Tip:
Highlight text to annotate it
X
和散那歸萬王之王 Hosanna to the King of Kings ホサナ地上すべての王を裁かれる王
打開城門,打開城門 Let the gates be lifted open さぁあけはなつのだ城門を
吹響號筒歡迎主來臨 let the trumpet sound to welcome him ラッパを吹き鳴らし主をよろこび迎えよう
願為主修築祂道路 Let the path be laid before him 主のみまえに道をととのえよう
祂是榮耀大君王 for the King of Glory comes 来られる方は栄光の王
願眾高舉棕枝 Lift your palm branches high さぁかかげよう高々と棕櫚の枝
迎迓彌賽亞賜福子民 the Messiah comes this blessed day 救世主の来られるこの日なれば
和散那傳遍天地 Let hosannas fill the sky ホサナの声で地を満たそう
歡欣高聲唱讚美! Come, rejoice with shouts of praise! いって喜びよろこべ祈りつつ誇らかに
萬民高聲唱和散那 Let the people sing hosanna さぁ民に賛美させよう声をあわせてホサナ
歡迎主騎驢進撒冷城 let him ride to Jerusalem エルサレムまで驢馬に乗っていただくこの方を
萬民高聲唱和散那 Let the people sing hosanna 民に賛美させようホサナと声を合わせ
讚美大君王,因祂凱旋勝利 with praise to the one who triumphal becomes ご来臨される勝利者に感謝と賛美をささげよう
和散那歸萬王之王! Hosanna to the King of Kings! ホサナ地上すべての王を裁かれる王!
打開城門,打開城門 Let the gates be lifted open さぁあけはなつのだ城門を
吹響號筒歡迎主來臨 let the trumpet sound to welcome him ラッパを吹き鳴らし主をよろこび迎えよう
願為主修築祂道路 Let the path be laid before him 主のみまえに道をととのえよう
祂是榮耀大君王 for the King of Glory comes 来られる方は栄光の王
願眾高舉棕枝 Lift your palm branches high さぁかかげよう高々と棕櫚の枝
迎迓彌賽亞賜福子民 the Messiah comes this blessed day 救世主の来られるこの日なれば
和散那傳遍天地 Let hosannas fill the sky ホサナの声で地を満たそう
歡欣高聲唱讚美! Come, rejoice with shouts of praise! いって喜びよろこべ祈りつつ誇らかに
萬民高聲唱和散那 Let the people sing hosanna さぁ民に賛美させよう声をあわせてホサナ
歡迎主騎驢進撒冷城 let him ride to Jerusalem エルサレムまで驢馬に乗っていただくこの方を
萬民高聲唱和散那 Let the people sing hosanna 民に賛美させようホサナと声を合わせ
讚美大君王,因祂凱旋勝利 with praise to the one who triumphal becomes ご来臨される勝利者に感謝と賛美をささげよう
和散那歸萬王之王! Hosanna to the King of Kings! ホサナ地上すべての王を裁かれる王!
讚美大君王祂勝利榮凱 With praise to the one who triumphal becomes 真の勝利者がご来臨される その方にいちずに感謝と賛美をささげよう
和散那歸萬王之王! Hosanna to the King of Kings! ホサナ地上すべての王を裁かれる王!