Tip:
Highlight text to annotate it
X
第13章
ユルギスは仕事を捜していることをこの時点ではほとんどの死亡が発生しました
Kristoforas、テタElzbietaの子供の一つ。
Kristoforasと彼の兄弟、Juozapas、台無しでしたが、消失したものを持っている後者の両方
それは上に実行させることにより、足、および先天性股関節脱臼を持ってKristoforas、
それはそれは不可能だが今まで歩いてすることができたの。
彼は、テタElzbietaの子の最後であり、そしておそらく彼が意図されていた
自然に彼女は彼女が十分に持っていたことを知らせる。
彼はくる病を持っていた、とでも、いずれにせよ、彼は惨めなほどに病気と小柄だった
彼は3歳以上だった、彼は一つの普通の子よりも大きくはなかった。
一日中、彼は泣き言と、汚い小さなドレスにフロアはい回るだろう
床は、彼がいつも風邪を引くされたドラフトでいっぱいだったので、と、フレッ
彼の鼻が走ったのでsnuffling。
これは彼の迷惑、そして家族の中で無限のトラブルの源でした。
彼の母親のために、不自然な強情で、彼にすべての彼女の子供たちの最善を愛し、
彼以上の永久大騒ぎはした - 彼は邪魔されずに何かをやらせる、との場合となる
彼のフレッティングがユルギス野生を運転泣き出した。
そして今、彼は死んだ。
多分それは彼がその朝食べた燻製ソーセージだった - されている可能性がある
輸出に適さないとして非難された結核豚肉の一部から作ら。
いずれにせよ、時間それを食べた後、子供は痛みで泣き始めて、とにしていた
別の時間、彼は痙攣の床に約圧延された。
彼と一緒にすべて一人でいたリトルKotrinaは、、助けのために叫んで走った、と後に
医者が来ている間、しかしKristoforasは彼の最後の遠ぼえを遠ぼえしていたではないまで。
誰も慰められないいた貧しいElzbieta、を除いて、これについては本当に残念でした。
ユルギスは、これまでのところ、彼は心配していたとして子供が埋葬されなければならないことを発表
ほとんどとこの貧しい女性では、都市によって、彼らは葬儀のためにお金がなかったので、
彼女の手を絞り、彼女の感覚から出て、悲しみと絶望と叫んで。
彼女の子供は非常に貧乏な人の墓に埋葬される!と彼女の継娘は、スタンバイと聞くために
それは抗議せずに言った!
オナの父が彼の墓の叱責の彼女のために外まで上昇させるために、それは十分だった!
それがこのために来ていたなら、彼らは同様に一度に諦めかもしれない、と埋葬されるそれらのすべて
!一緒に...最後にマリヤは彼女が10ドルに役立つだろうと述べています。とユルギス
それでも強情なさ、Elzbietaはに行きました
涙がと近所の人からお金を懇願し、これほど少ないKristoforasがあった
質量とその上に白い噴煙と霊柩車、とと墓地の小さなプロット
場所をマークするために木製の十字架。
貧しい母は、その数カ月後に同じではなかった、床のだけ見た
ここで、少しKristoforasは彼女の水抜きをするという程度クロールしていた。
彼は公平なチャンス、かわいそうな仲間を持っていたことはなかった、と彼女は言うでしょう。
彼は彼の誕生からハンディキャップをしていた。
彼女はその偉大な医師を持っていたかもしれないので、時間にそれについて聞いていた場合にのみ
彼の跛行の彼を治すために!...しばらく前に、Elzbietaは、シカゴを言われた
億万長者がもたらす幸運を支払っていた
から同じ病気の彼の小さな娘を治すための素晴らしいヨーロッパの外科医
これKristoforasは苦しんでいた。
そして、この外科医は時を示すためにボディを持っていたので、彼はことを発表しました
貧困層の子どもたち、度量の作品以上の論文を扱っていました
非常に雄弁になった。
Elzbieta、悲しいかな、論文を読んでいない、と誰もが彼女に言ったなかった、しかし、おそらくそれがあった
同様に、ちょうどその時のために彼らは毎日行く余裕交通費がありませんでした
外科医によって待って、またそのことについては
子供を取る時間を持った方。
彼は仕事のために求めていたすべてこの中には、オーバーハング暗い影があった
ユルギス、猛獣は彼の人生の経路のどこかに潜んでいたかのように、と
彼はそれを知っていた、そしてまだ場所に近づいて助けることができなかった。
そこPackingtownに仕事が出ているのすべての段階があり、彼は恐怖に直面
最下位に達する見通し。
肥料工場 - 最低の男を待つ場所がある!
