Tip:
Highlight text to annotate it
X
オバマ大統領:ありがとうございました。お願い、誰もが、 席を持っています。
議長さん、副社長のメンバー 議会は、51年前に仲間のアメリカ人、
ジョン·F·ケネディはそれをこの室に宣言 "憲法は私たちのためではないライバルを作る
電力が、前進のためのパートナー。 "
(拍手)
"それは私の仕事である"と彼は報告して "と言った。 組合の状態。それを改善することである
私たちのすべてのタスクを実行します。 "
今夜、グリットと決意のおかげで アメリカの人々の、あまり進歩がある
報告を求めることができる。研削戦争の十年後に、 制服を着た私たちの勇敢な男性と女性が来ている
ホーム。
(拍手)
厳しい不況の年後、私たちの事業 600万人以上の新規雇用を作成しました。我々は買う
私たちは5歳で持っているよりも多くのアメリカ車 我々は20に持っているよりも少ない外国の石油。
(拍手)
私たちの住宅市場は、当社の株式市場を癒して 跳ね返り、消費者、患者とされている
住宅所有者はより強い保護を楽しむ かつてない。
(拍手)
オバマ:だから、一緒に、我々は離れてクリアした 危機の瓦礫、そして我々は持って言うことができる
私たちの組合の状態という新たな自信 強いです。
(拍手)
しかし - しかし、我々がそこにいることを知ってここに集まる ハードワークの数百万人のアメリカ人があります
と献身はまだ報われていない。 我々の経済は、ジョブの追加がありますが、あまりにも多くの人々されている
まだフルタイムの雇用を見つけることができません。 企業収益は、すべての時間に躍り出ました
高値ですが、10年以上にわたり、賃金や 所得がかろうじてbudgedた。それは私たちの世代のです
の真のエンジンを再点火するタスク、その後、 アメリカの経済成長:立ち上がり、繁栄
中産階級。
(拍手)
それはそうです - それは、復元する私たちの未完のタスクです この国を建てた基本契約、
あなたが一生懸命働いて自分を満たしていれば、という考え 責任は、あなたには関係なく、出世することはできません
あなたがどう見えるかに関係なく、どこから来るのか 好むか、または愛する人。
それは、そのことを確認するには、弊社の未完のタスクです この政府は、多くの代行をして、
そしてわずか数ではない、それは自由を奨励すること 企業、個人の報酬イニシアチブ、
そして毎に機会の扉を開きます この偉大な国を越え子。
(拍手)
オバマ:アメリカの人々が期待していない 政府があらゆる問題を解決するために。そうではありません
同意する場合は、このチャンバー内で私たちのものを期待する すべての問題について。しかし、彼らは私たちが入れて期待していますか
パーティーの前に国民の利益。
(拍手)
彼らは私たちが合理的な妥協を偽造するために期待していますか どこで我々ができる、彼らはアメリカが動くことを知っているために
前方のみのときに我々は一緒にそうすることと この組合を改善する責任
私たちのすべてのタスクが残っている。
私たちの仕事は、いくつかの基本的な意思決定をすることから始めなければなりません 私たちの予算、必要があります決定について
私たちの回復の強さに大きな影響を与える。 過去数年間、両当事者が持っている
以上によって赤字を減らすために一緒に働いた 主に支出を通じてより2500000000000ドル、
カットだけでなく、上の税率を上げることによって、 アメリカ人の最も裕福な1パーセント。結果として、
私たちは目標に向かって途中で以上のもの その経済学者は財政赤字削減で4000000000000ドルの
私達が私達の財政を安定させる必要があると言う。
今、私たちは仕事を完了する必要があります。と質問 です:どうやって?
2011年に、議会はという法律を可決 両当事者は、計画に合意できなかった場合
兆円については、当社の財政赤字目標を達成するために 予算削減のドル相当は自動的だろう
今年発効。これらの突然の、厳しい、 任意のカットは私達の軍隊を危うくする
準備、彼らはのような優先順位を荒廃させるだろう 教育、エネルギーや医療研究。
彼らは確かに私たちの回復を遅らせるだろうと 私たちの仕事の数十万人を要した。と
その理由は民主党、共和党、ビジネスだ 指導者、経済学者は、既に述べた
そのこれらのカット - ワシントンで知られている "封鎖"など - 本当に悪いです
アイデア。
さて、この議会では、いくつかの予防を提案している さらに大きなことで防御カットのみ
教育や職業訓練のようなものに切り傷、 メディケアや社会保障給付。その
アイデアはさらに悪くなる。
(拍手)
当社の長期債務のはい、最大のドライバ エイジングのための医療費の高騰です
人口。深く気遣う人たちのもの メディケアのようなプログラムについて、受け入れる必要があります
ささやかな改革の必要性。そうでなければ、私たちの 退職プログラムは、投資を群衆になる
私達は私達の子供のために必要と脅かす 将来のための安全な退職の約束
世代。
しかし、我々は高齢者に尋ねると作業することはできません 全体の負担を背負わなければならない家族
それ以上何も求めませんが赤字削減 裕福な、最も強力なから。
(拍手)
我々は、単にによって中産階級が成長しません 医療や大学の費用をシフト
すでに苦労している家族へ 以上を解雇するためのコミュニティを強制することにより、
教師や警官より多くの消防士。 ほとんどのアメリカ人 - 民主党、共和党と
無所属 - 私たちができないことを理解 ちょうど繁栄に我々の方法をカット。彼らは知っている
広範な経済成長が必要であること 赤字削減へのバランスのとれたアプローチ、
歳出削減と歳入と、誰に対しても 彼らの公正な取り分をやって。
そして、それは私は今夜を提供アプローチだ。 メディケアでは、私は改革を制定する覚悟はできている
健康の同量を達成すること 次の初め、貯蓄を気
超党派によって提案された改革など十 シンプソン妃手数料。
(拍手)
すでに、手ごろな価格の医療法は支援しています 医療費の伸びを遅くする。
(拍手)
そして - 私は行く提案している改革 さらに。我々は、納税者の補助金を削減します
処方薬企業へと続きを頼む 裕福な先輩から。
(拍手)
我々は方法を変更することで、コストダウンを持っていきます 私たちの政府があるため、メディケアのために支払う
私たちの医療費は、に基づくべきではない テストの数は、注文または数日間を費やし
病院インチ彼らはに基づいている必要があります 先輩たちが受けるケアの質。
(拍手)
そして、私は両方からの付加的な改革を開いています 彼らは違反しない限り、当事者は、
安全な退職の保証。我々の政府 我々は維持できない約束をしてはいけません、
しかし、我々はすでに我々がした約束を守る必要があります 作った。
(拍手)
私達の財政赤字削減目標の残りの部分をヒットするには、 我々は両方の当事者に何の指導を行う必要があります
すでに示唆し、百人のを保存している 税を取り払うことによって、数十億ドル
裕福ための抜け穴と控除 と適切に接続された。結局のところ、なぜだろう
私たちは、教育に深い切り傷を作ることを選択 メディケアとはただ特別な利益を保護するため
減税?そのフェアはどうですか?それはなぜということです 赤字削減は正当化し、大きな緊急事態です
社会保障給付の削減を行ったが、 いくつかの抜け穴を閉じていない?それはどのように
成長を促進する?
