Tip:
Highlight text to annotate it
X
テイクの携帯は切られています
スタイリスト チャンはでません
本気か!
リゾートに戻ってきてる形跡はない
広告主を殴った後に消えてるんだ
どこに行ったんだ?
外で待っていてください
はい
ここに救助隊がいるのならお願いしたいんですが
どんな状況でしょうか? お客様が怪我を?
人が・・・見つからないんです
失踪ですか?
テイクさん
テイクさん!
広がって探そう広がれ!
広がって! 広がって!
広がれってば!
テイク!
あそこは?
テイクさん!
テイクさん!
テイク! テイク!
イ・テイクさん!
イ・テイクさん!
テイクさん!
イ・テイクさん!
テイクさん!
ドアを開けろ!
テイクさん!テイク!
イ・テイクさん! テイクさん!
鍵がかかっています
じゃぁどこなんだ?
びっくりしたわ
それにしてもなぜここにいるの?
外で寝てたのに
寝袋はどうした?
夢遊病か?
夢遊病ですって?
寝ている間に何かしたか?
いいえ
昨日は本当に猫と外で寝たんです
あ! 猫!
開けるな!
ここで何をしてる スタイリスト チャン?
それは・・・
ビックリしましたよ
テイク! お前!
そうじゃないです
反対側にみんな連れいていくからここを片付けてでて来い
バラバラでだ!わかったか?
みんなにバレないように
何をしてるんだ?
片付けろ
一人でですか?
畳むの手伝ってください
第5話-前編-
字幕:The Maid of House 2 Team @Viki
なんか変だわ・・・絶対に外で寝てたのに
それなら・・・この人が・・・もしかして・・・
そんなわけないわ
本当に夢遊病なのかしら?
もしかして・・・寝たふりをしてたのか?
そうじゃなければなぜ寝袋からでてた?
このモヤモヤした気持ちは何だ?
そうじゃ・・・ないよな?まさかな
まさか!
これのチャックなしはまだ入って来てませんか?
入ったら連絡してもらうようにお願いしてるんですが
他のお客様が予約を・・・
それは俺だよ
オモ!こちらへどうぞ
なんですか?
全部俺の趣味だこれも これも
これを全部買えって?その気にさせないでください
もうお代はちょうだいしています
誰が?
これ・・・これを見たら分かるそうです
ホテル JY813号室
-もしもし?-今どこですか?
お? 今外だ
また買い物ですか?
買い物中毒かって・・・いつも買い物してるわけじゃないぞ
早く帰ってきてください
どうした? 社長は昨日休めって言ったぞ
ちょっと色々あって・・・
ソウルに1時間で戻りますそれまでに戻っておいてください
重要な人に会わないといけないんだもしかしたら泊まるかも
会社の今日の空気はすごく冷たいですよ
ヒョン! なぜ何も言わないんですか?誰に会いに行くんですか?
他人のプライベートに首を突っ込むな
どっちみちお前に言っても分からないよ切るから
俺だよ
落ち着いて 落ち着いて入ろう
ジャックポット!
なんで食べないんだ? 腹減ってるって言ってただろ
息子が食べてるのを見るだけで充分だわ
見ないでよ 顔に穴があく
病気してないでしょうね?
もちろんだ 健康だけは自信があるんだから
目はどうなの? 悪くなってるの?
見せてちょうだい
本当に大丈夫だ
オンマ コーヒーちょうだい
一緒に戻りましょう
それで一緒に検査を受けよう?
すでに検査は受けたよ大丈夫だって
本当に?
音楽の仕事を止めて一緒に来てくれない?
息子なしではすごく寂しいの
いつもウォン会長と一緒だろ?なんで寂しいんだよ?
好きであの病気の会長についてると思うの?
全部は・・・あなたのため
オンマ 止めてよもうこの話は止めよう
なぜ?もう会長にそんなに時間は残っていないの
ジュミンがあなたの場所を取ろうとしてるわ
もう行かなきゃ
練習があるのを忘れてた
そんな態度を続けるなら何をするか分からないわよ
口だけじゃないわよ
あなたのお父さんの世話にかけた時間の分あなたの居場所を賭けるわ
オンマは・・・本当に・・・
俺を悲しませる長い間会ってなかったのに・・・・
ガンフィ・・・オンマは・・
もう行くよ
息子・・・
付いてこないで そういうこと好きじゃないって知ってるだろ?
もう行くから
諦めないから
スクープを取りました
行こう
何でここですか?
とりあえず入ろう
社長が待っている
スタイリスト チャン
昨日は一体何があったんですか?
何もなかったですよ
ただ迷ったんですよ
そうじゃないですよ
昨日の撮影の事です
あぁ
それは・・・私が少し興奮をしてしまって
いくら興奮したからって
なぜヒョンが広告主を殴ったのか理解できません
何ですって?
誰が誰を殴ったの?
テイク ヒョンです
短気だけどそんなことをする人じゃない
あぁ本当に!
昨日うちのテイクが失礼なことをしたって聞きました
本当に申し訳ありません
あなたの為に来たんですよ
それなのになんですか?
肝心のやつが来ていない
テイク 座れ
音楽をするので繊細なところがあるんです
私がお酒を注ぐので怒りを静めていただけないでしょうか
結構です 彼から直接謝罪を聞くので
もちろんです
何をしてるんだ急いで謝れ
酒を注げ
韓流スターに酒を注いでもらおうじゃないか
何だ?
正気なのか?
生意気な態度にも限界がある
まだ自分のことを財閥の息子だと思っているようだな
自分をだますなよ
お前は歌手でCMタレントだ
それで彼はお前を雇った広告主だ
二人で嵌めたんですか?