男性は畏敬の念に駆られ小声でそれについて話すでしょう。
10人に複数のは、これまで実際にそれをしようと試みてきたわけではありません。他の9人が満足していた
伝聞証拠とドアからのぞき見を持つ自分自身。
さらに飢え死により悪いいくつかのものがあった。
彼らは、彼がまだそこに働いていた場合ユルギスを尋ねると、彼がするものならばだ、とユルギス
自分で問題を議論するだろう。
として貧しい彼らがいた、と彼らはしていたすべての犠牲を作るように、彼はあえてだ
彼に提供された仕事の任意の並べ替えを拒否する、それができた相変わらず恐ろしいようになる?
彼は弱い、家に帰ってオナによって稼得されていたパンを食べるためにあえてかと
彼女は彼がチャンスを与えていたことを知らず、だ、と持っていなかったとして訴え
?それを取るために神経 - そして、まだ彼は主張するかもしれない
彼自身とそのように一日中、および肥料の作品への1垣間見るにはでしょう
震えて、もう一度彼を離れて送る。
彼は人間であり、彼は彼の義務を行うだろう、彼は行って、アプリケーションを作った - 確かに、彼
成功を期待するために必要なもではなかった!肥料は、ダーラムのの作品は、離れて置く
植物の残りから。
少数の訪問者は、これまでそれを見た、とした少数の人々は、ダンテのように見て出てくるだろう
人農民は、彼が地獄になっていたと宣言した。
ヤードのこの部分にすべての"タンク容量"と、すべての廃棄物を来た
ソートする、ここで彼らは、骨を乾燥させ - と窒息セラーの日光
来たことがないあなたは、男性と女性を見て、可能性が
あらゆる種類のに旋回機と骨の鋸ビット以上の曲げ子どもたち
形状、微細な粉塵の完全な肺を呼吸し、死ぬことを運命づけ、一人一人の
それらの、一定の明確な時間内に。
ここで彼らは、卵白に血液を作り、物事に他の悪臭のことを行う
さらに悪臭。
それが行われた廊下や洞窟では、のように自分自身を失う可能性があります
ケンタッキー州の偉大な洞窟。
粉塵と蒸気で電灯は遠くきらめくような輝きになります
スター - 赤と青緑と紫の星、霧の色に応じてと
それはどこから来たか醸造。
これらの恐ろしい納骨堂の家の匂いのために、リトアニア語の単語があるかもしれません
しかし英語では何もありません。入力する人は召喚する必要があります
冷水プランジ用として、彼の勇気。
彼は水の中で泳ぐ人のように行くだろう、彼は自分のハンカチを超えるおそれがある
彼の顔、そして咳とチョークを開始、彼はまだ頑固だったなら、彼は、その後だと
彼の頭リングし始めて、そして見つける
ドキドキの彼の額の静脈、最終的に彼が襲われるまで、
アンモニアガスの爆発を圧倒し、電源を入れて実行彼の人生のために、と来るでしょう
半分放心状態の外。
その上、彼らは"タンク容量、"茶色の質量を乾燥室だった
死体の廃棄物の部分の後に残された糸状のものはラードを持っていた
と獣脂はそれらから乾燥。
この乾燥した材料、彼らがして微粉末に粉砕し、それらが混合した後になります
彼らがもたらした神秘的ですが無害な茶色の岩の上だけでなく、それ
とで、数百人に一
その目的のためにcarloads、物質は袋に入れられる準備ができていたと送出
標準的な骨の百種類のブランドのいずれかとしての世界へ
リン酸塩。
して、メイン州やカリフォルニア州やテキサス州の農家は、25と言う時、これを買うだろう
操作後、数日のため、ドル、トン、と彼のトウモロコシとのそれを植える
フィールドには、強い臭気を持っている、となる
農夫と彼のワゴンとそれを連行していた非常に馬はすべてそれを持つことになります
あまりにも。
Packingtownで肥料の代わりに調味料を作るのでなく、純粋であり、そして代わりに
オープンスカイの下にいくつかのエーカーの敷地に広がっトン程度から、数百もあると
一つの建物のそれの何千トン、
数インチの深床をカバーする、干し草の山で、こことそこに山盛り、と
風まばゆいばかりの砂嵐になると窒息埃で空気を充填
かき混ぜる。
それは目に見えない手でドラッグした場合と同様に、ユルギスが毎日来ているこの建物のことでした。
5月は非常にクールだった、と彼の秘密の祈りが付与された。
しかし、6月初旬のある記録的な猛暑が来て、その後そこ
男性は肥料工場で惜しくなった。
研削部屋のボスは、この時点でユルギスを知って来ていた、とマークしていた
おそらく男性のための彼、とそう、彼は二時この程度のドアに来た時、
息暑い日、彼が突然痙攣を感じた
痛みが彼を通して撃つ - 上司は彼に手招き!