(拍手)
今、包括的な超党派のための私達の最高のチャンスです 雇用創出を奨励する税制改革と
赤字をダウンさせるのに役立ちます。
(拍手)
我々は、これは片付けることができます。
(拍手)
アメリカ国民は税コードに値すること 中小企業が充填過ごす時間が少ないのに役立ちます
拡大して複雑な形や、その他のタイムアウト と、億万長者を確実に税コードを雇う
ハイパワー会計士と連携することができません システムおよびそれらより低い金利を支払う
勤勉な秘書、税法その 海外のジョブを移動するためのインセンティブを低下させ、
企業や製造業者のために税率を下げる 米国で右ここに雇用を創出していること
アメリカのアメリカ合衆国。
(拍手)
それは税制改革が提供できるものだ。ザッツ 私たちは一緒に何を行うことができます。
(拍手)
私は、税制改革と権利を実現する 改革は容易ではないだろう。政治は意志
双方にとって難しいかも。我々の誰も得られません 我々が何をしたいの100パーセント。しかし、代替
私たちの仕事の費用がかかりますが、我々の経済を傷つけ、訪問 勤勉な数百万人のアメリカ人に苦難。
だから脇に党利党略を設定し、作業してみましょう 無謀なカットを置き換える予算を通過させる
スマート貯蓄とで賢明な投資により 私たちの未来。としてみましょうではなく、それを行う
消費者を強調している瀬戸際政策と 投資家をオフおびえさせる。
(拍手)
地球上で最も偉大な国 - 最大 地球上の国は、そのを行う維持することはできません
製造された1から漂流による事業 次の危機へ。我々はそれを行うことはできません。
(拍手)
レッツは同意 - のは同意せ、右ここで、 今、人々の政府を維持する
開き、私たちの手形を支払う時に、常に ユナイテッドの十分な信頼と信用を守る
アメリカのアメリカ合衆国。
(拍手)
アメリカの人々は、あまりにも熱心に取り組んできました。 長すぎるために1危機から再建
彼らの選ばれた役員は、別の原因を参照してください。 今...
(拍手)
...私たちのほとんどは、計画が軽減することに同意するものとします 赤字は私たちの議題の一部でなければなりません。しかし
はっきりさせましょう:単独で赤字縮小 経済的な計画ではありません。
(拍手)
中産階級の、良い作成経済成長 ガイドはその北極星でなければならない仕事、
我々の努力。
(拍手)
毎日、私たちは3つの質問を自問する必要があります 国家として:どのように我々は多くの仕事を引き付けるん
我々の岸?どのように我々と我々の人々を装備しない 彼らはそれらの仕事を得るために必要なスキル?と
どのように我々はハードワークにつながることを確認してください まともな生活?
オバマ:1年半前、私が提唱 独立系エコノミストその米国雇用法
言った100万件以上の新規を作成します ジョブ。そして、私は渡すための最後の議会に感謝
その議題のいくつかは、私はこの議会に促す 残りを渡すことができます。しかし...