二人して同じことを言って
何だ?
CMは1つだけですか?
俺がCMをしないと会社がどうにかなるんですか?
CMをするかしないかは俺が決めるお前じゃない
お前は俺の操り人形だわかったか?
じゃぁ・・・
主人が面倒を見てください
操り人形は帰ります
テイク! テイク テイク!
テイク どうしたんだ?
戻ろう 戻って・・・
どいてください
どいてくださいってば!
今は真っ直ぐに考えられない
分かった 分かった車を持ってくるから待て
ここは本当はテイク ヒョンの家だったんです
あそこの丘まで全部ヒョンの家族の物だったんです
すごくお金持ちだったのね イ・テイクさん
有数の建築会社だったんです
でも・・・何があったんですか?
詳しくは知らないんですみんな内緒にしていて
あの家だけがテイクさんの?
全ての給料をこの家を買うのにつぎ込んでるんです
この場所を全部買い戻したいみたいです
この土地はすごく広くて高いので・・・
社長が諦めさせないようにと投資のために買ったんです
すいません
すいません!
電話したのにでないなんて
どけ
ちょっと!
家に帰らないでずっと待ってたんですよ
はい
何だ?
湿布薬です
昨日怪我したところに貼ってください
高いのを買ったんですから
低刺激だからどこにでも貼れるって
受け取ってください
そうしたら帰れるので
帰ります
待って
息をしろ
家で食べましょうって言ったのに・・・こんな時間に出かけるんですか?
まだ着かないですか?
あそこに行くんですか?
うん
とても高そうですよ
そうだな
他の場所に行きましょう?
何で? 美味いものを食いたいって言っただろ
何でも私には美味しいですよ
スンドゥブのお店があそこにありましたそこにしましょう
オーガニック豆腐じゃないと食べないぞ
でも・・・こういうところは高いでしょ
食べたくなかったら帰れ!
ちょっと!
どうぞお召し上がりください
何か必要なものはありますか?
いいえ
全部食べれるとは思いません
松茸はありますか?
季節が終わりましたか?
昨日ボンワから届いたのがあります
2人分用意できますが
いいえ 1人分で充分です私は松茸は好きじゃないので
2人分お願いします
はい
シャブシャブもお願いします
はい
それだけ注文してどうやって食べるんですか?
俺が食べるよ 俺が
お前は食わないのか?
食べますよ でも・・・
自然あわび・イェンデック産のズワイガニジェジュ島からのアマダイに韓国牛のカルビ!
人生でこれだけの食べ物が同じテーブルに並ぶのを見ることはないだろう
何だ? 何か足りないか?
そうじゃないです
食え ここからここまで何も残さず全部食え
分かりましたよ
食べて死にますよ
ガンフィさん
マノク! 俺だ
ガンフィさん ちょっと待ってください
マノク 来てくれないか?
会いたいんだ
今食事中で・・・
いいから来てよ
美味いものを奢るから
今から食べるんですよ終わったら行きます
1人になりたくないんだ
今どこですか?
会社の近く・・・公園だ
今近くですよ食べたらすぐに行きます
分かったよ
動かないで待ってるよ
早く来いよ
はい
ガンフィ 世界で一番好きなのは何?
オンマ!
オンマもあなたが一番好きよ!
あなたさえいたらこの世界で他に欲しいものは何もないわ
ガンフィ どうしたの?
ガンフィ!
ガンフィ! どうすればいいの?
どうしよう! ガンフィ!
-どうすればいいの?-オンマ!
-オンマ!-離して!
ガンフィ! ガンフィ!
離して! 離して!
ガンフィ!
ガンフィ!
何をしてるの? 食事中よ!この子を連れて行って!
絶対に戻らない! 絶対に!
食べるのを止めてください
胃が破裂しますよ!
本当に・・・ガンフィさんが待ってるのに・・・
全部食べるまで帰らないって言っただろう?
何で意味もなく不機嫌なんですか?
幾らか知ってるのか?
幾らするか知ってたら食べ物を残して行くなんて言わないさ
幾らですか?私が払いますよ
5,7000円?
払うのか?
ううん
じゃぁ食え 全部!
何でこない?
問題発生です
少し時間がかかりますすいません
どうも 先輩
何だ? 何で来た?
飲みに来たら先輩がいるって聞いたんですよ
挨拶をしに
何で俺に挨拶をするんだ?
お酒を注ぎますよ
残ってない
ちょっとすいません
自分のを持ってきます
ここまでしなくても
ビデオがあるんだから
念には念をだ
ちゃんと準備しろよ
ちゃんと払ってくださいよ
CMを取ったらな
先輩 飲みましょう
お酒を持ってきましたから
お注ぎしますよ
飲んでください
刺さないと
嫌だ
消化不良ですよ
刺せば痛くなくなって食べ物が降りていきますよ
あんな高いものを食べてしんどくなる訳がない
ちょっと・・・不調なだけだ
あれだけ食べて消化不良が起こらないほうが変です
何でそんなに怖がりなんですか?
早く腕をかしてください
離せ! おかしくなったのか?
すぐに離せ!
刺せばどうなると思う?本当に刺せばお前を放っとかないぞ!
刺すな! あぁ!
消化不良ですよ
ほら ほらこんなに黒いなんて!
血!
すぐにマシになりますよ
もしマシにならないのなら足指を刺せばいいんですよ
怖がりだわ
お水を持ってきますね薬を飲んでください
はい
もう寝たの?
じゃぁ
もしかして・・・まだ待ってるのかしら?
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・