10分でより多くのユルギスは上着とovershirtをオフに引っ張られ、彼の歯を設定していた
一緒に、仕事に行っ。ここに彼がにのためのもう一つの困難はあった
会うと征服する!
彼の労働力は学ぶために約1分かかった。
彼の前に肥料が地面であることされた工場の通気口の一つであった -
最高級の塵のスプレーに記載投げつけたと、大きな茶色の川に記載急ぐ
雲。
ユルギスは、シャベルを与えられ、半ダースの他の人と一緒に、それは彼のタスクであった
カートにシャベルこの肥料を。
その他人は彼が音で知っていた仕事にあった、そして事実、彼は時々で
彼らと衝突し、それ以外の場合は同様のため、そこにしていない可能性がありました
まばゆいばかりの砂塵嵐は、人は彼の顔の前に6フィートを見ることができなかった。
彼一カートをいっぱいにしていたときに彼は別のが来るまで彼の周りを模索していた、と場合がある
手に何も彼が着いたときまで模索し続けられなかった。
5分で彼は、もちろん、足に頭から肥料の質量であり、彼らは与えた
彼彼が呼吸できるように、彼の口を介して結びつけるためスポンジが、スポンジはしませんでした
固体充填から、彼の耳にまでケーキングから彼の唇やまぶたを防ぐ。
彼は夕暮れ時茶色の幽霊のように見えた - 髪から靴に彼はの色になった
建物とその中にすべての、そしてそれを外でそのことについては百ヤード。
建物は開いたままにしなければならなかった、と風が吹いて時ダーラムと当社が失わ
肥料の大量。
彼のシャツの袖で働いて、100を超える時温度計で、
リン酸塩はユルギスの肌のあらゆる孔を通るに浸漬し、5分で彼がいた
頭痛、および15にほぼボーッとした。
血液は、エンジンの鼓動のように彼の脳にドキドキした、恐ろしいがあった
彼の頭蓋骨の上部の痛み、と彼はほとんど彼の手をコントロールすることができなかった。
それでも、彼の後ろの彼の四ヶ月"包囲のメモリと、彼は逆上で、で戦った
決意の、そして30分後に彼は嘔吐し始めた - それは思われるまで、彼は嘔吐した
まるで彼の内側にはズタズタに引き裂かれている必要があります。
彼が作るならば男性は、上司が言った、肥料工場に慣れることができる
それまで彼の心は最高、しかしユルギスは、今では彼を構成するかという問題であることを確認し始めた
胃。
恐怖のその日の終わりに、彼はほとんど立っていない可能性があります。
彼は今して自分自身をキャッチしなければならなかった、そして建物にもたれると、彼を得る
ベアリング。
男性のほとんどは、彼らが出てきたとき、まっすぐなサルーンのために作ら - 彼らは置くように見えた
一つのクラスで肥料とガラガラヘビの毒。
しかし、ユルギスは飲酒を考えるには余りにも病気だった - 彼は唯一に彼の方法を作ること
通りと車にずらすようにします。
彼はユーモアのセンスを持っていた、と後で、彼は古い手になった時、彼はそれを考えるために使用さ
路面電車に乗ると何が起こったかを確認するのも楽しい。
今、しかしながら、彼はそれに気づくには余りにも病気だった - 車の中で人々は息を呑むようになったと方法
猛烈に自分の鼻に自分のハンカチを入れ、そして突き刺す彼に、スパッタ
視線。
ユルギスは彼の前の男はすぐに立ち上がって、彼に席を与えたことを知っていた、と
完全に、その、30秒後にその彼の両側にある2つの人々が立ち上がって
- 混雑した車がほぼ空になった分
プラットフォーム上で部屋を得ることができなかったそれらの乗客が歩いて出つかめたところで。
もちろんユルギスはミニチュア肥料工場分後に彼の家をしていた
入力する。
スタッフは、彼の皮膚の深い半インチだった - 彼の全体のシステムはそれに満ちていました、と
それは得るために、単にスクラブの、しかし激しい運動の週間を費やしたことか
彼のそれより。
それがあったとして、彼はその最新の保存、男性に知られている何と比較することができた
なしsavantsの発見、無制限の時間のためにエネルギーを放出する物質、
電源に減少最低で自身となります。
彼はテーブルの味ですべての料理を作ったように臭い、と家族全員を設定する
嘔吐に、彼は彼の時に何かを保つことができる前に彼自身のためには、3日間であった
胃 - 彼が手を洗い、そして使用する可能性がある
しかし、ナイフとフォークは、毒に満ちた彼の口と喉ではなかった?
