Tip:
Highlight text to annotate it
X
第16章
ユルギスが再び起床時、彼は十分に静かになった。
彼は疲れと半放心状態の、そして他に彼はの青いユニフォームを見たされました
警察官。
彼はそれらの半ダースが彼を見て犯人護送車に運転した。限り保持
離れて可能な限り、しかし、肥料のアカウントについて。
それから彼は軍曹の机の前に立って、彼の名前と住所を与えた、と見た
暴行やバッテリーの充電は、彼に対して入力する。
彼がダウンし始めたので、彼の携帯に彼の方法でたくましい警察官は彼を呪った
その後間違って廊下、と彼は十分に速くなかったていないときにキックを追加;それにもかかわらず、
ユルギスはさらに彼の目を持ち上げていなかった - 彼がいた
二年間住んでいたとPackingtownで半分、と彼は警察が何であったかを知っていた。
それはここに彼らの心の奥で、できるだけ多くの人の非常に生命が怒りそれをする価値があったようだ
ねぐら、ないダースが一度に彼に上杭、およびに彼の顔にシャープと同じようにしたい
パルプ。
ケースに - 彼は接近戦でひび割れ彼の頭蓋骨を得た場合、それは珍しいだけになるでしょう
彼らは、彼が酔っていたと倒れていたことを報告していないだろう、と何があるでしょう
違いを知っているか気に一つ。
ので、鉄格子のドアはユルギス時clangedと、彼はベンチ上に座り、彼の顔を埋め
彼の手インチ彼は一人でいた、彼は午後と、すべてを持っていた
自分自身に夜の。
最初は彼が自分自身をgluttedている野獣のようだった、彼は退屈な昏迷にあった
満足。
ないだけでなく、それらが持っていたなら、彼は持っているだろう - 彼はかなりよく悪党を行っていた
もっと彼に分を与え、しかしかなりよく、すべて同じ、彼の指の両端があった
それでも仲間の喉との接触からチクチク。
しかし、その後、少しずつ、彼の強さが戻ってきたと彼の感覚がクリアされると、彼が始めた
彼の瞬間的な満足を超えて参照してくださいに、彼はほぼボスを殺したことでしょう
ではない彼女が持っていた恐怖 - オナを助けることが
負担、またすべての彼女の日の彼女を悩まなるメモリ。
それは彼女と彼女の子供を養うのに役立つだろう、彼女は確かに彼女の場所を失うことになる、
一方、彼は - 神が唯一知っていた彼に起こったことに何があった。
半分夜は彼がこの悪夢と格闘し、床をペース、としたとき、彼
疲れていた彼はで初めて、スリープしようとするのではなく、発見、下に置く
彼の脳は彼のためにも出ていたことが彼の人生、。
彼の隣のセルに妻に暴力を振るう人酔っただったと叫んで越えて一つに
マニアック。
真夜中に彼らは混雑していたホームレスワンダラーズにステーションハウスをオープン
ドアについて、冬の爆発に震え、そして彼らは廊下に群がった
細胞の外に。
そのうちのいくつかは、石造りの床に自分自身を伸ばしていびきに落ちた
他の人は、のろいと口論、笑い、話し、寝ず。
空気は、自分の息と悪臭を放つていた、まだそれにもかかわらず、それらのいくつかはユルギスの臭い
彼は彼の遠い隅にレイアウトしながら、彼に地獄の苦しみダウンと呼ばれる
セル、彼の額に血のthrobbingsを数える。
乾燥のさけちん坊 - 彼らは彼に"duffersと麻薬"だった彼の夕食を、持っていた
それは保つために薬漬けされていたため、"麻薬"と呼ばれる錫のプレート、コーヒー、上パン
静かな囚人。
ユルギスはこれを知られていなかった、または彼は絶望のものを飲み込んだていた、それのように
、彼のすべての神経は、恥と怒りで、矢筒であった。
朝に向かって場所は黙り込んだ、と彼は立ち上がって彼の携帯にペース配分することを始めた;と
その後、彼の魂の内にある悪魔、赤い目と残酷なまでに上昇し、引きちぎった
彼の心の文字列。
それは、彼が苦しんでいる彼自身のためではなかった - ダーラムので働いていた人を何をしたか
世界が彼にそうかもしれない何かについての肥料工場のケアを!
