Tip:
Highlight text to annotate it
X
Brought to you by the PKer team @ www.viki.com
第3話
おんぶ! おんぶ!
ストップ!
おんぶ!
勘違いしないでよ
私のせいじゃないわよ
オ・ハニ こうなるのはわかっていたさ
言ったろ いつも苦痛だって
なんですって?!
-苦痛? -ああ 苦痛だ
ちっ
なら-
みんなに一緒に住んでるってばらしてもいいの?
気は確かか?
じゃあどうしろって言うのよ?
どうしたの?
おまえはどんなバカな真似をしても結局は思い通りに行くんだな
おまえのような性格は軽蔑するよ
何?
いい加減してよ
何よ
乗れ
もういい
何がもういいんだ おまえの望みなんだろ乗れよ
もういいって 離して
てめぇ 何やってんだよ
ペク・スンジョ その手を離せよ
離せってんだよ!
また おまえか?
そうだよ なんだよ
ハニ 聞いたぜ ホントすごいな
それと勉強してること信じなくて本当に悪かったな
その代わり 俺が担いで学校中を好きなだけ回ってやるよ
あなたまでどうしたの?
乗れよ ほら
こっちだ
てめぇ
急げ!
ポン・ジュング! ちょっと!
そらいけ!バカにしてんの?
おろしてよ!
ハニ どこに行こうか?
―どこって おろしてよ!―地の果てまでいくぞーっ!
ちょっと!
-ちょっとポン・ジュング-あ~やってられない
行くぞ行くぞ
早くおろしてよ!
早くおろしてよ! おろさないつもり?
まったく!
ポン・ジュンク! あんたどんな神経してんのよ?
なんだ?
どうしておんぶなんかしたのよ?
そうなのか?
俺悪いことしたのか?
そうよ
ハニが何で必死に勉強したと思ってんのよ
邪魔なのよ
マジか?
ハニ まだあいつのことが好きなのか?
おまえに恥をかかせてもまだ好きなのか?
もしかして あんな・・・タイプが好きなのか?
違うわ 嫌いよ
なんで好きなのよ?どこがいいのよ あんなやつ
だろ~!
舌にナイフがついているのよ人の心を踏みにじって
利己的で卑劣で・・・
人間味が目やにほどもなくて
とにかく終わりよ
だから・・もう嫌になった?
嫌い!
それはそうだけどハニあんた自習室に入るの?
うん
そうか~
-よくやったわね-どうやったの?
ホント・・すごいわ
オ・ハニ 見た?
今度 自習室に入ることになった?
凄いわ うらやましい!
ペク・スンジョに恥かかされた子だ
家が潰れた子だそうそう
忘れ物の常習犯よどうしちゃったのかな?
可愛いな凄いな
特別自習室
こんにちは
何よ・・勉強してんの?恋愛してんの?
ごめん
あの女!
感謝のしるしよ そうじゃないとむしがよすぎるじゃない
嫌いだから
オ・ハニ
すみません
ごめん・・ごめん
静粛
静かにして!
見えない!あ あそこにいる!
どいつだ?!
お前ら ここで何してるんだ?!
ええっと・・・
教頭先生 僕が・・・
こいつら ホントに!
こっちだ!
ハニ!
オ・ハニ!何やってるんだ?!
ソン・ガンヒ先生
先生
はい
オ・ハニという生徒 ちょっと変じゃありませんか?
はい ちょっと変な子ですね
そういう意味じゃないんです
どうして9等級から突然50位以内に入ったんですか?
何でそれが変なんですか?
一生懸命努力したんでしょう
確かに変かもしれませんね
はっ!
何が変なんですか?
カンニングはしてませんかね?
えっ?
カンニング?
私のクラスで誰がカンニングしたって言うんですか?
いいでしょう しばらく様子をみましょう
それはそうと・・・
今度の金曜日1年は遠足2年は修学旅行で3年生が問題なのですが・・・
どうしますか?1日くらい・・・
運動会をしましょう!
