Tip:
Highlight text to annotate it
X
Brought to you by the PKer team @ www.viki.com
第14話
ここで何してるの?
私...家を出るわ
あんたの邪魔になるし
ジュングがよく働いてくれるから良かったわ
パパも とっても気に入ってるし
私もジュングと一緒にパパのお店を手伝わないと
好きなのか? ポン・ジュングを?
もちろん4年間も 私だけを好きでいてくれたのよ
誰かに好きだと言われたらお前も好きになるのか?
何故? ダメ?
私も片思いに疲れたの
私を好きな人と付き合いたいジュングが好きよ
お前は...俺が好きなんだ
俺以外好きになれないんだ
何よ その自信
違うか?
そう その通りよ
あんただけが好き
だけど どうしろって言うのよ私のことなんて見てくれないじゃない私みたいな女...
他のヤツが好きだなんて絶対言うな
2回目だ
何が?
キス...
3回目だ
やめろ
もう 何回目かなんて数えるのは
うん
今じゃないですよ まだ子供なのに
そんな必要ないですよ
そうさ 結婚の話があるってだけで今すぐって訳じゃないさ
でも気まずいじゃないかいや 俺が気まずいからだよ
ギドンさん
本当に良くして貰って二度も
必ずお返しするからな
お兄ちゃん!
あら 一体どうしたの?
風邪ひくわ二階に行って着替えてきなさい
はい
お兄ちゃん!
オ・ハニ 出て行くって
お話があります
私に?
まず先に着替えて・・・
僕は・・・ オ・ハニと結婚したいです
なに?
スンジョ
もちろん 今すぐという訳ではなく卒業して 父さんの会社が持ち直したらそうしたいと思っています
お許しを頂きたいんです お父様に
ほ...本気で言ってるのかい?
はい
分かってると思うがハニは得意なものが無い
分かっています
頭も良くないし
分かってます
料理も出来ないし
よく知ってます
そそっかしいし 事故を起こしがちだ
最高に
それでも
明るいし 正義感が強い目上の人に言われた事なら一生懸命にやるっていう
可愛い面も持ち合わせているんだ
えぇ よく分かっています
何を言ったって ハニが君を好きなんだから
ハニ!
ホントに良かったわ! 良かった!
ちょっと ペク・スンジョ あなた 何でそんなにカッコイイの
どうしましょう
ハニ
こうなると思ったよ
寝ないのか?
うん
雨が止んだな
うん
雨が止んだから 空が澄んでるみたい
そうだな
寒くないか?
先に寝るぞ
なに?
何だよ
何となく あんたがこんな風に寝てしまって朝が来たら
冷たいスンジョにまた戻っちゃったらどうしよう...って考えてたの
じゃぁ 一緒に寝るか? 今夜?
そ そんなんじゃなくて
そうだな もう少し起きていよう
想像もしなかったわ
あんたが好きになってくれるなんて...
俺もだ
あんたが好き
大 大 大好き
ママ 止めたら?
ちょっと シー
こんなこと止めて ジュング
止めて
止めてって言ってるじゃない ジュング
何をやってるんだ?!
あんな風に突然迫ったら俺への気持ちも失くすよな
ジュング ホントに何してんだ お前は?
寝ないのか?
ハニ
昨日は 悪かった
これを食べて 許してくれよ?
もう誰か居るのか?
ジュング
もう来てたのか?
シェフ 市場に行ってきたんですか?
あぁ そうだ
しかし これはどうしたんだ?こんな朝早くに
何で弁当なんて詰めてるんだ?
やぁ 手羽まであるぞ
はい ハニに渡す為に準備してるんです
ハニ
はい
実は俺 ハニにちょっと...何でも無いです
綺麗に出来たな
タイトルもあるんです
これは甘いハチミツが入ってるので” オ・ハニ”って言うんです
オ・ハニ
この手羽の唐揚げは” ポン・ジュング”って言うんです
オ・ハニ、ボン ジュン グ
ソ・パルボク弁当を作ったらどうですかね?
ソ・パルボク弁当?