過去の専制政治と比較して刑務所のあらゆる専制政治は事が、何だったの
それが起こったとなることができませんでしたメモリー不足、リコールすることができませんでした
effaced!
それの恐怖は、彼は怒って運転した、彼は天に彼の腕を伸ばして、泣いている
それからの救出のためのアウト - とは救出がない、にもにもパワーがありませんでした
過去を取り消すことができる天国。
それは溺れるだろう幽霊だったが、彼に続いて、それは彼に押収とビート
地面に彼。
ああ、彼はそれを予見できた場合にのみ、 - しかし、彼が持っていたならば、、彼は、それを予見しているだろう
ばかではなかった!
彼はこれまでに許可されていたので、自分自身をのろい、彼の額に彼の手を強打
彼が彼女と運命の間に立っていなかったのでオナは、彼女が持っていた状態で動作するように
一人一人はそれほど一般的に知っていた。
彼は、それは横になるとで餓死していた場合であっても、彼女を連れ去られているはず
シカゴの街の溝!そして今 - ああ、それが真であることができなかった、それがあった
あまりにも恐ろしい、あまりに巨大な。
それは、直面することができなかったものでした。新しい震えは彼に毎回彼を押収
それについて考えることを試みた。いいえ、ないベアリングはその負荷は、ありませんでした
ない生活は、その下にありませんでした。
彼女のために何もないでしょう - 彼は彼女を許しかもしれないことを知っていた、彼女と一緒に弁護するかもしれない
彼の膝の上に、彼女は再び顔で彼を見て決して、彼女は彼になることはない
再び妻。
他の救出はありませんができる、そしてそれが最高でした - それの恥は彼女を殺す
彼女は死ぬ必要があること。
これは彼がエスケープされるたびに、残酷な矛盾と、まだシンプルかつ明確な、となった
この悪夢から、それは苦しみ、飢えオナのビジョンで叫ぶことでした。
彼らは刑務所に彼を入れていた、と彼らは長年多分、ここで長い時間を彼に続けるようになる。
とオナは確かに彼女がいたとして分割され、破砕、再び仕事に行くだろう。
とElzbietaとMarijaのは、あまりにも、その場所を失うかもしれない - その地獄悪魔コナー場合
それらは全て判明される、それらを台無しに動作するように設定することを選んだ。
と彼はしていない場合でも、彼らは生きられなかった - 少年は再び学校を離れていても、
彼らは確かに彼とオナなしですべての手形を支払うことができなかった。
彼らは今、わずか数ドルを持っていた - 彼らは一週間前の家の家賃を支払っていた、
そして後にそれが二週間滞納したこと。だから、週にもう一度ためになる!
結局、彼らは家を失うことになる - そして、彼らはそれを支払うお金がないだろう
彼らの長い、つらい闘い。三回は、現在エージェントが彼を警告していた
彼は別の遅延を許容しないこと。
多分それは彼が持っていた時に家を考えることが非常にユルギスの基盤だった
彼の心を埋めるために他の言いようのないもの、まだ、どのくらい彼はこのために苦しんでいた
家、どれだけ彼らがそれらのすべて苦しんだ!
それは、長い間、彼らが住んでいたとして、休息の彼らのone希望だった、彼らはすべての資金を注ぎ込んでいた
それに - そして彼らが作業していたそのお金彼らの強さだった人々、貧しい人々、、
それらの非常に物質、肉体と精神、
彼らが住んでいたと彼らが死亡したの欠如のためになることだ。
そして彼らはそれをすべて失うことになる、彼らは街に判明した、とする必要がありますされる
いくつかの氷の屋根裏部屋に潜んでいる、と彼らは精一杯のように生きるか死ぬか!