3年生が何を?大学進学適性試験まで何日残ってると・・・
体力をつけてこそ勉強ができるんです3年生は体育もないのに
一日運動するなら いっそのこと遠足に行きましょう
そうですね それならソン・ジホ先生のクラスとうちのクラスだけでしましょう
はい?うちのクラスが何故・・・
1組は 何でもうちのクラスより上手だって?
どこまで本当か見てあげようと思って
うちのクラスが勝ったら オッパと呼んであげますわ
えっ?!どうして?
それは いい考えですね
では種目は何にしますか?
教頭先生!
一日 休みだと思えばいい話にならないですよ
運動会なんて
”なんとなく一日を過ごす”そんな考えは許さない
私たちだって1組に勝てるのを見せてあげるの
命をかけるのよ わかったか~?
なぜ返事がないの?
ポン・ジュング!
それなら先生は何をか賭けるんですか?
えっ?
俺たちが命を賭ける代わりに先生は何を賭けるのかということです
いいわ
私たちが3つの競技 全部に勝ったら
ピザをおごるわ
この試合で1組に勝って やつらの鼻をへし折ってやるぞ
わかったか!?
Brought to you by the PKer team @ www.viki.com
頑張れ!頑張れ!頑張れ!
もう一度!
頑張れ!頑張れ!頑張れ!頑張れ!
そうじゃないって
集まれ 集まれ
よく聞けよ?
この競技は バトンタッチが重要なんだ
バトンを受け取る時はこうして左手を伸ばして
・・・走って出ながら
構えるんだ
こうして やってると
スタートが遅くなって 駄目だ!
分かったか?
さぁ もう一回やってみるか?
ハニ!
こっち来てみろ
ほら 見てみろ
バトンは こうして右手で握って・・・
違う違う ここだ
走って走って 渡して
そうだ~!!
ハニは やっぱり上手だな!
また やろうか
コメディみたいだな
何だ?ペク・スンジョ!
お前 俺たちの作戦 偵察しに来たのか?
偵察だって?
ペク・スンジョ!後で泣くなよ!
許さないからな
適当さ
こっちのクラスは運動会なんかに関心はない
そっちのクラスが勝つだろう
何だと!?
つまり お前のクラスが いい加減にやって俺たちが勝つってことか?
ところで こいつ言わせておけば!
ホント!やめて!
ああ ポン・ジュング
情けないな
何が情けないの?
は?
一生懸命頑張る事の何が情けないのよ!
あんたたちが適当にやるから私達が勝つって?
ジュングはすごく速いんだから
運動だってすごく上手なのよ
あんた知ってて言ってる訳?
ハニや…
負けそうだからって卑怯ね
確かに喧嘩して負けたニワトリは騒がしく泣くっていうし
何だと?
ニワトリ?
そうよ!! ニワトリ
まあ とっても面白そうね
あなたたち2人共リレーなの?
素敵ね
でも誰を応援したらいいのかしら?
悩んじゃうわね
まさか・・来るわけじゃないよね?
もちろん行くわよ 写真も撮らなきゃ
小学校の運動会じゃないんだけど
でも
体育の何が楽しいんだ
うわ~!
あっ!
縄跳びの再テストあるんでしょ?
いつあるの?
知らないよ 縄跳びなんて何になるんだ?
私が教えてあげようか?
私、縄跳び上手なんだよ
いいよ!バカに教えてもらうなんて…
私も初めは出来なかったんだけど
一生懸命やったら出来るようになったんだよ
出来るって何がだよ
う~ん ”石の上にも3年”って言うでしょう
まあ そんな言葉どこで習ったのよ
お祖母さんから教えてもらったんです
あら~かわいい
さぁ!
おぉぉぉぉ!!
あんたもやる?
嫌よ~ 私はコスプレはやらないよ
じゃあ まかせなさい
ミナ ファスナー上げてくれる?
ちょっと!あんた暑いのにこれ着るって?