あぁ 考えてみよう
はい!
オ・ハニ~ ポン・ジュング~
出来た!
何? 冗談でしょう?
本当よ
親達の前で言ったんだから
ペク・スンジョ?
ポン・ジュングじゃなくて?
うん
何で? 何で急にあんたと結婚なんて?
分かんないけど やっと私の気持ちに気づいたんじゃない?
気づいたら愛だったってそういうストーリー
すぐに結婚するの?
やだ まだよ卒業もしてないし
ちょっと オ・ハニすごいじゃない!
人生の師と仰ぎたいわ
何言ってるのよ
とにかく おめでとう4年間の片思いがついに叶ったのね
とうとうやったわね!
おめでとう!
ありがとう
そんなに嬉しい?
そりゃ 嬉しいわよ
あ でも...ポン・ジュングはどうなったの?
あぁ そうだ ユン・ヘラは?
ヘラにはスンジョが話すって
ジュングには私が話さなきゃ
オ・ハニ?
オ・ハニ/ペク・スンジョ4年間の情熱的な愛の末 ついに婚約!
どっちが先に告白したのかな?オ・ハニに決まってるジャン
思ったより早かったのね
いつか あなたが自分の気持ちに気づくって分かってたけど
思ったより 早かったみたい
俺もこうなるなんて思ってなかったよ
君は分かってたのかい?
あなたのお母様も分かってたじゃない?
オ・ハニは本当に難しかったんだ
答えの無い問題を解いてるみたいで
だから辛かった
それであなたは認めたく無かったのね?
どれだけ頑張っても 解けない問題をペク・スンジョが抱えてるなんて...
なんでそんなに俺の事がよく分かるんだ?
それで もう辛くないの?
そんな気持ちに動揺しまいと思って辛かったけど
” あぁ こいつには完全に降参だ"って認めたから
降参したら 辛くなくなったよ
楽しくなってきた
ちょっと 誤りに来たのに あんまりじゃない?
そうかな?
そうだな 心から謝るよ
でも ふざけてた訳じゃないんだ
俺たちは似合いだってホントに思ってたんだ
君といると 本当に心地良かったし
辛いオ・ハニから逃げて緊張しなくて済む私に逃げたのね?
ごめん
違うって言わないのね
でも どうしよう?
” 大丈夫” なんて言えないのに
怖い?
オッケー 受け入れたわ
結婚おめでとう
まだしないよ
それじゃ 早いけどおめでとう
あぁ
何よ 気持ちを整理しようとしてるのに
何でこんなに手が暖かいの?
君は 本当にすばらしい女性だよ
知ってる
ジュング ご飯にしよう
食欲ないんで 先にどうぞ
食堂に勤めてる人が食欲ないですって?
暇なときに食べて片付けないと早く来なさい
あら?これ何?
お弁当みたいね
お弁当を持ってきたから 食欲がないって?
これはタコ?餅?それは餅よ
このお肉の巻き方見てよ!
おいしそうよ
ホントに美味しい
今まで信じられなかったわ
これなら10倍払っても良いわ
私もそう思う 本当に美味しい
ジュング これならすぐにでも売れるわよ
クグス屋を辞めて 私達とお弁当屋をやりましょう!どう?
ハニは飯食ったかな?
分かんねぇな
私が先に話さなきゃならないのに
昨夜もあの後すぐに帰っちゃったし
スンジョは話したのかな?
ヘラもスンジョの事が本当に好きだったみたいなのに
だから私にも あんな風だったのに
何で恋愛ってこんなに難しいの?
オ・ハニとペク・スンジョ?
4年間の愛の末 ついに婚約?
これオ・ハニってどんな子?
こんな偉業を成し遂げるなんてどんな子なのよ?
ホントにすごいわね
でも彼女ホントに不細工よ!ホントに不細工!
あなたが好きなの
ただ いい機会だと思いましょう
お互いにとって
始めて...みない?
君は 本当にすばらしい女性だよ
飲み物はどこにあります?
あっ はい
喉がカラカラだろうに
何が良いのか分かんないな水か?