(拍手)
...今夜は私が追加提案をレイアウトします 完全に支払われ、完全に一致していること
予算枠組みで両当事者が合意した ちょうど18ヶ月前に。私は繰り返してみましょう:何もない
私は、今夜は私たちを増やす必要があります提案している 一銭によって赤字。それは大きくない
我々が必要とする政府が、賢く政府 優先順位を設定し、広範なベースに投資している
それは私たちが探してすべきものだ。
(拍手) 0:14:55.029,0:15:01.129 私たちの最優先事項は、アメリカ磁石作っている 新たな雇用や製造業のために。流した後 0:15:01.129,0:15:06.970 10年以上のための仕事、我々のメーカー 過去50万の雇用を追加しました 0:15:06.970,0:15:13.529 3。キャタピラーはからジョブを復活さ 日本。フォードはメキシコから帰って仕事をもたらしている。
そして今年、AppleがMacを作り始めます 再びアメリカインチ
(拍手)
私たちにできる事は、今、そこにアール この傾向を加速させる。昨年、我々は、作成された
私たちの最初の製造技術革新研究所 ヤングスタウン、オハイオ州。一度のシャッター付き倉庫
現在、最先端のラボ新しい労働者である マスタリングがあり、3次元印刷中である
私たちが作る方法に革命をもたらす可能性 ほとんどすべて。この理由はありません
他の町で起こることはできません。
だから今夜、私はの立ち上げを発表しています これらの生産拠点のより3、どこで
企業は部門と提携する ディフェンスと左領域をオンにするエネルギーの
グローバルセンターにグローバル化による背後 ハイテク雇用の。そして、私はこの議会に要請
これらのハブの15のネットワーク作りをお手伝いします 内の次の革命とその保証
製造はアメリカで右ここに作られています。 我々はそれを成し遂げることができます。
(拍手)さて、もし我々は最高のを作りたい 製品は、我々はまた、持っている - に投資しなければならない
最高のアイデア。我々は投資1ドル ヒトゲノムは私たちに140ドルを返されたマップ
経済。すべてのドル。今日、我々の科学者 ロックを解除するには人間の脳をマッピングしている
アルツハイマー病に対する回答。我々は開発している 損傷した臓器を再生するために、薬物、工夫
10倍以上の電池を作るための新しい材料 パワフル。さて、これらを腸に時間はありません
雇用創出、科学と技術革新への投資を。 今は研究のレベルに達するまでの時間です
高以来見ていないと開発 宇宙開発競争の。我々は、これらの投資を行う必要があります。
(拍手)
今日は、領域は私たちよりも多くの約束を保持していない アメリカのエネルギーへの投資。年後
それについて話してから、ようやく態勢を整えている 私たち自身のエネルギーの未来を制御することができます。私たちが生産
我々は15年間で持っているよりも自宅でより多くのオイル。
(拍手)
私達は私達の車は距離を倍増しています ガスのガロンに行くと再生可能エネルギーの量
私たちは風のような情報源から生成エネルギー といい数万の、太陽、
それを示すためにアメリカの仕事。我々はより多くを生み出す これまで以上に、そしてほぼ全員は、天然ガスの
エネルギー法案は、それのために低くなっています。と過 過去4年間、私たちの排出量
脅かす危険な炭素汚染 私たちの惑星は実際に下落している。
しかし、我々の子供たちと私たちの未来のために、 我々は、気候変動と戦うために多くの操作を行う必要があります。
(拍手)
オバマ:今...
(拍手)
さて、それは一つのイベントは行っていないことは事実だ トレンド。しかし、実際には、最もホットな12歳です
記録上のすべての最後の15になってきた。熱 波、干ばつ、山火事、洪水は、すべてです
今より頻繁に、より強い。我々はできる そのSuperstormサンディー信じることを選ぶと、
最も厳しい数十年で干ばつ、 いくつかの州ではこれまで見た中で最悪の山火事
すべてちょうどひょんなことからだった。または我々はできる 圧倒的な判断を信じることを選択
科学と行為のそれは手遅れになる前に。
(拍手)
さて、良いニュースは、我々は有意義なものにすることができます 強力な乗り物を運転しながら、この問題に関する進展
経済成長。私は議会に対し、取得を促す 一緒に、超党派の、市場ベースを追求
1ジョンのような気候変動の解決策、 マケインとジョー·リーバーマンは一緒に取り組んで
数年前。
しかし、議会は、保護するためにすぐに行動しない場合 将来の世代は、私がします。私が案内します...
(拍手)
私は幹部を思い付くために私の内閣に指示します 我々が実行できるアクション、現在および将来において、
汚染を減らすために、私たちの社会を準備 気候変動の影響のために、と
より持続可能な情報源への移行を加速する エネルギーの。
さて、4年前に、他の国々が支配 クリーンエネルギー市場とその仕事
それに付属している。そして、私たちは変わり始めました その。昨年、風力エネルギーは、ほぼ追加
アメリカのすべての新しい電源容量の半分。 そうであっても詳細を生成してみましょう。太陽エネルギー
年間で安くなる。引き下げるましょう さらにコストを削減できます。のような国限り、
中国はそう、クリーンエネルギーにオールインし続ける 私たちする必要があります。
さて、その一方で、天然ガスブーム クリーンな電力と大きなエネルギーにつながっている
独立。我々はそれを奨励する必要があります。ザッツ なぜ私の政権は赤をカットし続けます
テープと新たな石油と天然ガスの許可をスピードアップ。
(拍手)それはすべての式の上の部分があるはずだ 計画。しかし、私はまた、この議会と仕事をしたい
その研究と技術開発を奨励する 天然ガスがよりクリーンに燃焼するのに役立ち、保護
私たちの空気と私たちの水。
実際、私たちの新たなエネルギーの多くが描かれている 、我々はその土地や水から、公共
一緒に所有している。だから今夜、私は我々が使用する提案 私たちの石油·ガスの収益の一部が資金を提供する
新しい駆動するエネルギー安全保障信託 我々のクルマをシフトするための研究と技術
こだわりオイルオフやトラック。