ジャンミがコレくれたの
私に合うのは これしかないって
ほんとに?
女狐のようなやつ・・・
ところでハニ 見て
私、どう?
おぉぉぉ!!レディ・ガガだー!
正解~!
これ見て!
がっしりした腰に・・・
豚の脚線美?
豚の脚線美? あんた殴られたいの?
あんた こっち来なっ!おい おい おいっ!
こっち来いっ!
おい トッコ・ミナ~!!
スンジョー!
これ着なきゃ
あっ!ペク・スンジョだ
運動場に速く来てね
私だって知らないのか
呆れただって?
やってやる~!
お前誰だよ
おい
7組 ファイト~!
疲れた~
暑い
暑い?
被ってられないよ!
なぜ?被ってないと!
ええ~っ 嫌だっ!
被ってなさい!
選手達は・・・
向き合ってください
お互い 挨拶してください
準備!
やるぞ!
私達は1つだー!
先生!先生!
お前たち頑張れ!
行けー!!
I'm sorry.
1組 ファイティーン!
1組 頑張れ
引け~
7組の勝ち
まあ
何てことなの!
さぁ リレーの選手の名簿を私まで持ってきてください
スンジョだわ
あぁ 暑いわ
スンジョ先輩 ファイティーン!
ちょっと!
シッ!
あらっ!
座って 座って
静かに
お母様 お元気でしたか?
私 ジャンミですよホン・ジャンミ
ホン・ジャンミ?
母とお宅に遊びに行ったことあるんですけど4番通りのメガネ屋の
あ~ジャンミ!4番通りのメガネ屋の!
久しぶりねぇ~
ところでスンジョの応援を?
えっ?
…はい
ちょうど良かったわ
私どっちを応援しようか悩んでたんだけど
あなたがスンジョね
はい?
1.2.3.4.5.6.・・・
ペク・スンジョ
どうした?2対0だな!
さっき見たら1組も一生懸命やってたけど適当にやるんじゃなかったのか?
おい!人が何か言ったら返事しなきゃ耳が遠いのか?聞こえないのか?聞こえないのか?
お前が最後のランナーか?
何?
そうだよ 何で?
もしや お前も最後か?
そうだ
あ~ 一番早いやつが最後に走るはずだけど
間違いじゃないのか?
おお~ 体ほぐしてるのか?
ところでペク・スンジョお前走り方知ってるのか?
毎日 本ばかり見てると思ってたのに
いや~例外だな
意外だろ 例外じゃなく
ん?
意外か例外・・・
おいペク・スンジョ!いきがるな許さないぞ
オッパ~
2対0ですよ
オッパって呼んで欲しくて負けてるんじゃないわよね~?
同い年なのにオッパと呼ぶだなんてどうしようかしら!?
確かに・・・
3戦 全部勝てたらと言いましたよね?
はい!3戦 全部勝てたら私がオッパと呼んであげます
だから このリレーだけでもうちのクラスが勝てば いいんですよね?
選手は位置について!
ファイティーン
ファイティーン
ファイティーン
こうだぞ?
ファイティーンファイティーン!
100メートル15秒なんでしょ?
ああ はい!中学生のとき
何ですって!?
7組!7組!
あっ
オッパ
ソン・ジホ!ソン・ジホ!ソン・ジホ!
あぁ!!
どうしよう!?
先生!立って 起きて!急いで!
ハニ!信じろ!俺がいるぞ
ああっ!
急いで!!
駄目よ
起きて! 急いで急いで!
早くっ!
ハニや~!
おうっ!よくやった!ハニっ来るんだ・・・俺のとこまで来いっ!
ほら 見たか?!
おっ!どうしたの?!ハニ ファイティン~!
ハニ~!!
みんな心配しないで
先に行くな
そうだ!そのまま来い!
悪いけど勝つのは7組よ
ジュング あんたを信じてるわ
ん?何だ?
ペク・スンジョが私を見てる
ペク・スンジョが私を見てる
ペク・スンジョが私に笑いながら手を差し出してる
こんなの初めてだ
バカ
ハニ!!
