、恵まれない
言葉の彼。
また、人気のホージャーの提案がでそのような熱狂的に受信された
すべての抵抗があったこと"、従者"と呼ばれているで光栄された人これらのブルジョア
役に立たない。
そこに行うべき事はありませんでしたが、1つの自己がtorrentでドリフトできるようにする。
Gringoireは持つように幸運ができない、彼の両手の間に彼の顔を隠した
マントルそのベールTimantisのアガメムノンのような彼の頭を、にある。