この水じゃない 冷えてない
冷えてる 冷えてる
何が好きなのかさえ知らないよ
こっちか?
運動してるからってスポーツドリンクを渡すのか?コーラ!コーラ!コーラ!
あぁ ダイエットコーラ!
ダイエットが必要だって?
そんな必要無いのに何買おう?
すみません
ホントに喉が渇いたら 何を飲みますか?
ユン・ヘラ 何なの?ホントに
大丈夫か?
ビール?
あぁ さっきまで冷たかったのに
いいわ
のどが渇いた
何でこんな...
俺がやろうか?
結構です
あぁ ホントにイライラする
泣いても 良いぞ
俺は 平気だ
強がるな
ハニ 俺は
どうしてもお前とやりたかったのに
お前は俺の人生の
ナビゲーション
俺が行く道に
導いて
くれよ
はい シェフ
ちょっと風にあたりに
はい 分かりましたすぐに戻ります
片付けを頼んだぞ
はい 分かりましたお疲れ様でしたお疲れ様でした
お疲れ
来たのか
来て良かった
チェフが財布を忘れて行ったんだどこだったか...
さぁ
財布?
その色 綺麗ね それは何?
クロレラ
ジュング
話があるんだけど...
悪いんだけど
今日は急いで帰らなきゃならないんだ
本当に忙しくて
ポン・ジュング 少し話そう
冗談だろ
お前と何を話すんだよ
帰れ
なら ここで話すよ
俺は
オ・ハニが好きだ
付き合うのに お前の許しは必要ないが
ハニが気にするから
お前が諦めてくれたら...と思う
お前が諦めれば 全てが上手く行く
おい!
何をふざけた事を!
何を諦める?
おい ペク・スンジョ
これまで ハニにひどい事をして来たくせに
今になって何を言ってるんだ?
お前は知らないだろうが
俺はハニを4年間も...
ジュング
ごめんね
お前がどうして謝る?
謝らなきゃ
感謝してるし
でも 私...
止めろ
言うな
良く分かってるよ
言ったじゃないか
オ・ハニ ホントに...
ホントに男を見る目が無いな
後で いくら後悔しても
受け入れないぞ
それで良いのか?
見ろ! すぐに返事出来ないじゃないか!
ペク・スンジョ
どうする?
ハニが答えられないぞ
そうだな
緊張するな
スンジョ
俺は いつもお前を見てるからな
ハニが泣く様な事があったら
お前は目から血の涙を流す事になるぞ
頑張るよ
Brought to you by the PKer team @ www.viki.com
何?
乗れ
何?この車?
会社の車だけどしばらく俺が使ってるんだ
父さんの車には乗る気がしなくて興味も無いし
びっくり
良いね
それじゃ 私達この車でドライブ...
冗談言うなこの車は常に業務で使ってるんだぞ
ほら
少し食べろ
シェフ
何だ ジョング?
俺は
シェフをお義父さんと呼びたかったんです
” お義父さん”こんな風に呼びたかったんです
” お義父さん”って
お孫さんの事については本当に申し訳ございません
全て私の責任です
倒れたりしてスンジョは頼もしいですがまだとても若く
私の息子...
言い訳は必要ない
投資がかかっていたからこんな事になったんだ投資はもうするつもりはない
簡単じゃないか
しかし ゲームは殆ど完成していますし必ず気に入って頂けると...
私はそんな良く出来た人間じゃない
公私の区別なんて 出来ない
投資すれば ゲームも気に入っただろう
スンジョ
罰でも受けに来たのかね?
いいえ お孫さんとは話がついています
今日は 仕事の話で伺いました
スンジョ
なに?
今回の事についての謝罪をヘラも望んでいないと思います
どんな理由であれ彼女を傷つけるたなら
謝罪も受け入れると思いますが彼女は気に入らないと思います。
私と同じ正確なのでとても良く分かります
それで? ヘラには謝るつもりは無いが私には投資をしてほしいと?