ハニー!バトン!バトン!!
心配すんな
-ペク・スンジョ!-ポン・ジュング!
ジュング本当に速いな
オ・ハニ!!
ピザ!!
ペク・スンジョ!お前 勝ったと思うなよ
これは先生が転んだからだ
負けた鳥はうるさいからな
何だと!?
おい!おい!
ピザは・・・
無しよ
ええ~?! どうして?!
約束は約束だピザは無しよ
先生が転んだからでしょう!何いってるの?
私がバトン投げてハニに渡したでしょう!
そうだ!オ・ハニは何処よ!?
ハニはここに居るぞ
ハニはここに居る!
そこに居たのね!
そうだ!あんたが 奢りなさいよ!
そうだ!そうだ!奢れ~!
待て お前ら?!
人は間違うこともあるだろ
俺たちは負けそうだったのにハニが 力一杯やっただろ
ハニ・・・
本当にごめんな
俺が腕を もうちょっと伸ばして受け取ればよかったのに
俺の腕のせいだ
ああっ何だって?
それじゃ お前がピザ奢れよ!
奢れ!奢れ!ピザ奢れ~!
分かった ピザ俺が奢るよ!いくらだ?
15万ウォン?
はっ?15万ウォン?
くそっ 持ってないのに
私がピザを奢るわ!
今日はみんな本当に素敵だったわ私 どれほど楽しかったか
楽しませてくれたお礼に私が奢ります
あ・・どちら様?あ~ この方は・・・
ハニのファンです! オ・ハニ!
今日はハニの応援で来たの
どなた?
どなたですか?
子どもたち!
Brought to you by the PKer team @ www.viki.com
痛い!
あ~ 痛くないとこがひとつもない
湿布でも貼らなきゃ
寝ないのか?
ここにいたの?
知らなかった
いつからここにいたの?
わあ ここ すっごく綺麗!
焼けたな
え?
命がけで頑張ったんだそりゃあ痛いよな
お前 よく頑張ったよ
頑張ることぐらいしかできないの
いいわね
何でもできて 走るのも速いし
バスケも水泳もうまいぜ
自慢しちゃって
何日も 何だかんだやってたくせに
どうしてバトンを俺に渡したんだ?
また手札が増えたわね
そうよ
バカにされるくらいいいわよ
みんなに いじめられたみたいだな?
あなたのお母さんがみえてビザをおごってくださったの
だから助かったわ
母さんが?
とにかくファン・グミは止めれない
他の家は旦那や子供に気をもませるのに
うちの家は いつも母さんが問題だ
どうして?
あなたのお母さん とっても好きだわ本当に好き
そんなに好きなのか?
うん すごく好き
今日も来てくれて ピザをおごってくださったり 写真も撮ってくださったり
幸せだったわ
幸せだったのか?
うん
私のママは学校に入る時には居なかったから
早くに亡くなったから
代わりにおばあちゃんが来てくれたの
だけど有難かったけど嬉しくはなかったもの
がっかりするかな?
今日は本当のお母さんが来てくれたみたいだった
降りて行って湿布でも貰えよ
私も夕食の準備しなきゃ
ちょっと 休・・・
確かにお前も居候するなら何かすれば気が楽だろう
ところで
うん?
あれのことだよ
お前が朝かぶってたやつあれは何なんだ?
あ~!おなら大将 プンプンイ?
知らないの?
ウイ プン ウイ プン ウイウイ ププン!
可愛いな
そうね 笑いたければ笑えば
あんな真顔して 人をきまり悪くして
でも何?
何て言ってた?
耳?
耳が無かった?
ギドンは毎日遅いな
夕食時は お酒も売るから遅くなるでしょ
何だい?
今日 撮った写真かい?