CEOや引退した超党派の連立場合 将軍と提督は、この後ろに取得することができます
アイデアは、そのように私たちすることができます。のは、彼らのアドバイスを見てみましょう 無料の私たちの家族や企業から
我々が置かれているガス価格の痛いスパイク まであまりにも長いためである。
また、私はアメリカのための新たな目標を発行しています: Let 'sは、私たちによって浪費半分のエネルギーで切断
今後20年間で、家庭や企業。
(拍手)
我々はそれを行うには状態を操作します。それらの ジョブを作成するための最良のアイデアを持つ状態
続きを構築することによって、低エネルギー法案 効率の高い建物は、連邦政府の支援を受けることとなり
それを実現するのに役立ちます。
アメリカのエネルギー部門は一部に過ぎません ひどく必要としている老朽化するインフラの
修理。彼らはむしろしたい任意の最高経営責任者(CEO)に依頼 見つけて雇う、悪化している国
道路や橋や高速鉄道を持つ1 やインターネット、ハイテク学校、セルフヒーリング
電力網。
シーメンスアメリカのCEO - その会社 ノースカロライナ州への新たな雇用のもたらした何百
- 言っていることを我々はインフラをアップグレードする場合、 彼らも、より多くのジョブを持っていきます。そして、それだ
すべての周りの多くの企業の態度 世界。と私はあなたがこれらの雇用創出をしたい知っている
地区内のプロジェクトは、私はすべてを見てきました それらのリボン挿し木。
(笑)
だから、今夜は、私の "フィックスイット·ファースト"を提案 人々はできるだけ早く動作するように配置するプログラム
我々の最も緊急の修理に、ほとんどのような 7万構造的に欠損した橋を越え
国。
(拍手)
·納税者の肩ていないことを確認する 全体の負担は、私はまた、パートナーシップを提案している
民間資本を引き付けるアメリカを再構築する 当社の事業は、ほとんど必要なものをアップグレードするには:
私達の商品を移動するための現代的なポート、現代のパイプライン 嵐に耐えるように、現代の学校は立派な
私たちの子供たちの。
(拍手)
には良い場所がないことを証明しましょう ここアメリカではなくビジネスを行う
アメリカの、そしてすぐに始めましょう。 我々は、これは片付けることができます。
オバマ:そして、我々の再構築の一環必須 また、当社の住宅部門を含む。良い
ニュースは、私たちの住宅市場は、最終的に治癒されている 2007年の崩壊から。ホーム価格は
6年間で最も速いペースで上昇している。ホーム 購入は約50%アップしている。と建設
再び拡大している。
しかし、50年近くの住宅ローン金利と 固体信用と低、あまりにも多くの人の家族
拒否された家を買いたい。あまりに 支払いを逃したことがない多くの家族
と借り換えしたいのは、何を言わなかったされています。ザッツ 私達の全体の経済を手控え。我々は、する必要が
それを修正してください。
今のところ、この議会で法案があり つまり、すべての住宅所有者責任を与えるだろう
アメリカで3000ドル年間を保存する機会 今日のレートで借り換えによって。民主党
と共和党は前にそれをサポートしてきました。 ですから、私たちを待っている?票を取ると、
その法案を私に送って。
(拍手)
なぜですか - なぜ我々はその反対でしょうか?
だからこそ助け、党派問題でしょう 人々は借り換え?現時点では、規制の重複
買ってから責任ある若い家族を保つ 彼らの最初の家。何が私達に戻って保持している?
のプロセスを合理化し、お手伝いをさせて私たちの 経済が成長します。
製造、エネルギー、で今は、これらの取り組み インフラ、住宅、これらすべてのもの
起業家や中小企業を支援します 所有者が拡大し、新たな雇用を創出する。しかしなし
我々はまた、我々を装備しない限り、それの問題でしょう 埋めるためのスキルと訓練を受けた市民
それらのジョブ。
(拍手)
そして、それはできるだけ早い段階で開始しなければならない 年齢。あなたが知っている、研究後の研究が示しています
早く子供が、よりよい学習を開始 彼または彼女は道を下っています。しかし今日では、より少ない
より3 10で4歳児が在籍しています 質の高い就学前教育プログラムインチ最も
中産階級の親は、いくつかの余裕がないこと 百ドルの民間幼稚園の週。
そして最も助けを必要としている貧しい子供たちのために、 就学前教育へのアクセスの欠如
自分たちの生活の残りのためにそれらをシャドウイングすることができます。
だから、今夜、私はアメリカでの作業を提案 に質の高い就学前の利用できるようにする
アメリカのすべての単一の子。
(拍手)
それは我々が行うことができるはず何かである。
(拍手)
我々は高品質の早期に投資するすべてのドル 幼児教育は、7以上を節約することができます
ドル後で、卒業率を高めることによって、 でも暴力的な削減、十代の妊娠を減らす
犯罪。それに優先する状態にある 私たちの最年少の子供を教育する - グルジアのような
またはオクラホマ - 研究では、学生が成長見せる 学年で数学を読んで行うように可能性が高い
レベル、大学院、高校、ジョブを保留、フォーム 自分自身のより安定した家族。我々は知っている
これは動作します。だから、どのような作品のはやらせるとし 私たちの子供たちのことを確認どれものレースを起動しない
すでに後ろに生活。 Let 'sは、私たちの子供を与える そのチャンス。
(拍手)
また、高校のことを確認してください。レッツ 卒業証書は良いへのパス上に私たちの子供を置く
仕事。現時点では、ドイツのような国が焦点 との高校生を卒業で
からの技術学位に相当 私たちのコミュニティ·カレッジの一つなので、それらのドイツ語
子供たちは、彼らは仕事のための準備ができたら、それら 高校を卒業。彼らは訓練を受けてきた
あるジョブについて。
今やブルックリンのP-TECH、のような学校で ニューヨークの公立学校との連携
ニューヨークとIBM市立大学、学生、 高校の卒業証書と卒業すると
コンピュータや工学の準学士。 我々は、すべてのアメリカ人の学生の機会を与える必要が
このように。そして4年前...