はい。
スンジョ
投資をお願い致します
しかしながら 必ずしも御社からの投資が必要という訳ではありません
我が社のゲームは他社に渡すことも出来ますし
もしくは 御社がサービスだけ提供する事も出来ます
とにかく ゲームを提供する事をお許し下さい
給料が延滞しているにも関わらずこ2ヶ月間 社員達は昼夜 働いてくれました
本当に一生懸命でした
それに結果も素晴らしいものになっています
我が社を見捨てても構いませんがこのゲームにだけは光を当ててください
そして我が社の開発者を守ってください
私を嫌いだという理由で私の部下を見捨てるのは...
大人気ない?
君は今 私を諭しているのか?
そうではなく
ペク・スンジョ君は本当に気に入らない
申し訳ありません
少なくとも弁解はすべきだろう
投資しろ さもないと終わりだ
ヘラに悪いことをした許してくれと
弁解すべきだろう コイツ!
だから契約書へのサインをためらうんだ
ばか者が
はい 会長
印鑑を持って来い
ありがとうございます
お前 私にたかるなよ
何倍にもして返すんだぞ!
はい そうします
ありがとうございます
ありがとうございます
じゃぁ 発売は来週なの?
はい。
問題がなければ
スンジョ すごいな
あぁ 今回は父さん お前に借りが出来たよ
本当に驚いた
本当に私の息子か?と思うほど
カッコ良かった
でも お前 私の前であんな事はするな
こんな事が 1度や2度だけだったと思うのか?
えぇ そうでしょうね
そうだ だから もうお前は辞めろ
辞めて構わないからもう十分だ
来年は専攻を選ぶ時期じゃないか
医学部に行かないと
でもこのゲームの成功を見届けないと
それに会社は赤字だし父さんの健康が...
たった今 自信過剰になるなって言っただろう
私は我が国のゲーム業界でかなり有名なんだぞ!出過ぎたまねをするな
スンジョ お前私の地位を奪おうとするなよ
私は これから20年はこれをやり続けるんだ
20年?
その後は?
僕が居るじゃない!
どう考えても ゲームは 兄さんより僕だよ
兄さんは ゲームが上手くも無いし好きでも無いし
僕が今から一生懸命頑張って立派な跡継ぎになれると思うんだ
だから 兄さんは医者になって医者になって ノリを助けて
ノリがまた病気なんだ
倒産寸前の会社を救ったらすぐに追い出されたみたいだ
そうよ! この際 新しいゲームを発売したらすぐにスンジョを送りましょう!医学部へ
かわいそうに
手に傷が無い日が無いじゃない
最近 カット練習のせいでいつも怪我してるの
ここなんて めくれ上がっちゃって...
資格検定は来月だっけ?
あぁ そうだ! 合格したらハサミを買ってね
高いじゃない
高くても買ってよ!合格したら 買ってもらわなきゃならないんだからあんたたち 今日から貯金するのよ
分かった!アルバイトを見つけなきゃ
なら 私はタブレットを買ってよ
タブレ何?
あるのよ 絵を描くときに使うの
あ!私 ミナのウェブ漫画みたの!
” ドキドキ パラン高校"完全に私達話よ!不思議だったわ
ちょっと!あんた何よ!あれが私?あんなに太ってる?
なんで?ホントに評判良かったのに
ウェブ漫画の中であんたのキャラクターが一番人気なのよ
ホント?
ドッコ・ミナ それなら人気漫画家になりそうね?
サインをもらっておかないと早く私にサイン頂戴
早く!
我が社が今月発売するのは本格的且つビジュアルアクションの要素を備えた新しいMMORPGゲームです
私共は既存のマーケットでリアルタイムプレーを実践するつもりですそしてそれは 大きなインパクトとなりゲームの遊び方を変える事になるでしょう
他のゲームには無い グラフィックのようなアニメ形式となっています
それでは
始めさせて頂きます
最近 オンラインゲームは車と同じくらいかそれ以上輸出されていますが
この衰退しつつある産業のニューフェースとなるかもしれない新しいゲームが発売されました
このゲーム産業の中は退屈な時間と 行き過ぎたグラフィックスを必要とするゲームで満ちていました
遊び易く面白い 新しいゲームを作りました
さすが
良いでしょ?おじいさま?