このように考えると、彼 - と、より多くの夜のすべて - ユルギスは一晩中していた
その詳細にものを見た、彼がそこにあったかのように彼は、すべてそれを住んでいた。
彼らは家具を販売し、店舗で借金をする、そして次のようになります。
クレジットを拒否した、彼らはSzedvilasesから少し借りるという、そのデリカテッセン
店は、破滅の瀬戸際によろよろした。
近所の人が来て、それらの少し役立つだろう - 貧しい人々、病人Jadvygaがもたらすであろう
人々は飢え、そしてTamosziusされたとき、彼女はいつもと同じようにいくつかの予備のペニー、
Kuszleikaはそれらに夜のあいたの収益をもたらすだろう。
そこで、彼らは彼が刑務所から出てまでしがみつくのに苦労する - または彼らを知っているだろうその彼
刑務所にいた、彼らは彼について何も知ることができるだろう?
彼らは彼を見ることが許される - またはそれは内に保持される彼の罰の一部であることだった
彼らの運命についての無知?
彼の心は、最悪の可能性によってハングしていました、彼はオナが病気や拷問見た、
彼女の場所のマリヤから、雪のために働くために取得することができません少しStanislovas、
家族全員が通りになった。
全能の神!彼らは実際には通りに横たわり、死なせか?
かそこには助けにならないとしてもその後 - 彼らは彼らまで雪の中で転々とするだろう
フリーズ?
ユルギスは、路上の任意の死体を見たことがなかったが、彼は人々が立ち退き見ていた
と消え、誰がどこに知っていた、と市は、救援局を持っていたものの、も
の慈善団体の社会があった
ストックヤード地区は、すべての彼の生活の中で彼はそのいずれかのそこに聞いたことがなかった。
彼らはに出席できるよりも多くのコールを持って、彼らの活動を宣伝していない
それなしで。
- というように朝まで。
それから彼は酔った妻に暴力を振るう人と一緒に、犯人護送車に別の乗り物を持っていた
とマニアックな、いくつかの"普通の酔っ払い"と"サルーンの戦闘機、"泥棒、そして二人の男
パッキングハウスから肉を盗んで逮捕されていた人。
彼らと一緒に彼は大、白壁の部屋、古い香りに追い込まれたと
混雑。
フロントでは、レールの後ろに上げているプラットフォームに、スタウト、血色の顔の人物を、座って
紫色のしみに勃発鼻と。私たちの友人は彼がしたことを漠然と認識
約試される。
彼ら何を、彼の被害者が死んだかもしれないかどうか、そうだとすれば - 彼は何の疑問
彼と一緒にするだろう。
、誰が何もユルギスを驚かせていないだろう - おそらく、彼をハング、または死に彼を倒す
法律の少しを知っていた。
まだ彼はそれが彼のその騒々しい声の男性に発生するのに十分なゴシップをピックアップしていた
ベンチ上悪名高い正義キャラハン、の人ほどかもしれない
Packingtownは息を殺しに話を聞いた。
"パット"キャラハン - "グロウラー"パット、彼はベンチに昇られる前に彼が知られていたとして -
肉屋の少年と地元の評判のブルーザーとして生活を始めていた、彼が行っていた
政治へのとほぼ同時に、彼が持っていたとして
話すことを学んだ、と彼は投票できる年齢になる前に一度に2つのオフィスを開催していた。
スカリーが親指だった場合、パットキャラハンは見えざる手の人差し指でありそれによって
パッカーは、地区の人々を下に開催。
シカゴには政治家は彼らの自信に高いランクない、彼は長い間それをしていた
時間が - 古いダーラムの市議会、自作でビジネスエージェントをしていた
戻って初期の時代の商人、方法、時
シカゴの街全体が競売にされていた。
"グロウラー"パットが非常に早い段階で彼のキャリアの中で保持している都市のオフィスをあきらめた - 思いやりを