(拍手)
四年前、我々は、トップにレースをスタート ほとんどすべての確信競争
賢くカリキュラム以上を開発する状態 すべてのものの約1%のための基準、
私たちは、毎年教育に費やしています。
オバマ:今夜、私は、新たな挑戦を発表しています アメリカの高校を再設計するので、
良いの需要のために卒業生を装備 ハイテク経済。そして、私たちは学校に報いるよ
大学との新たなパートナーシップを開発すること と雇用、そして焦点のクラスを作成
科学、技術、工学、数学上、 今日の雇用者が求めているスキル
そこに右であるジョブをいっぱいになるまでに 現在および将来的にあるでしょう。
さて、より良い高校と、最も若い 人々は、いくつかの高等教育が必要になります。それはだ
単純な事実:あなたがしたより多くの教育 持って、より多くの可能性が高いあなたは良いを持っていることです
仕事や中産階級にあなたの方法を動作します。 しかし、今日、あまりにも多くのコストが価格の高騰
高等教育機関のうち、若者や 持続不可能な債務でそれらをサドル。
税額控除、補助金、より良い融資を通じて、 我々は、何百万人のための大学がより手頃な価格の作った
最後の数以上の学生とその家族の 年。しかし、納税者は、助成金を支給する上で維持することはできません
高いため、ますます高いとコスト高 教育。カレッジはに自分の一部を行う必要があります。
コストを低く抑え、それは作るために私たちの仕事です 彼らが行うことを確認してください。
(拍手)
だから、今夜、私は議会が変更するように依頼 その手頃な価格のように高等教育法
と値はどちらの決定に含まれています 大学は、連邦政府の特定の種類を受け取る
援助。
(拍手)
そして - そして明日、私の政権は、意志 新しい大学のスコアカードを解放することを両親
と学生が基づいて学校を比較するために使用できる あなたが得ることができる:単純な基準で
あなたの教育支出に見合う最高の価値。
今、私たちの中産階級を育てるためには、我々の市民 教育や訓練へのアクセスを持っている必要があります
今日のジョブが必要となります。しかし、我々はまた、持っている アメリカは場所のままことを確認し
どこで仕事を喜んだ皆 - 皆 一生懸命仕事を喜んだ人々チャンスを持っている
先に取得します。
私たちが活用するとき、我々の経済は強いです 希望に満ちた努力の才能と創意工夫、
移民。
(拍手)
そして今、ビジネスの指導者、 労働、法執行機関、信仰共同体、
彼らはすべての時間を渡すために来ていることに同意するものとします 包括的移民改革。今だ
それをする時間。
(拍手)
今すぐそれを成し遂げるために時間です。
(拍手)
今すぐそれを成し遂げるために時間です。
(拍手)
本当の改革は、強力な国境警備を意味 そして我々は進歩の上に構築することができます私の政権の
既に南部にもっとブーツを入れて、作られ 私たちの歴史の中でいつでもより境界線と
彼らの最下位に違法交差を減らす 40年のレベル。
真の改革は、責任を確立することを意味 市民権獲得への道は、そのパス
払って、バックグラウンドチェックを渡すことを含み 税金等有意義なペナルティ、英語を学ぶ、
と後ろの列の奥に行く 合法的にここに来ることにしようと人々。
(拍手)
と本当の改革は合法移民を固定手段 待機期間を切り取って誘致するためのシステム
高度に熟練した起業家やエンジニア それは雇用を創出し、私たちの経済を成長させるのに役立ちます。
(拍手)
言い換えれば、私たちは何をすべきか知っています。 両方で、我々は話すように、超党派のグループ
チャンバーは、ドラフトて努力しております 法案は、私は彼らの努力を称賛する。そうしましょう
これを成し遂げる。私包括的移民を送る 改革の今後数ヶ月で法案、およびI
すぐにそれに署名します。そしてアメリカは意志 その方がよいのでは。
(拍手)
レッツは、それを成し遂げる。レッツは、それを成し遂げる。
(拍手)
しかし、我々はそこに停止することはできません。我々は我々の経済を知っている 強くなったときに私たちの妻は、私たちの母親、私たちの
娘たちが差別のない彼らの生活を送ることができます 職場との恐怖から解放
家庭内暴力。今日では、上院は渡さ ジョーその女性の行為に対する暴力
バイデンは、もともと20年近く前に書いた。 と私は今、同じことをするようにハウスを強くお勧めします。
(拍手)
良い仕事、ジョー。
(拍手)
そして、私はこの議会がその女性を宣言するために頼む 稼ぐ必要があります - 彼らの努力に等しい生活を
そして最終的にペイチェックフェアネス法を可決 今年。
(拍手)
オバマ:私達は私達の経済が強いときであることを知っている 我々は、正直で誠実な一日の仕事の報酬
賃金。しかし今日では、フルタイム労働者は、意思 最低賃金は14500ドル年間を稼いでいる。偶数
我々の場所に置かれている税の軽減と、 最小値を稼いでいる二人の子供を持つ家族
賃金は依然として貧困ライン以下で暮らしている。ザッツ 間違った。前回このため、だからこそだ 0:34:37.589,0:34:42.710 議会は、19州の最低賃金を引き上げ さらに高い彼らをぶつけることを選択しました。
今夜、裕福で、次のことを宣言してみましょう 地球上の国家、フルタイムで働いて誰
と引き上げる - 貧困の中で暮らすために必要があります 9ドル時間への連邦最低賃金。
(拍手)
我々は行っている得ることができる必要があります。
(拍手)
この単一のステップではの所得を引き上げる 勤労者世帯の数百万。それが意味するかもしれない
食料品や食べ物の違い 銀行、家賃や立ち退きは、でこするまたはfinally
出世。全国の事業については、 それはより多くのお金を顧客を意味するであろう
彼らのポケット。
そしてそこに人々の全体の多くは、おそらくだろう 政府から少ないの助けが必要です。実際には、作業
人々は一年後を待つべきではありません 起動するまで、最低賃金、しばらく年
CEOの給料は高くありませんでした。だからここだ アイデアを実際に知事と私