あぁ 良い男だな
もちろんよ!つまらない男を 私が好きになったと思う?
過去形だな
それじゃ もう気持ちの整理はついたのか?
かなり気が動転していたが
今 見たら また欲が出てきちゃった
あぁ 疲れるわ
ジュング
ジュング 早く皿を片付けて
らっきょうを切ってくれそれから麺をもう少し
はい 分かりました
そうだ ペク・スンジョお互いに頑張ろう
我が社のゲームであらゆるアクションを楽しんで頂けると思います
おい お前のせいでさらにやる気が出たぞ
見てろよ!俺も立派な人になるからな
ネットではゲームの評判が爆発的よ
我が息子ながらスンジョは本当にスゴイよ
ハニ ミナがネットに掲載してるウェブ漫画を見たのすごく面白かったわ
でしょう? 最近 ウェブ漫画の人気が凄いんです
彼女が人気漫画家になるのにちょうど良い機会だと思うんです
すばらしいじゃない
そうなんです 私も嬉しいんです
そんなに才能があるならもう有名になったも同然だろう
最近の大学生は 就職難で夢中になって面接を受けていると聞くが彼女は良かった
こんな厳しい時代にもかかわらず気にもかけない学生がたくさん居るそうだ
友達は頑張ってるに違いない
はい 頑張ってます
何も気にしない学生が家にも一人いるじゃないか
あなたは また!
あっ ハニ 学校から何か届いてるわよ
ウンジョ あそこの上にあるもの取って
どうぞ
はい
なにですか?
なに?
成績表...
ん?
当然だろうな
どうしよう?
単位を計算したから安心してたのに大丈夫だと思ってたんだけど
単位が足りないって
それじゃ 単位の計算が間違ってたんだろう
え?
うん そうみたい
どうしよう?
単位が足りないならもう一回 やり直さなきゃならないだろう
俺に泣きついてきたって無駄じゃないか
お前が招いた結果なんだからお前が解決するしかないんだ
はい
分かってるわよ
なら いいさ
ちょっと
どう考えても 私って勉強が苦手みたい
私 学校を辞めるべきかな?
自分で頑張ってみたけど
成績は上がらないし...
そうすれば 俺をつけ回す時間がもっと 出来るからか?
そんなんじゃないわ
最近の就職難で成績を上げようとみんな頑張って勉強してるのに
お前は何だ?
将来の事は考えないのか?
物事を深く考えないから計算も間違うんだ
単位は増えないんだぞ
ペク・スンジョ
俺の言ってる事 間違ってるか?
私の気持ちなんてわからないわ
努力もせず 勉強もスポーツも上手く出来て
女の子にももてて
ペク・スンジョ あんたは人の苦労が分かんないのよ
そんな人に 私の気持ちが分かる訳ない
お前から忍耐力を取ったら何が残るんだ?
それから お前は
何の魅力も無い
こんな冷たい人だったのね
ペク・スンジョ
どこへ行くんだ?
どこでも
こんな夜中に行く場所があるのか?
あるわ
他の男の人のところへ行くかもよ
そんな勇気がお前にあるのか?
ポン・ジュング?
ギョンス先輩?
あんた 後で後悔しても知らないからね
勝手にしろ
ひどいわ ペク・スンジョ
単位のせいで落ち込んでるのに
追い討ちをかけて
いくら幸せだって 傷つくわ
ただ慰めて欲しかっただけなのに
冷血漢 ペク・スンジョ!
一体何を言ったの?ハニに?
ハニがどうだって言うよ!あなたが冷たくしてた時だって諦めなかった子なのよ!
言ってみなさい 何を言ったの?
出て行くなんて 一体何を言ったのよ?
きっと友達のところへ行ったんだよ
それに 何も言って無いよ
学校から警告を受けたみただからちょっとやる気を与えただけさ
ホントに 上手く行ってると思ったのに
今度は何よ?
いい機会だよ
俺と離れて自分で考える事がハニには必要なんだ
ジュリ!
