Tip:
Highlight text to annotate it
X
ヘルマン·ヘッセ第11章でシッダールタ。
OM
長い間、傷は燃え続けた。
多くの旅行者シッダールタは伴っていた川を渡るフェリーなければならなかった
息子や娘、と彼は考えず、彼をenvyingなく、それらのどれを見ない: "だから、
多くの、非常に多くの数千人が良い運命のこの甘いを持っている - 私はなぜないのか?
でも、悪い人でも、泥棒や強盗は、子供を持ち、それらを愛し、されている
すべての私を除いて、それらに愛され。 "
したがって、単に、このように理由もなく彼は今、子供のようにこのように似て、考え
人々は彼がなっていた。
異なって、以前よりも、彼は今ではあまりスマートな人々は、以下の誇りを見下ろしていましたが、代わりに
暖かいほど、好奇心、より複雑。
彼は普通の種類の旅行者、子供のような人々、ビジネスマン、輸送したとき
彼らが使用されている戦士、女性、これらの人々は彼に外国人いないようでした:彼は理解し
それらは、彼が自分の人生を理解し、共有し、
思考と洞察力によって導かれますが、単に衝動と願望でなかったが、彼
彼らのように感じました。
彼は完璧に近かったと彼の最終的な傷が付いたものの、それはまだように見えた
彼はそれらの子供のような人々は彼の兄弟、彼らの虚栄心、欲望のためであるかのように
所持し、ばかげた側面はなかった
彼にもうとんでもない、理解しやすいとなった愛らしいなり、偶数になりました
彼への尊敬に値する。
彼女の子供の母親の盲目の愛、うぬぼれの愚かな、盲目の誇り
彼の唯一の息子の父親は、宝石のために若い、無駄な女性のブラインド、野生の欲望
そしてこれらのすべてが、男性から視線を称賛
、この幼稚なもののすべて、これらの単純な、愚かなのすべてが、非常に要請
強く、強く生きた、強く支配的な衝動や欲望は、今はなかった
シッダールタのために幼稚な概念それ以上、
彼は彼らのために住んでいる人を見て、彼らのためにはるかに無限に達成しました
酒、ベアリング、走行戦争を行って、無限に多くの苦しみ
無限に多く、彼はそれらを愛することができる
それは、彼は何が有効であることを、人生を見て、不滅の、の各々のブラフマン
彼らの情熱、それらの行為のそれぞれ。
愛と称賛に値するこれらの人々は、彼らの盲目の忠誠心で彼らの盲目だった
強さと粘り強さ。
彼らは、何が欠けていない何も知識が1、思想家はありませんでした、しなければならなかった
:一つの小さなものは、単一の、小さな、小さなものを除いて、その上、彼
意識、すべての生命の一体性の意識的思考。
とシッダールタも、この知識かどうか、多くの時間でこの考えを疑った
それはまた、おそらく幼稚な考えではない可能性があるかどうか、このように高く評価されることになっていた
考える人々の、思考と子供のような人々の。
他のすべての点で、世俗的な人がいて、賢者に等しいランクであった
動物も、結局のところ、いくつかの瞬間に、見えることと同じように、彼らにしばしばはるかに優れて
彼らのタフで人間よりも優れているため、
必要なもののパフォーマンスを容赦。
ゆっくりゆっくりシッダールタで実現、知識を、熟成、開花
どのような知恵は、実際には彼の長い探索の目標が何であったかでした。
それはすべてのを考えて、何も魂の準備、能力、秘密の芸術ませんでした
瞬間、感じて、吸い込むことができるように、彼の人生、一体の思想を、生きている間
ワンネス。
徐々にこれは子供のような、Vasudevaの古いから彼に戻って輝いていた、彼に開花
顔:調和、世界の永遠の完璧な知識、笑みを浮かべて、一体。
しかし、傷はまだ憧れ、焼かれ、激しくシッダールタは息子の考え
彼の心に彼の愛と優しさを育んで、痛みが彼をかじることができ
愛のすべての愚かな行為を。
それ自体で、この炎が出て行くだろう。
そしてある日、傷が激しく燃えたときに、シッダールタは、全体に運ば
憧れによって駆動される川は、ボートを降り、市内に行くこと喜んでいたと
息子を探しています。
川は静かに、静かに流れ、それが乾燥したシーズンだったが、その声が聞こえた
奇妙な:それは笑った!それは明らかに笑った。
川は笑った、それは古い渡し守で明るく、はっきりと笑った。
シッダールタは、より良いを聞くために、彼は水の上に曲がって、停止し、彼は見た
彼の顔はそこに静かに移動する水、およびこの反射面に反映さ
彼に思い出させ、何かあった
何か彼は忘れていた、彼はそれについて考えたように、彼はそれを発見したこの顔
彼は恐怖を知っていて、また愛とするために使用される別の顔を、似ていた。
それは彼の父の顔、ブラフマンに似ていた。
そして彼は、昔、若い男として、彼の父を余儀なくされたのか覚えてい
彼のpenitentsに行かせ、どのように彼は消えたのか、彼に彼の別れをベッドとしていた
戻って来なかった。
彼の父はまた、彼は今彼のために苦しんで彼のために同じ痛みを、苦しんでいませんでした
息子?彼の父は、単独ではなく、長い間死んでからでした
再び彼の息子を見たことなく?