とまだユルギスはそれを突き出して!
分割頭痛にもかかわらず、彼は植物にダウンしてよろめき、彼を占有します
もう一度立っている、と塵のまばゆいばかりの雲にシャベルを開始。
そしてその週の終わりに彼は生活のための肥料の男だった - 彼は食べることができた
再び、そして彼の頭が痛む停止したことがないけれども、それはとても悪いではなくなりましたその彼
働くことができませんでした。
ので、別の夏がそこに渡された。
それは、全国に、繁栄の夏だった、と国は気前の食べた
自社製品の梱包、およびすべての家族のための仕事の多くは、にもかかわらず、そこにあった
労働の蛇足を保つためにパッカーの努力の。
そこが、彼らは再び彼らの負債を支払うために、少し和の保存を開始することができた
それはあまりにもあった - 1つまたは2つの犠牲は、彼らが長いために作られるには余りにも重いと考えられていた
少年は自分の年齢で論文を販売する持つべきであること悪い。
それはそれらを注意およびそれらと弁護する全く役立たずだった、非常にそれを知らずに、
彼らは新しい環境の音に取っていた。
彼らは口達者な英語で誓うことを学んでいた、彼らが迎えに学んでいた
葉巻の切り株とペニーとの時間のギャンブルの時間を渡すために、それらを煙と
サイコロとタバコのカード、彼らがいた
"、堤防"上で売春のすべての家の場所を学習し、名
それらを保持"madames"、そして彼らが彼らの状態の宴会を与えた日の、
どの警察キャプテンとすべての出席の大きな政治家。
訪問"国の顧客が"それらを聞いていたなら、彼らはであった彼を示すことができる
"Hinkydinkの"有名なサロン、そしてさらに別の名前で彼に指摘することが
ギャンブラーとチンピラと場所に彼らの本部を作った"ホールドアップの男性"。
そしてさらに悪いことに、少年は夜に帰宅の習慣から得ていた。
時間とエネルギーを無駄に使用し、彼らが尋ねると、そして可能な限り何をだ
交通費は、天気が良い頃家畜飼育場に毎晩を乗っていると
彼らはトラックの下または空の玄関口にクロールと同様に正確に眠ることができる?
そうであれば、毎日のホームhalfドルをもたらしたとして、ときにそれを重要であったのかを
それをもたらした?