昨年に合意したのは、最小値を結ぶましょう 生活費への賃金、それが最終的にそのよう
あなたが住むことができる賃金となります。 0:35:52.470,0:35:55.819 (拍手) 0:35:55.819,0:36:02.819 今夜、またその存在を認識してみましょう この国の社会である場合には、ノー
あなたがどのように動作するかハード問題では、それは事実である 出世することは不可能 - 工場町はデシメート
荷造り植物の年から、避けられない 都市部と農村部の貧困のポケット、どこ
若者はまだ彼らのために戦っている 最初の仕事。
アメリカはチャンスの場所ではありません 出生又は状況は我々の運命を決定する必要があります。
そして、我々は新しいはしごを構築するために必要な理由だ すべての中産階級への機会の
誰がそれを登るために喜んでいる。申し出てみましょう アメリカ人を雇う企業への優遇措置
人はそれがその仕事を埋めるために必要なものを持っている 開口部が、そう長い仕事から出てきた
誰ももう、彼らにチャンスを与えないこと。 レッツは、再建を動作するように人々を元に戻す
荒廃地区で空家。
そして今年、私の管理が開始されます 一番のヒットの町の20のパートナーに
アメリカに戻って上のこれらのコミュニティを取得する 自分の足。そして、我々は地元の指導者と協力します
公共の安全と教育にリソースをターゲットにするには およびハウジング。我々は新たな税額控除を与えるでしょう
雇うと投資企業へ。そして、我々はよ 除去することにより、家族の強化に努め
低のための結婚に対する金融抑止 所得カップルや父性を奨励するために複数の操作を行い、
何人になることは能力ではないので、 子供を妊娠するためには、勇気を持っている
1を調達する。そして、我々はそれを奨励したい。 我々はそれを助けたいと思う。
(拍手)
強い家族。強い社会。 A 強いアメリカ。それは繁栄のこの種です
- 繁栄の真ん中に建てられた、広い共有 クラス - いつもの源となっている
自宅で私たちの進行状況が表示されます。また、財団の 全体私たちの力と影響力の
世界。
今夜、私たちは軍隊に敬礼で団結を立つ し、保護するために毎日の民間人犠牲
私たち。それらのために、我々は自信を持って言うことができます アメリカはで、その使命を完了すること
アフガニスタンと敗北の私達の目的を達成する アルカイダの中核。
(拍手)
オバマ:既に我々が自宅33000を持ってきた 私たちの勇敢な軍人と女性の。この春、
我が軍は、サポートの役割に移行します アフガン治安部隊が率先している。
今夜、私は次の上、次のことを発表することができます 今年は、別の34000アメリカ軍は意志
アフガニスタンから帰ってくる。このドローダウン 続けていきます。そして来年末までに、
アフガニスタンでの私たちの戦争は終わるだろう。
(拍手)
2014年を越えて、統一へのアメリカのコミットメント とソブリンアフガニスタンは耐えますが、
我々のコミットメントの性質が変化します。 我々はとの契約を交渉している
2つのミッションに焦点を当ててアフガニスタン政府: そのため、訓練や装備アフガン軍
国は再び混乱に陥るしない 私達を許可し、テロ対策への取り組み
アルカイダの残党とそれらを追求する 関連会社。
上で私たちを攻撃した今日では、組織 9月11日には、その前の自己の影です。
(拍手)
それは本当、別のアルカイダの関連会社です そして過激派グループから、浮上している
アフリカへのアラビア半島。これらの脅威 グループは、進化しているポーズ。しかし、これを満たすために
脅威は、我々は数万人を送る必要はありません 私たちの息子や娘の海外や占有
他の国。その代わりに、私達は助けるために必要があるでしょう イエメン、リビア、ソマリアなどの国々は、提供
独自のセキュリティとヘルプの同盟国のために誰が 我々が持っているとして、テロリストに戦いを取る
マリ。や、必要に応じて範囲を通じ 能力を、我々は取るしていきます
人テロリストに対する直接行動 アメリカ人に最も深刻な脅威となっている。今...
(拍手)
...我々がそうであるように、私たちは私たちの価値観で参加する必要があります 戦い。だからこそ、私の政権の
耐久性のある法的を偽造するために精力的に取り組んできました 私たちのテロ対策を指導すると政策の枠組み
努力。を通じて、私たちは議会を保持している 完全に我々の努力を知らさ。と私は認識し
つまり、私たちの民主主義では、誰もちょうどべき 我々は物事をやっているそれは私の言葉を取る
右の方法。だから、今後数ヶ月で、私 確実にするために議会に取り組んでいきます
その私たちの標的、拘留だけでなくと テロリストの訴追の整合性が保たれ
私たちの法律とチェック·アンド·バランスのシステムと、 しかし、我々の努力がより一層透明であること
アメリカの人々へ、そして世界へ。の もちろん...
(拍手)
...私たちの挑戦はアルカイダで終わらない。 アメリカはに努力をリードしていきます
世界で最も危険なのまん延を防ぐ 武器。北朝鮮の政権は、知っている必要があります
彼らは唯一の安全と繁栄を達成する 彼らの国際的な義務を満たすことで。
昨夜見た一種の挑発 我々はスタンドとしてのみ、さらに、それらを分離します
我々の同盟国で、私たち自身のミサイルを強化 防衛、会社を取っで世界をリード
これらの脅威に応答してアクション。
同様に、イランの指導者は認識しなければならない それが今では、外交的解決のための時間です
連立政権は厳しいに団結を表しているため 彼らは彼らの義務を満たしていること。とさせて頂きます
からそれらを防ぐために必要なのは何か 核兵器を取得する。
(拍手)
同時に、我々は、ロシアに従事します 私達の核兵器の一層の削減を求める
とへのグローバルな取り組みをリードし続ける に落下する可能性がある核物質の安全を確保する
間違った手は、私たちの能力が影響するので、 他の人がリードして私たちの意欲に依存
と私たちの義務を果たす。
アメリカも急速に成長しているに直面しなければならない サイバー攻撃の脅威。
(拍手)