あ!ハニ!
どうしたの?こんな時間に?
私...
家を出てきたの
何?
やぁ!
落第したのね?
それでペク・スンジョと喧嘩したの?
夫婦喧嘩?
ちょっと!冗談言ってる気分じゃないのよ
幾ら頭にきても こんな風に家を出てきちゃう人が居る?
きっと追いかけてくるわよ
ホントに?
知らない久しぶりの美味しいビールで乾杯しよう!
そうよ 飲もう!飲もう!
心配してないで飲もう!私の家で寝よう
ありがとう
スンジョは もう寝ちゃったかな?
いいえ そんなはずないわ
私があんな風に家を出たから心配して眠れないはずだわ
まさか私を探しに来るかしら?
どこに居るかだけでも メールするべき?
どう見ても 私がオーバーだったみたい
他の男の人のところへ行くなんて
明日は迎えに来てくれるよね?
彼も反省してるよね?
ペク・スンジョ
あんたが居ないから 寂しい
悔しいけど...
会いたい スンジョ
ホントに?うん
オ・ハニ よく眠れなかったみたいね
スンジョに会いたかったら家に帰りなよ
ここまで来て 先に降伏出来ないわ
スンジョに 私 オ・ハニがどれだけ大きな存在か分からせる良い機会だわ
私だけが好きなんてダメでしょう
全く オ・ハニやっと正気に戻ったのね?
先に行くね 遅れちゃうから
じゃぁね
頑張って!
バイバイ
そうよ 良い考えだわ
あんたもやるべきよ
でも スンジョは何してるかな?
遠くから ちょっとだけ見てみようかな?
オ・ハニ
何?面白いじゃない
私が恋しくて 苦しむペク・スンジョの顔をみるのよ
行こう
あそこに居るわ
歓談中みたいね
苦しんでなんて いないみたい 全然
絶対家には帰らないんだから!
絶対!絶対!
君もため息かい?
昨日から ハニの連絡がないじゃない
ただいま
あぁ 早かったな
ハニは?見つかった?
いいえ
ちょっと もう止めて家に連れ戻したらどうなの?
ハニだって意地を張ってるのよ
帰りたいけど 帰る機会が見つからず辛い思いをしてるでしょうに
そんな事も分からないの?
あんなに冷たい人っている?
ハニが可哀そうで どうしましょう?
放っておきましょう
結局は二人の問題ですから
少し離れていれば良い事があるんじゃないですか
ギドンさんまでそんな風で どうしましょう?
ハニ
1日しか離れていないのにこんなに会いたいなんて
ごめん 突然 家族が来ちゃって帰るんでしょ?
え?
こんな事止めて 帰りなよ
少し厳しかったかもしれないけど全部 あんたの為に言ったんだと思うよ
帰りな
分かった
あんたが先に戻って
ごめん ハニ 元気出して!
うん
行くね
先に行って 家族が待ってるよ
ん?
行くね 帰りなよ!
うん
I Love You!
私も!
行って!
これからどこへ行こう?
ヒドいペク・スンジョ
心配もしてないの!
どうして電話もしてこないの?
Brought to you by the PKer team @ www.viki.com
遊んで行って下さい!楽しませて差し上げますよ
私...
本当に楽しいですよ
こんな夜中に何処に行くんですか?
あなたが探さないから 私が探しにいくのよ
僕も心配だよ
でも 起こったことを自分で解決させてみようと思うんだ
それがハニにとって良いことだから
分かったわ
ところであなた・・・分かってる?
人の気持ちって数学の問題みたいに答えが1つだけじゃないのよ
何が正しい答えなのか私にも分からないわ
スンジョの言うとおりだわいつも人に頼って...自分の事も将来の事も考えた事なんてなかった
私 まだ戻れない
こんな私 ちっとも変わって無い
待ってて 結婚する前に ペク・スンジョにふさわしい女性になってみせるから
ありがとうございました
アルバイト募集
食べ終わった?
はい
ところで お嬢さんみたいな若い人に出来るかしら?