本当に楽しかったわ
よく撮れてるな
ハニは本当に楽しそうだな
うん
ハニが来てから本当に人が住んでる家になったみたい
そうだな
スンジョのこの表情見てよ
小さいとき見せた こんな表情久しぶりだわ
そうだな
夏が終わる前に
私達 何処か遊びに行きましょうよ
子供達は高3だよ
だから 行かなくちゃ
もう願書を書いて出せばホントに時間ないわ
そうかな?
お祝いパーティーが遅くなっちゃったな
そうだな
ごめん ハニ!成績が出た日にやるんだったのに
いいえ 私も運動会で忙しかったのに
うわ~ いっぱいある
おお さっぱりしてる!これ名前なんと言うんだ?
モリククス
モリが どんな意味ですか?
いろんな魚や海産物を全部入れて
いろいろ全部食べよう それでモディククスと言われてたんですよ
それが 名前が何度も変わりながらモリククスになったんです
だから”モディ”が”全部”ってことか?
その通りだ!
とにかくハニ
お父さんはすごく気分がいいぞ!
私の娘 本当に立派だ!
本当 立派よ!
スンジョありがとう 君は本当に凄いな
違いますよ
違いますよ
スンジョみたいな子に勉強教えさせるほうがもっと大変ですよ
私こそ感謝してます
いいえ 私が感謝しなきゃありがとうございます
いいえ~私が もっと感謝してるんですよ!
やめてよ 頭が落ちるよ
さぁさぁ
こんな日は一杯やらなきゃな?
どうだ 主役も一杯やるか?
私も?
ああ 大人がくださる物だから一杯だけ飲みなさい
さぁ
トッ トッ トッ
スンジョも
さぁ ではグラスを持って
我らの素晴らしい青春たちに乾杯!
乾杯!!
ところでハニは本当に一生懸命だわとっても驚いたわ
ウチのハニのあだ名は
ノアのかたつむりなんですよ
ノアのかたつむり?
おばあちゃんがそう呼んでたんですよ
ノアの箱舟のノア?
そのとおり!何故あの舟にいろんな動物達が乗っただろ
でも かたつむりのことは誰も気にしなかったんだ
それで かたつむりは一人で昼も夜も這って
這って這って あの舟に乗ったんだ
私 何でも長くやるのは得意なんです
あっ!
これは濁り酒の酒なんだけど水が全然 入ってないんだ
飲むときは分からないが急に酔いが回るんだ
そうなのか?
おい 親友!お前 カニが好きだろもっと食べろ
お前は子供の時も食べさせてくれたのにまた食べさせるのか?
聞きましたよ
この人に子供の時もお弁当沢山作ってくれたって
我らは そうして暮らしたんですよ
ホントに気持ち悪いくらい一緒だったよな?
二人でバンドもやって
あら?その話は始めて聞くわよ?
バンドをやってたんじゃなくて後でやろうって
あっ ギター持ってこようか?
毎日あなたと~
朝の日差しを受けて
毎日あなたと~
目覚めたくて
毎日あなたと~毎日あなたと~
ひっそり二人で
毎日あなたと~毎日あなたと~
話をしたくて
夜明けに雨が降る通りも
夕焼け燃える空も
私たちを包む すべてのものを
一緒に分け合いたくて
あっ スンジョここにいたんだ
毎日あなたと~
私たちは何処から行くか・・・
夜の胸に抱かれて
毎日あなたと~毎日あなたと
眠りにつきたくて
夜明けの雨が降る通りも
夕焼け燃える空も
私たちを包む すべての物を
一緒に分け合いたくて
毎日あなたと毎日あなたと
眠りにつきたくて
毎日あなたと~
ああ 本当に
毎日あなたと~
ああ 本当だ
毎日あなたと~
うるさい!
オッパ! オッパ! オッパ!
昔と変わらないな
おまえもな
すごく楽しいわ!
スンジョも歌ったらどう?
酔っぱらってるの?
あら?もったいぶらないで一曲やりなさい
ほっておいてください
偉いスンジョが・・・
こんな薄汚いところで歌を歌いますか?
おまえ 酔ったな?