今、私たちは、ハッカーが人々のアイデンティティを盗む知る や電子メールのプライベートに潜入。我々は、外国知る
国や企業のスワイプ、当社の企業 秘密。現在、私たちの敵はまた求めている
私たちの送電網を妨害する能力、当社の 金融機関は、私たちの航空管制
システム。我々は今から年を振り返ることができません 我々が直面して何もしなかった理由と疑問に思う
私たちの安全保障や経済への真の脅威。
その理由は、今日、以前、私は新たに署名した 私たちのサイバーを強化してまいります行政命令
情報の共有化を増加させることによって防御 私たちの国民を保護するために、発展途上の規格
セキュリティ、私たちの仕事、そして私たちのプライバシーを守ります。
(拍手)
オバマ:しかし、今 - 今議会として、行動しなければならない よく、私たちの政府を与える法案を通過させることによって
私たちのネットワークを確保するためにそれ以上の容量 と攻撃を抑止。これは、我々がすべきものです
超党派の単位で行わ取得することができる。
(拍手) 0:44:19.040,0:44:26.040 さて、我々は人々を守るたとしても、我々はすべき 今日の世界は提示しないを覚えている 0:44:26.309,0:44:33.309 ただ危険性だけではなく、脅威。それが提示 機会。 、アメリカの輸出を後押しする
演奏アメリカのジョブ、レベルをサポート アジアの成長市場でのフィールド、我々は予定
太平洋横断の交渉を完了する パートナーシップ。そして今夜、私が発表している
我々は、包括的な協議を起動すること 大西洋貿易と投資事業組合
欧州連合(EU)との、貿易その理由 大西洋をサポートし越えて公正かつ自由である
良い賃金のアメリカ人の何百万人分もの雇用。
(拍手)
我々はまた、最も貧困でその進捗状況を知っている 私たちの世界の部分だけではなく、すべての私たちを豊かにする
それは、より安定した新たな市場を、作成するため、 世界の一部の地域で注文してくださいますが、
また、それが正しいやり方だから。
あなたは多くの場所で、知っている、人々はほとんどに住んで 1日1ドル以上。米国だから
などを撲滅するために我々の同盟国と共に参加します によって次の二十年で極度の貧困、
グローバル経済へのより多くの人々をつなぐ、 我々の若いを与えることによって、女性のエンパワーメントとによって
奉仕する優秀な頭脳の新しい機会 と飼料とパワーにコミュニティを助ける
そして世界を保存することによって、自分自身を教育 予防可能な死亡の子供たち、そして実現することで
エイズフリー世代の約束、その 我々の手の届く範囲内である。
(拍手)
あなたが参照してください...
(拍手)
あなたが見る、アメリカはすべてのビーコンままにしておく必要があり 歴史のこの期間中に自由を求める人
変更します。去年希望の力を見た ラングーンで、ビルマで、アウンサンスーチー時
家にアメリカの大統領を歓迎 ここで彼女はときに、何年も投獄されていた
ビルマ人の何千人も手を振って、通りに並んでいた 言った人間を含めてアメリカの旗、
"米国における正義と法があります 米国。私は、私たちの国がそのようになりたい。 "
自由を守るために、我々は残るだろう アメリカからの強いアライアンスのアンカー、
アフリカ、ヨーロッパからアジアへ。中東で 東アジア、我々は、彼らのように市民の側に立ちます
彼らの普遍的な権利を要求し、サポート 民主主義への安定した遷移。
(拍手)
我々は、プロセスが面倒になります知っているし、我々 変化の過程を指示すると推定することはできません
エジプトのような国では、しかし、我々は、することができます - 基本の尊重を主張する - でしょう
すべての人々の権利。
我々はシリア政権に圧力をしておこう それは自国民と支持を殺害した
人権を尊重し、野党指導者 すべてのシリアの。そして、我々は不動の立つ
セキュリティの追求のイスラエルと長続きすると 平和。
(拍手)
これらは、私がお届けしますメッセージです 私は来月、中東を旅行。
そして、このすべての作業は、勇気に依存しており、 危険で役立つ人の犠牲
偉大な個人的な危険性のある場所:私たちの外交官、 私たちの情報将校は、男性と
合衆国軍隊の女性。として 我々は、私は司令官だ限ります
働く人々を守るためにどのような我々がしなければならないやる 彼らの海外の国、そして我々は維持します
最高の軍事的世界はこれまでに知られている。
(拍手)
私たちも、のように、新しい能力に投資します 私たちは、廃棄物や戦時支出を削減。我々は意志
、すべてservicemembersの平等待遇を確保 とその家族のための平等な利益、ゲイ
とストレート。
(拍手)
我々は、の勇気とスキルに描画されます 私たちの姉妹や娘とママ、なぜなら
女性は、彼らがいることを火の下で証明されている 戦闘の準備が整いました。私たちは、信仰を維持します
世界トップクラスの医療への投資私たちの退役軍人、 私たちの負傷者のためのメンタルヘルスケアを含め
戦士...
(拍手)
...与え、私たちの軍関係者の家族を支援する 私たちの退役軍人給付と教育と
彼らが獲得した仕事の機会。と 私は私の妻、ミシェル、博士に感謝したい
彼らの継続的な献身のためにジル·バイデン だけでなく、我々の軍関係者の家族へのサービス提供に
彼らは私たちに仕えてきた。
(拍手)
ほん、ありがとうございます。ジル、ありがとうございます。
(拍手)
私たちの自由を守る、しかし、だけではありません 一人で私達の軍の仕事。我々は、すべての必要があります
必ず私たちの神から与えられた権利を作るために私たちの一部を行う 自宅でここに保護されています。それが含まれています
民主主義の最も基本的な権利の一つ、 投票する権利。
(拍手)
今...
(拍手)
ときは...
(拍手)
ときはどんなアメリカ - どんなにどこ 生きるか、どのような彼らの党 - ことを拒否され
彼らは5またはを待つことができないので、右 6または7時間ちょうど彼らの一票を投じるために、
我々は、我々の理想を裏切っている。だから...