こう見えても結構辛いわよ
辛ければ 辛いほど良いんです
注文が多いときは料理もしなきゃならないのよ
それはご心配なく
私の父が食堂をしてるんです
60年続くクグスの店なんです
そう?
じゃあ 今日から始めてみる?
実のところ おばさんがやめちゃったから 手が足りないのよね
はいもちろんです
一生懸命頑張ります
あぁ 下さい 私がやりますから
そう?それじゃ
おばさん 皿洗いも私がやりますね
そう
食堂のアルバイト?
家に帰ったと思ったんだけどその食堂で働いてるの
オ・ハニがまた問題を探しに出たのね
ペク・スンジョには秘密にしてって
一人で凄いことを成し遂げるまでペク・スンジョには会わないって
ううん 食堂はちょっとみすぼらしいの
汚いエプロンで 気分は良くないはずよ
それじゃぁ?
でも学校はどうするの?
落第するとかしないとか言ってたのにその食堂で働き続けるの?
なんて事
ペク・スンジョ
行って来ます
おばさん ただいま
いらっしゃいませ
何食べよっか?
ここの味噌チゲはホントに美味しいですよ
それじゃ それにする?味噌チゲを2つ下さい
はい
おばさん ここに味噌チゲを2つ
召し上がってください
オ・ハニ?
ちょっとハニじゃない?
違いますよ
そうよ そうよ ハニよ
ハニ ここで何してるの?
アルバイト?
そんなところ
法学部へ行くって聞いたのに試験の勉強してるみたいね
すごく難しいって聞いたけど
天才ペク・スンジョみたいな人じゃなかったら1度で合格するのは難しいでしょうね
12年も受け続けてる人さえいるくらいだから
さすがあんた達は何もかもが簡単で良いわね
みんなそう言うけど
いくら天才でも何かを追い求めるのは難しいわ
何かは分からないけどスンジョだって1人で頑張ってるはずよ
世の中に___なんてないじゃない お嬢ちゃん
ハニは...勉強は無理だから...
他の事を見つけなきゃね
何が良いかしら?
もしかして!
主婦?
それが良いわ ハニ!おぼんが よく似合ってるし
頑張ってね 応援してるわ
おねえさんは行くわね勉強があるから
行きなさい
おばさん 戻りましたおぉ
お疲れ様9番テーブルに 味噌チゲを1つね
ちょっと出かけてくるから
どうぞ召し上がれ
まずい
そうですか?作り直しますね
作り直してもその味だと思うぞ
スンジョ
お前の友達が美味しい食堂だって言ったけどこの味は何だ?
それで これからどうしたいんだ?
私...何日かあんたと離れてみて
私があんたにとってどれだけ子供っぽくて苦労をかけてたか 分かったわ
すごく能天気に考えてたみたい
それで
沢山考えて決めたのか?
私が一番したいのは何か
考えてみた
それは何なんだ?
スンジョ あんたはとんでもないって 笑うかもしれないけど
どう考えてもこれ以外は考えられない
ペク・スンジョの仕事を助ける仕事
私・・・看護師になるわ
人の命にかかわるから
私には無理かとも考えたけど
でも 本当に心からそう思ったの
あんたにふさわしい妻になりたい
よく考えたみたいだな
頑張ってみろよ 看護師
スンジョ
もう戻って来いよ
そうしてもいい?
本当の事言うと あんたに会いたくて死にそうだった
分かってるよ 全部
スンジョは勉強で忙しいみたいだな会うのも難しそうだ
卒業までは気が狂いそうです
私は・・
そうだ! スンジョが開発したゲーム来年 アメリカのゲームショーに出品する事になった
すごいな
良かったですね
私もお話があるのよ
水曜日は皆さん予定を空けておいてね
水曜日?その日はユン会長とゴルフの約束があるんだけどな
私はお店がありまして
僕もだめだよ 誕生日パ-ティ-に招待されてるんだ
僕もだめだ
みんなキャンセルして
なんで?
その日に何があるんですか?
あなたの結婚式よ
結婚式!?
Brought to you by the PKer team @ www.viki.com