彼は彼自身のために同じ運命を覚悟しなければならなかったのか?
それはコメディ、奇妙で愚かな問題で、この繰り返し、これを実行していません。
運命の輪の周りに?
川は笑った。はい、それはそう、すべてが戻ってきた、あった
苦しんで、その最後まで解決されていませんでした、同じ痛みが上に被ったと
何度も何度も。
しかし、シッダールタはボートに戻って欲しいと彼のことを考え、小屋に戻って運ば
父親は、息子のことを考え、傾向、自分自身と対立して、川に笑わ
絶望に向かってではなく、以下の世話
自分自身と世界全体(?ユーバー)で一緒に笑いに向かって。
ああ、傷がまだ咲いていなかった、彼の心はまだ、彼の運命を戦っていた
明るさと勝利はまだ彼の苦しみから輝いていませんでした。
それにもかかわらず、彼は希望を感じ、かつて彼が小屋に戻った、と彼は感じた
彼にすべてを表示するには、Vasudevaまで開くように無敵の欲望のマスター
すべてを言って、聞いて。
Vasudevaは、小屋に座って、バスケットを編むされました。
彼はもはやフェリーボートを使った、彼の目は弱くなり始めて、だけでなく、彼のた
目、彼の腕や手も。
変わらないと繁栄のみを喜びと彼の顔の陽気な慈悲であった。
シッダールタは、老人の隣に座って、ゆっくりと彼は話し始めた。
彼らが話したことがなかったものを、彼は今では、市内への彼の散歩から、彼を言った
彼の幸せな父親の姿で彼の羨望の燃焼傷のその時、、、
それに対する彼の無益な戦いのような願いの愚かさの知識。
彼はすべてを報告し、彼は、最も厄介な、すべてを言うことができました
部品は、すべてがすべてが、彼が言うことができるすべてのものを示すように、言われる可能性があります。
彼は渡って運ば方法、また、彼は今日逃げたか言った、彼の傷を発表
水は、幼稚な暴走、街まで歩いても構わないと思って、どのように川が笑っていました。
彼が話している間Vasudevaは静かに聞いていた間に、長い時間話した
顔は、Vasudevaのリスニングは、シッダールタに彼をこれまで以上に強力な感覚を与えた
検出されたどのように彼の痛みは、彼の恐怖は終わっ流れ
彼に、彼の秘密の希望は上の流れか、彼の相手から彼に戻ってきました。
このリスナーに彼の傷を表示するには、それまでは、川での入浴と同じであった
冷却し、川の1になっていました。
彼はまだ、まだ認め、告白して、話していた間に、シッダールタは感じた
これはもはやなかったもはやVasudeva、人間、なかったことを、より多くの
これが動かないことが、彼に聞いて
リスナーは、これは、木雨のように彼自身に彼の告白を吸収していた
動かない男は永遠であったこと、彼が彼自身の神であったこと、川そのものであった
そのもの。
とシッダールタは、この実現の、彼自身と彼の傷のことを考え停止中
Vasudevaの変更文字が彼の所有物を取って、より多くの彼はそれを感じた
そして、それは以下の驚くべき、それに入力された
なり、より多くの彼は、そのすべてが秩序と自然であったことを実現
Vasudevaはすでに彼だけが持っていたことは、ほぼ永遠に、長い間このようにしていた
非常に彼自身がほぼ同じ状態に達したことを、はい、それを認識されません。
彼は今、人々は神を見るように古いVasudevaを見て、とされたこと、感じた
ことは、この最後のことができませんでした。心の中で、彼はVasudevaに彼の別れを入札開始しました。
このすべてを徹底し、彼は絶え間なく話した。
彼が話し終わったとき、Vasudevaは成長した彼の優しい目を、オフ
少し弱い、彼に、彼の静かな愛と陽気させ、何も言わなかった
理解と知識は、彼に輝く。
彼は、シッダールタの手を取って銀行が席に彼を導いた、彼と一緒に座って、笑って
川で。 "あなたはそれが笑いを聞いた"と彼は言った。
"しかし、あなたはすべてを聞いていない。
Let 'sは、あなたがより多くのを聞くことができ、耳を傾ける。 "彼らは聞いていた。
静かに多くの声で歌って、川を鳴らした。
シッダールタは、水を覗き込むと、画像が動いて水の中で彼に現れた。
彼の父は息子のために喪に服し、孤独に見えた。彼自身は、彼孤独に登場
またの束縛で結ばれている
彼の遠い息子に憧れ、彼の息子は欲張って、男の子だけでなく、孤独な登場
それぞれが自分に向かって、彼の若い希望の燃焼過程に沿って急いで
目標は、目標に取り付かそれぞれ、それぞれの苦しみ。
川は憧れ、それが憧れ、歌って、苦しみの声で歌って、それが流れて
その目標に向かって、lamentinglyその声が歌っていた。
"あなたは聞いていますか?"