しかし、ユルギスはこのからは全く来てやめることは非常にではないことを宣言
長いステップ、そしてそうそれはVilimasとNikalojusがに戻すことが決定された
秋の学校、そしてその代わりに
Elzbietaは外出していくつかの仕事を取得する必要があります、自宅で彼女の場所は、彼女によって取られて
若い娘。
リトルKotrinaが途中で古い作られた、貧しい人々のほとんどの子供のようだった、彼女がしなければならなかった
不自由になった弟、の、そしてまた、赤ちゃんの世話をする、彼女がしなければならなかった
食事を作ると皿を洗うと
きれいな家、そして労働者が夕方に家に帰ってきたときに夕食を準備して。
彼女は13、および彼女の年齢のための小さいでしたが、彼女は心雑音なしですべてこれをした。
と彼女の母親は出かけ、そしてヤード約数日をtrudging後、定住
ダウンのサーバントとして"ソーセージのマシン。"
Elzbietaはその理由のために、働いていましたが、彼女はこの変更をハードつを発見された
彼女はまで朝の7時から彼女の足によって動かずに立っていた
半過去12、そして再び半過去五までいずれかから。
最初の数日間、それは彼女がそれを立つことができなかった彼女のように見えた - 彼女は苦しんだ
ユルギスとほぼ同じくらいは肥料からあったが、日没時に出てくるだろう
彼女の頭にかなり製糸。
このほかに、彼女は電灯、とで、暗い穴の一つで働いていた
水の水たまりは、床に常にあった、と - 湿気は、あまりにも、致命的だった
客室内に湿った肉の不快感を覚える匂い。
それによって、自然の古代の習慣が続いてここで働いていた人々
ライチョウは、冬の秋と雪の落ち葉の色、およびです
彼が上にある黒であるカメレオン、
切り株と、彼は葉に移動したときに緑色に変わります。
この部門で働いていた男性と女性では正確の色でした
彼らが作った"新鮮な田舎のソーセージ"。
ソーセージ、お部屋は、2つまたは3分間、訪問する興味深い場所だった、と
あなたが人々を見ていないことを条件とする。マシンは、おそらくほとんどのでした
プラント全体の素晴らしい事。
おそらく、ソーセージは一度みじん切りと手で詰め、そうだとすれば、それは次のようになりますれた
これらの発明によって置換されていたどのように多くの労働者を知ることは興味深い。
部屋の片側に、男性は肉の負荷をシャベルと先のホッパーであった
スパイスの完全な手押し車、これらの偉大なボウルは、この2つを作ったナイフをグルグル回るれた
千回転分、および時
肉は地面罰金とジャガイモ粉と混ぜていた、とよく水と混合し、それ
部屋の反対側に詰める機械を余儀なくされた。
後者は女性によって傾向がされた。注ぎ口のソートは、ホースのノズルのように、あった
と女性の一人は"ケーシング"の長い文字列を取ると上の終止符を打つだろう
その後、ノズルととして、上全部を働く
一つは、タイトな手袋の指の上で動作します。
この文字列は二十または30フィートの長さになりますが、女性が内にそれをすべて持っているでしょう
ちょっとの間、彼女は上のいくつかを持っていたとき、彼女はレバーを押すと、ストリームのだろう
ソーセージの肉は、それが来たとしてそれでケーシングを取って、より撮影される。
従って1つは、立っていると表示されるはず、奇跡的にマシンから生まれるかもしれない
信じられないほどの長さのソーセージのヘビを蠢動。
フロントではこれらの生き物をキャッチビッグパン、及び押収さらに2つの女性でした
彼らは、早く彼らが登場し、リンクにそれらを捻って。
これは初心者のためにすべての最も厄介な作業でした、つまりすべてのために
女性が与えなければならなかった手首の一回転だった;とに彼女が不自然な何らかの方法で
ので、それを与えることではなく、無限の連鎖の
ソーセージ、相次いで、すべては、彼女の手の下に文字列の束をそこに育った
単一の中央からぶら下がっ。
これはかなり手品師の偉業のようだった - 女性はそう働いたのために
高速の目は文字通り彼女に従うことができなかった、との唯一の霧があったこと
表示されてソーセージのもつれ後の動き、そしてもつれ。
霧の真っ只中に、しかし、訪問者が突然緊張セットに気付くだろう
額に彫られたtwoしわと顔、、との恐ろしい蒼白
頬、それから彼は突然、それは彼が起こっていた時間だったこととを思い出すでしょう。
女性が点灯していない、彼女は右そこに居た - 何時間も、日々、年
年後、死とソーセージのリンクとレースをねじり。
それは出来高払いであり、彼女は生き続けるために家族を持っているAPTいた、そして船尾と
冷酷な経済法則は彼女が唯一と同じように働くことによってこれを行うこと、それを配置していた
彼女は、彼女の仕事時にすべての彼女の魂と、でした
と誰がよく着飾った紳士淑女で一目ために決してインスタントで
として動物園でいくつかの野生の獣で、彼女を凝視していた。