パーティの電源用のみ、そして彼のダイブを検事に彼の時間の残りを与えて、
売春宿。
彼の子どもたちが育っていたので、近年の、しかし、、彼は価値を始めていた
世間体、そして自身が判事を作った持っていた、彼がいる位置
見事にのために彼強いから、装着
保守主義と"外国人"のための彼の軽蔑
ユルギスは、時間または2つの部屋について見つめ座って、彼はその誰かを期待していた
家族で来るだろうが、これで彼は失望した。
最後に、彼はバーの前につながった、と同社の弁護士は、反対掲載されました
彼。
コナーは、弁護士が簡潔に説明し、医師の治療を受けていた、と彼の名誉場合
週の囚人開催する - "三百ドルを、"彼の名誉は、速やかに、言った。
ユルギスは当惑して弁護士に裁判官からじっと見詰めていた。
店員たちは、その後"?あなたの債券に行くためにいずれかを持っている"裁判官を要求し、
これは何を意味するか彼に説明したユルギス"肘で立っていた。
後者は頭を横に振った、と彼は警察官を何が起こったかを実現する前に
再び彼をリードしていた。
彼らは他の囚人たちが待っていた部屋に連れて行ったし、ここに彼が滞在
裁判所は彼がパトロール中の別の長いとひどく寒い乗っていたときに、延期になるまで
上にある郡刑務所、へワゴン
北の街の側、およびストックヤードから9または10マイル。
ここで彼らは15で構成されて彼にだけ自分のお金を残してユルギスが、、検索
セント。
それから、彼らは部屋に彼を導いたとお風呂のために取り除くために彼に言った、そのあとで彼がしなければならなかった
刑務所の受刑者のおろした細胞の扉を越えて、長いギャラリーを歩く。
新しい到着の日々見直し、すべての荒涼とした - これは、後者に素晴らしいイベントでした
裸、そして多くの、転用はコメントした。
ユルギスはの空頼みに、いずれかより長くお風呂に滞在することが必要であった
彼のリン酸塩と酸のいくつかは彼から手を引く。
囚人は、セル内の2つの部屋があるが、その初日左は上があった、と彼
一つであった。細胞は上開き、層にされた
ギャラリー。
彼の細胞は、石の床と重厚な木製で、大きさの7つで約五フィートだった
それに組み込まれているベンチ。
窓はありませんでした - 光だけの一方の端に屋根の近くの窓から来ました
外の裁判所。
two寝台、上下に、わらマットレスとペアのそれぞれがあった
灰色の毛布 - 後者の汚物付きのボードとして硬い、とノミ、ナンキンムシと生きている、
とシラミ。
ユルギスは、マットレスを持ち上げたときに彼はその下にscurryingの層を発見
ゴキブリは、ほぼ同じくらいひどく彼自身としておびえて。
ここで彼らは、スープを追加して"、duffersと麻薬を"より多くの彼を連れて来た。
囚人の多くは彼らの食事は、レストランからにもたらしましたが、ユルギスいた
そのためにはお金がありませんでした。
いくつかは夜で書き込むためにキャンドルで、遊ぶために読む本とカードを持っていたが、ユルギス
すべて一人で暗闇と静寂になった。
彼は再び眠ることができなかった、その思考のと同じ気を狂わせるような行列があった
彼の裸のバック時に鞭のように彼を非難した。
夜は、彼がそのを壊す野生の獣のような彼の携帯を上下にペーシングとされて落ちたときに
そのケージのバー時に歯。
今、次に彼の逆上に彼は、場所の壁に身を投げ出すだろう
それらに手を打ち。
彼らは彼をカットし、彼を打撲 - 彼らが構築していた男性のような寒さと無慈悲された
それら。距離に教会の塔があった
時間をひとつずつtolled鐘。
それは真夜中ユルギスに来たときに彼の腕の中で彼の頭を床に横たわっていた、
リスニング。代わりに最後にサイレント落下、
ベルは、突然のかちんかちんに押し入った。
ユルギスは頭を上げ、その何を意味するかもしれません - 火を?