酔った?
私 一杯も飲んでないのに?
あははは まったく
迷惑だって・・・
パパ
おお
スンジョは私のこと邪魔者扱いしてるの
はあ?
つまり私たちはペク家の厄介者ってことよ
本当に?
そうなのか?
そうじゃないです
お兄ちゃんの言うとおりだよ
シッ!
ペク・ウンジョ!
ペク・スンジョあんたがそんなに偉いの?
偉いとしても
他の人を無視していいわけ?
一緒に住んでること話すなって言ったわよね
じゃあ どう説明するの?
人がたくさんいる場所で
あんな言い方する必要あった?
いつも
イヤな奴!
もういい 行こう
ああ
ほらね ほら
人の話を完璧に無視
いつも皮肉ばかり他人を馬鹿にして
人にイヤな思いをさせる言葉しか選ばない
本当にあいつが嫌い
おまえホントに酔ってるな?
まったく
ハニ スンジョをそんなに嫌い?
運動会では
二人はお似合いだと思ったのに
そんなに嫌ってるなんて知らなかったわ
ええ 嫌いです
お母さん お父さん ウンジョみんな好きだけど
ペク・スンジョは嫌い!
そう?
そうよ!
話が違うんじゃないのか
何が?
実は私はあなたをスンジョと呼んでいません
「森の精霊」と呼んでいます
あの日以来 私は何日か苦しみました
つらい時間を過ごしました
ちょっと!
少なくとも1回は学校であなたとすれ違います
でも私は毎日あなたに会いたい
夢の中であなたはとても優しい
最低!
イヤな奴!
何 それ? 森の精霊?
ハニ スンジョに手紙を書いたの?
あの時言ってたやつスンジョだったのか?
そこまでする必要ないじゃない?
私を馬鹿にするために手紙を暗記したの?
1回読めば 覚えちゃうんだよ
あ そう
誰かを好きになると人は弱いものよ
でももうおしまい 完璧に終りよ
あんたに残ってた気持ち全部捨てたから
そう?
そうよ
卑怯よ 汚くて卑怯でもうホントに無理よ
ペク・スンジョ!!完全に嫌いになったわ
ハニ
おいおい
何よ
やな奴
骨の髄までバカ・・・
スンジョ おんぶしなさい
僕が?
じゃあ 私がするの?
私がしますから
おい父さんが・・
まぁ 大丈夫?
酔ったのか?一気に酔いが回ったな
ほら 早く!
ああ 面倒くせえ
Brought to you by the PKer team @ www.viki.com
おい ギドン
うん?
俺たち そのうち親戚になるのかな?
そうか?
話にならないよそんなことになったら家出するからね
変な事言わないの
どうしたんだ?
とても素敵だわ
イヤな奴
オ・ハニ すごいな最後にはおんぶをゲットだもんな
うん・・何って?
オ・ハニはやってくれたってこと
ちょっと 降ろしてよなんであんたがおんぶを?
もう気持ちは捨てたんだろ
ん? そうよ なんで?
やめたのに何でこんなに跳ねてるんだ?
何がよ
大丈夫か?
心臓だよ 心臓
でも
俺が思ってたより深刻だなオ・ハニ
何が?
そんなんで子どもを産んだり育てたりできると思うか?
ちょっと!
うわ~!!ちょっとぉ~!!
お~見つけた
ハニちゃん
お部屋に干してたのね
ああ そういうことか・・・
あら 湿ってるわ
苺ね
あ~可愛いわ
あ・・頭が
起きた?
起きて ご飯食べましょう
おはようございます
そのまま寝かせておこうと思ったんだけど
起きたなら ご飯食べなさい豆もやしのスープ作ったの
はい・・・
降りてきて!
あ それ・・・
頭痛い
もうこんな時間なの
思ったより深刻だなオ・ハニそれで将来 子供を生んで育てられるのか?
昨日は・・・
あら
まさか
結果がこんなに早く?