(拍手)
だから、今夜、私は無党派を発表しています 投票エクスペリエンスを向上させる委員会
アメリカインチそしてそれは間違いなく改善が必要である。 私は、2つの長い間の専門家を求めている
フィールド - ところで、最近務め、 私の選挙運動のためにとのトップ弁護士として
知事の選挙運動 - それを導く。 我々はこの問題を解決することができます。とさせて頂きます。アメリカン
人々はそれを要求し、従って私達の民主主義はありません。
(拍手)
もちろん、私は今夜の事項を言ったこと 少し我々は守るために一緒に来ていない場合
私たちの最も貴重な資源、私たちの子供たち。
それは、ニュータウン以来2ヶ月となっています。私は知っている これは、この国がこれが初めてではない
銃による暴力が、これを削減する方法を議論 時間は異なります。圧倒的多数派
信じるアメリカ人 - アメリカ人の 第二次改正 - 周り一緒になってきた
バックグラウンドのチェックのような常識的な改革、 犯罪者のためにそれが難しくなること
銃を手に入れる。上院議員...
(拍手)
上院議員 - 両党の上院議員が一緒に働いている 買ってから誰を防ぐために厳しい新たな法律上の
犯罪者への転売のために銃。警察署長 戦争の武器を得るために私達の助けを求めている
私たちの街を切り、大量の弾薬の雑誌、 これらの警察署長、彼らは疲れているので、
その男を見て、打ち負かされているGALの。
これらの提案には、それぞれの投票に値する 議会。
(拍手)
今...
(拍手)
noを投票したくないなら、それはあなたの選択です。 ので、しかし、これらの提案は、投票に値する
以上のニュータウンから2ヶ月で 千誕生日、卒業、記念日
弾丸によって私たちの生活から盗まれました 銃から。千人を超える。
我々は失われたそれらの一つは名前の若い女の子だった Hadiyaペンドルトン。彼女は15歳だった。彼女
イチジクニュートンとリップグロスを愛した。彼女そうだったの? 楽隊長。
オバマ:彼女は、彼女の友人に彼らとてもよかった すべてのは、彼らが彼女の親友と思っていました。
ちょうど3週間前に、彼女は、ワシントンで、ここにあった 彼女のクラスメートと、彼女の国のために行う
私の就任時。そして一週間後、彼女は 後にシカゴの公園で撃たれ、殺害された
学校、離れて私の家からわずか1.6km。
Hadiyaの両親、ネイトとクレオは、内にある 以上と一緒にこのチャンバー今夜、
その生活化された2つのダースアメリカ人 銃による暴力によって引き裂かれた。彼らが受けるに値する
投票。
(拍手)
彼らは、投票に値する。
(拍手)
彼らは、投票に値する。
(拍手)
ギャビーGiffordsは投票に値する。
(拍手)
ニュータウンの家族が投票に値する。
オーロラの家族が投票に値する。
(拍手)
オーククリーク、そしてツーソンの家族、 ブラックスバーグ、無数の他のコミュニティ
銃による暴力によって破って開け、彼らが受けるに値する 簡単な投票。
(拍手)
彼らが値する - 彼らはシンプルな投票に値する。
私たちの行動は、すべて無意味なを防ぐことはできません この国では暴力行為。実際には、
する法律なし、イニシアチブ、ない行政 行為は完全にすべての課題を解決します
今夜概説しました。しかし、我々は決してなかった 完璧になるにはここを送った。我々はここに送られてきた
どのような違い私たちができることを確認する - セキュリティで保護する この国は、機会を広げ、私たちを守る
理想ハード、しばしばイライラを通じて、 自治のが、絶対に必要な作業。
我々は我々の仲間のために外を見るためにここに送られてきた 彼らは1つのために外を見るアメリカ人と同じよう
もう、毎日、通常なし すべてこの全国ファンファーレ、。我々はすべき
それらの例に従ってください。
我々は、ニューヨークの例に従うべきである メンチュサンチェスという市の看護師。時ハリケーン
サンディーは、暗闇の中に彼女の病院を急落 彼女は自分の家かについて考えていませんでした
苦戦しました。彼女の心は20貴重だった 彼女のケアで新生児と救済計画彼女
それらをすべて安全に保管その考案した。
我々は、ノースマイアミの例に従うべきである Desilineビクターという名の女性。時Desiline
彼女の投票所に到着し、彼女は言われた 投票する待ち時間は6時間であるかもしれません。ととして
時間がカチカチ音をたて、彼女の心配は彼女ではなかった 疲れた体や心が痛むフィートが、かどうか人々
彼女のように自分の発言権を持つようになるだろう。と 時間後の時間、滞在し、人々の群れ
、彼女のサポートのラインのためDesiline 102歳です。
そして、彼らは歓声に噴火した際に彼女が最終的に 読みステッカーに置く "私が投票した。"
(拍手)
あなたが知っている...
(拍手)
Desilineがある。
(拍手)
私たちは、警察官の例に従うべきである ブライアン·マーフィーという。犯人は発砲したとき
ウィスコンシン州のシーク教徒の寺院で、ブライアンがあった 到着すると、彼は考えていなかった彼の第一
自身の安全。助けが到着するまで、彼は反撃 と彼の仲間の警察官が守るように命じ
崇拝仲間のアメリカ人の安全 内側に、彼は12弾からの出血横たわったとしても
傷。
そして、彼は、ブライアンが言ったことをやったのか尋ねられたとき "それはちょうど私たちが行っている方法です。"
それはちょうど私たちが行っている方法です。
我々は、別の仕事をして、別のを着用してもよい ユニフォーム、異なる見解を持つ
私達の横にある人。しかし、アメリカ人として、私たちはすべての 同じタイトルを共有し誇りに思う:私たちは、市民である。
それだけでは説明しません言葉だ 私たちの国籍や法的地位。ここで説明する内容
我々が行っている方法。それは私たちを説明 信じています。これは、永続的なアイデアをキャプチャし、その
我々は、特定の受け入れ時、この国にのみ機能 互いに及び将来の世代への義務;
我々の権利は、権利に包まれていることを 他人の、そしてそのよく私たちの三世紀に
国家として、それは、私たちのすべてのタスクのまま これらの米国の市民は、なるように
私たちの次の偉大な章の執筆者 米国の物語。
ありがとう、神はあなたを祝福し、神はこれらを祝福 アメリカ合衆国。
(拍手)