神!この内の火災にあったと仮定します
刑務所!
しかし、その後彼は、リンギングのメロディを作った。チャイムがあった。
そして彼らは街を起こさように見えた - 遠くと近くに、すべての周りに、鐘は、そこにいた
野生の音楽を鳴らし、完全分間ユルギスはすべてで、前に、不思議で失わ築く
一度、それの意味は、彼の上に壊した - これはクリスマスイブだと!
クリスマスイブ - 彼はそれを完全に忘れていた!
水門の破壊、突入新しい思い出と新しいgriefsの渦があった
彼の心。
はるかにリトアニアで、彼らはクリスマスを迎えていた、とそれが持っていたかのようにそれは彼に来た
昨日でした - 彼自身、彼の失われた弟と、彼の死んだ父親と小さな子供、
キャビンで - 深い黒の森で、
ここで、雪は一日と一晩中を落下し、世界からそれらを埋葬。
それは、リトアニアにも遠くサンタクロースのためだったが、それは平和のために遠くではなかった
との男性への善意、キリストの子供の不思議 - ベアリングビジョン。
とさえPackingtownで、彼らはそれを忘れていなかった - それのいくつかのかすかな光は決してなかった
その闇を破ることができなかった。
最後のクリスマスイブとユルギスが殺害ベッド上toiledしていたすべてのクリスマスの日、および
ラップハムでオナ、そしてまだ彼らは子供を取るのに十分な強さを発見した
大通り時に散歩、参照するための
店の窓はすべての電灯で輝いてクリスマスツリーで飾られていると。
つのウィンドウで、砂糖の別の驚嘆に、ライブガチョウがあるでしょう - ピンクと白
鬼、そしてかれらの天使とケーキのために十分に大きい杖、3番目にある場合と
脂肪黄色七面鳥の行である、装飾された
ロゼット、そして吊りウサギとリスと、4番目に桃源郷のようになります
ピンクのドレスで美しい人形、そして羊毛羊とドラムと兵士 - おもちゃの
帽子。
また、彼らはどちらか、すべてのこののシェアなしで行く必要がなかった。
彼らは大きい彼らのバスケットと、すべての彼らのクリスマスのマーケティングを持っていた最後の時間
行うに - 豚肉とキャベツといくつかのライ麦パンのローストを、とするための一組のミトン
ONA、およびsqueakedゴム人形、と
ガスジェットからハングして半分に見つめれるキャンディーの完全な小さな緑の宝庫
憧れの目のダズンペアー。
半分もソーセージのマシンの年と肥料工場ができていなかった
これらのクリスマスの思考を殺すために、彼のようにユルギス"喉に詰まらがあった
非常に夜オナがないことを想起した
来家テタElzbietaは彼女が持っていた古いバレンタインを彼に別扱いされるし、彼示していた
3セント-薄汚いと古臭いのために紙の店でピックアップが、明るいと
色、そして天使と鳩の数字。
彼女はこのオフ、すべてのしみを拭いていた、とどこに、マントルピースの上に設定するつもりだった
子どもたちはそれを見ることができます。
偉大なすすり泣きは、このメモリではユルギスを横に振った - 彼らは不幸に彼らのクリスマスを過ごすだろう
と絶望、刑務所やオナ病気と荒廃の自宅で彼と一緒に。
ああ、それはあまりにも残酷!
少なくとも、彼らは一人で彼を残していなかった理由 - なぜ、彼らは刑務所に彼をシャットダウンした後、必要
彼らは、クリスマスは彼の耳にチャイム音が鳴っされる!