Vasudevaのミュート視線は尋ねた。シッダールタはうなずいた。
"より良い聞いて!" Vasudevaはささやいた。
シッダールタは、より良い耳を傾ける努力をした。
彼の父のイメージは、彼自身のイメージ、彼の息子のイメージが、カマラのイメージをマージ
も登場し、分散され、ゴビンダのイメージ、および他のイメージ、および
それらはすべてオフ、互いに合併
川に、希望、目標、憧れのために、川である、すべての向かい
苦しみ、川の声は完全燃焼悲哀の完全な、憧れのフル鳴った
充足欲求の。
川は向かっていた目標については、シッダールタは、それは急いで川を見た
これは、彼が今まで見た、彼と彼の愛する人とすべての人のすべてから成って
これらの波と水は、急いでいた
目標は、多くのゴール、滝、湖、急流、海に向かって、苦しみ、
とすべての目標を達した、とすべての目標は、新しいものが続いた、水
、蒸気に変え、空に上昇した
、雨になって、空から降り注ぎ、ソースになって、ストリーム
川は、もう一度、もう一度上に流れて前方に向かいました。
しかし、憧れの声が変わった。
それはまだ検索して、苦しみに満ちた響きが、他の声が、それに参加しました
喜びと苦しみの声、良い面と悪い声、笑い、悲しいもので、
百歌声、千の声。
シッダールタは聞いていた。彼は、今何もリスナーませんでした
完全に、完全に空のリスニングに集中し、彼が今持っていたこと、感じた
耳を傾けることを学んで終了しました。
頻繁に前に、彼はすべてこれを聞いていたが、川の中にこれらの多くの声が、今日それが鳴った
新しい。
すでに、彼はもはやとは別に多くの声ではなく、幸せなものを言うことができなかった
ものではなく、男性のものから子供のものを涙を流し、それらはすべて、一緒に属していた
憧れの嘆きと
博識1、怒りの叫びと死のうめき声の笑い
ものは、すべてが絡み合った、すべてが絡み合って、接続され、一つであった
千回。
と一緒にすべての、すべての声を、すべての目標を、すべての憧れ、すべての苦しみ、すべての
喜びは、一緒に、このすべての善と悪だったすべての世界だった。
一緒にすべてのイベントの流れであったが、生命の音楽だった。
のとシッダールタは、この川に聞き入ったが、この曲
彼、彼はどちらも、苦しみも笑いに耳を傾けません千の声、
任意の特定に彼の魂を結ぶませんでした
音声とそれに彼自身を沈めたが、彼はそれらすべてを聞いたとき、知覚
全体、その後一体、千の声の偉大な曲はシングルから成って
オムだった言葉:完璧。
"あなたが聞いてください、" Vasudevaの視線は再び尋ねました。明るく、Vasudevaの笑顔が輝いていた、
Omはに浮いたように、彼の昔の顔のすべてのしわを介してにこやかに浮かぶ
川のすべての声の空気。
彼は友人を見たときに明るく、彼の笑顔は、輝いていた、と明るく同じ
笑顔が今もシッダールタの顔に輝き始めていた。
彼の傷は、彼の苦しみは、彼自身が流入していた、輝いていた、開花
ワンネス。この時間では、シッダールタは、戦闘停止
彼の運命は、苦しんで停止しました。
彼の顔にもはや反対されていない知識の明るさを、栄え
イベントの流れと一致している完璧を知っているすべての意志、、、と
のために同情の完全な生命の現在、
に専念し、他人の喜びのために同情の完全な他人の痛み、
ワンネスに属するフロー。
彼はシッダールタの目を見たときVasudevaは、銀行が席から立ち上がったとき
そこに輝く知識の明るさを見て、彼はそっと彼に触れた
この慎重な彼の手で肩、
入札方式、と述べた: "私は私の親愛なる、この時間を待っていました。
今では来ている、私が残してみましょう。
長い間、私はこの時間を待っていました。長い間、私はVasudevaしてきた
渡し守。今では十分です。
別れ、小屋、別れ、川、別れ、シッダールタ! "
シッダールタは彼に別れを告げ、彼の前に深く頭を下げた。
"私はそれを知っていた"と、彼は静かに言った。
"あなたは森に行きます?" "私は森に行くよ、私はに行くよ
一体、 "Vasudevaは明るい笑顔で話した。
明るい笑顔で、彼は左に、シッダールタは彼を残して見ました。
深い喜びで、深い厳粛彼は彼が残して見て、完全に彼のステップを見た
平和、光沢の完全な頭を見た光の完全な彼の体を見ました。