あ!ハニ こっち来て
今日は天気がいいから庭で食べましょう
はい
アル中
このスープすっきりするわよあなたの為に わざわざ作ったの
ありがとうございます
昨日は私 しくじっちゃって
しくじったって・・・あなたのおかげでどれだけ楽しかったか
いただきます~
ウンジョ
縄跳びをちゃんと持ってジャンプは高くそれと手首 手首はリズムに合わせて1、2・・1、2・・・ 分かったか?
ああ おいしいホント?
-たくさん食べなさい-はい
腕を回すんじゃなくて手首を動かさなきゃ
いいよ 酔っ払いはご飯でも食べてろよ
分かった
くそっ もうやらない
ウンジョ 脇をしめて こうやって
そんなに言うならお前がやれ!
あら あら・・・!とっても上手じゃない!
まぁ~
ホントに上手ね!
あら あら!
まず脇を閉じるの こうやって
そして つま先で跳ぶのあんたは足の裏で跳んでるでしょう?だから引っかかるのよ
ほら やってみて
こっち来て
早く!
さぁ
持って 脇を閉めて
脇を もっと閉じて
そうそう
あら あら 跳べてるわね!
そうだ!あんた音楽に合わせた試験あるんでしょ?曲は決めたの?
”赤い夕焼け”にした
”赤い夕焼け”?
それじゃなくて”ジャンプ ジャンプ ジャンプ”にしてみたら
うん!すごく楽しいわウンジョこれにしなさいよ
スンジョ!
ハニ すごく上手よね?
上手ね~!!
やってみて
あれなんだ?
あら
何かしら?
靴下みたいに見えるけど
いや~
ホント?
ホント エアコンも入ってるの?
うん
本当に冷たいんだもの
私 長袖着てたもの
パソコンも一台づつでしょうん
インターネット凄く早いのあれでゲームやったら最高だろうね
ハニちゃ~ん
髪やってたのか?うん
ご飯 食べたか?今日は お前の好きなハヤシライスだぞ
うん 食べたよ
あのヤロー自習室で言い寄ってこなかったか?
いいよってんのはあんたでしょ
だまれ この・・・
ジュング
ちょっと 私の本取ってくれる?
ああ 分かった
どけっ!
もう完全に勉強が身についたな
ありがとう
何か落ちたぞ
何なの?
どうしたの?
何それ?
ちょっと!
オ・ハニ
これ何なの?
あんたが なぜペク・スンジョと寝てるの?
あ・・・それ!一緒に暮らしてるんじゃなくて
オ・ハニ~!
何だって?一緒に住んでるの?
ペク・スンジョと?
どうしてよ?もしかして付き合ってるの?
まさか・・・
ハニ先輩!
どういうこと?
ハニとペク・スンジョ好き合ってる仲だったの?ペク・スンジョは ペク・スンジョは・・・
ポン・ジュングポン・ジュングはどうなるの?
家!
ぺク・スンジョの家で一緒に暮らしてるってこと?
ねぇ ねぇ ねぇ!
ペク・スンジョの家はどう?とっても広くてキレイで凄くいいんでしょ?
あんたの部屋は?あんたの部屋は どうなの?
いいわよ
とっても気になるな
とっても・・・
ちょっと!
あんた達 来るつもりでしょう?
だめっ!絶対だめ!
なぜ?だめっ!
はずかしぃ
これマジ?
はぁ~っ オ・ハニ!
Brought to you by the PKer team @ www.viki.com
どこ?
ちょっと ペク・ウンジョ~!
溺れてる!
水 飲むか?
オ・ハニのために ここまで来たのか?
当然だ!そうか
お似合いだよ お前とオ・ハニ
出来ないって
はい?
アンニョン
分からない問題があって
嫌だ
もう一問だけ
寝るの?
度々すみませ~ん
おいっ!
こんにちわ 先生~!
オ・ハニ・・・
ところで子供たち二人だけ置いてきて大丈夫ですかね
スンジョどうしたの?
スンジョssi~