しかし、ない、その鐘は彼のために鳴っていなかった - 彼らのクリスマスは、彼のために意図されていない
彼らは単にすべてで彼をカウントされませんでした。
彼はないからだ - 彼はさておき投げつけたされた、ごみのビットのように、の死骸
いくつかの動物。それは恐ろしい、恐ろしいことでした!
彼の妻が死ぬ可能性がある、彼の赤ちゃんが飢えている可能性があります、彼の家族全員は次のようになります。
風邪で死ぬ - と彼らはクリスマスを鳴っていたすべての中にはチャイム!
そしてそれの苦い嘲笑は - この全ては、彼のための罰だ!
ここで、寒さができなかった彼らは、雪がで打つことができなかった場所に彼を置く
彼の骨を通して食べる、彼らは彼に食べ物や飲み物をもたらした - なぜ、天の名前で、
彼らは彼を罰する必要がある場合、彼らは入れていない
彼の家族刑務所の内外で彼を残して - なぜ彼らは処罰するより良い方法を見つけることができなかった
彼の飢えとフリーズして3弱、女性六無力な子供を残すことよりも?
それが彼らの正義だった彼らの法律、あった!
ユルギスは直立立っていた。情熱と震え、彼の手は食いしばっと彼の腕
彼の全体の魂は、憎悪と反抗して炎上、upraised。
彼らと彼らの法律に応じて数万の呪い!
彼らの正義 - それは嘘だ、それは嘘、恐ろしい、残忍な嘘、あまりにも黒のものだった
そしてどんな世界が悪夢の世界のため憎らしい。
それは偽と忌まわしい嘲笑だった。
ない正義はなかった、権利はどこにでもで、なかった - それは唯一の力であり、それはされて
専制、意志と力、無謀な奔放!
彼らはかかとの下に彼を接地していた、彼らはすべての彼の物質を焼き尽くしたしていた、彼らは
彼の父親を殺した、彼らが壊れて、彼の妻が難破していた、彼らがいた
今と、粉砕し、彼の家族全員を脅しに屈した
彼が持っていたためと - 彼らは彼とを通じて、彼らは彼のためにそれ以上の使用がなかったれた
それらの干渉、それぞれのやり方で得ていた、これは彼らが彼に行っていたものだった!
彼はか意味なし野獣、事を書かれていたかのように彼らは、バーの後ろに彼を置いていた
感情のない愛情のない権限を持たない理由は、、、。
いや、彼らも、彼らは彼を治療したとして獣を扱われていないでしょう!
彼の感覚であらゆる人がそのねぐらで野生のものを閉じ込め、そしてその若者が残っているか
死ぬことの背後にある?
これらの真夜中の時間はユルギスの運命的なものだった;それらに彼の始まりです
彼の社会的追放と彼の信仰の反乱、。
彼は、はるかに情報源に社会的な犯罪をバックトレースするにはウィットがなかった - 彼は言うことができなかった
それは、男性は地球に彼を粉砕した"システム"と呼ばれているものだったという。
それはパッカー、彼のマスターであったこと
土地の法則を買っていた、と彼からして彼らの残忍な意志を扱っていた
正義の座席。
彼は不当な扱いをされていること、そして世界が彼を不当な扱いをしていたことを知っていただけ、その法律、
社会という、そのすべての力と、自身を彼の敵を宣言していた。
そして毎時間彼の魂は、彼がの復讐の新たな夢を、夢時間ごと、黒く増
荒れ狂う、熱狂的な憎悪を無視し、。
vilest行為は、毒の雑草のように、刑務所の空気によくブルーム。
それが廃棄物と枯れザットマンの良いものだけです。
薄い苦悩は重いゲートを保持し、看守は絶望です。
だから詩人は誰に世界がその正義を扱っていた、書いた -
私は法律が正しいとするかどうかではない知っている、または法律が間違っているかどうか。
我々が刑務所にうその身元がわかっていることすべては、壁が強いということです。
それで物事が行われているため、彼らは、彼らの地獄を隠すためによくする
神も人の息子のその息子はエヴァーに基づいているはずです!