Tip:
Highlight text to annotate it
X
食器洗浄機を探してます。
日本の食器洗浄機です。
あ、先に超高い炊飯器を見ましょう。
これは定価が9万5千円です。
展示品はいずれ半額以下くらいで 売り出されるので、
10万円近くも払わなくていいです。
Junは「10万円のご飯」を食べた事があるそうですが、
実際、違いとか分かるの?
...微妙。 早く炊けるからいいけどね、そこは。
味とかは比べても分かんないかもしれないね。
10万も払う価値あるの? 何のために買うのよ?
早く炊ける。
え、早く炊けるからってだけ?
それだけじゃないけど、俺が一番好きなのは、 早く炊けるところ。
俺は買ってないけどね。 俺の親が買っただけで。
洗浄機あった。
カウンターに置くんです。
日本でも大きい洗浄機を使っている家庭もあると思いますが、 あまり見かけません。
だから、洗浄機が欲しい人は、 こんな感じのをカウンターに置いて使います。
これって水が吹き出るの?
そう。
後ろから? みたいね。
知り合いの家とかで 使ってるの見たことある?
あー、あるよ。 友達の家だったかな。
なんだか面白いなって思って。
まあ、アメリカの人から見たら 小さいんだろうね。
アメリカは家族の人数が 多いっていうのもあるもしれない。
5人も、6人もいると、
洗浄機があった方が便利だし、 家も大きいし。
これ、面白いね。
何これ?
生ごみ処理機だから、英語で何て言うんだろう? Garbage disposal?
だったっけ?
シンクに取り付けられてないの?
ああ、じゃあ違う。全く別物だ。
生ごみを入れて、
ああ、肥やして肥料にするんでしょ?
アメリカでは積み肥えっていうのがあるんだけど。
ああ、それだ。 名前忘れてた。
堆肥機みたいなもの? うん、そうそう。
裏庭とかに捨てる所が無いから?
アメリカだと裏庭に捨てたり...
多分それは...田舎の方の人かな、 それでもやっている人いると思うけど、
都会とかではそんなのないね。 捨てる所ないから。
掃除機。
小さめの縦置き掃除機もあるけど、
日本ではこういうタイプの掃除機を使ってる人が多いです。
持ち運びながらでも掃除できます。
人によるけどね。
日本はカーペットフロアじゃないから、
そのせいかもね。 家もアメリカよりは小さいから。
エアコンがいっぱい。
みんな壁用エアコンです。
この辺りではあまり セントラルヒーティングはありません。
集中冷暖房機器はないです。
そんなに家大きくないからね。
エアコンがあれば大丈夫。 足りるから。
なんかアメリカってさ、 こういう天井灯ってあんまないよね。
いっぱいあるよ。
俺が行った家にはどこも無かったけど。
ああ、家の中で?
うん。
ああ、そうだね。 最近の家とかには、
リビングなんかに埋め込み式照明があるけど、 アメリカには天井灯が無い家が多くて、
リビングが暗くて嫌い。
初めて家に入った時の第一印象は 「なんか暗いな...」って感じだった。
今私が住んでるアメリカのアパートには
キッチンとバスルーム以外に天井灯が無いから、
ランプだけだと暗くてビデオが綺麗に映らないです。
こちらには綺麗で美しい 日本の冷蔵庫が並んでいますが、
ディスペンサーがないです。
コップを置くと冷水と氷が出てくる所が無いです
見たことくらいはある?
無い。
私も今までに見たことは無いです。
あ、これ。日本ではこんな感じの商品スリップを カウンターに持って行くと、
商品を渡してもらえます。
アメリカでもそう言うのあったことない?
そう?
電気製品店には長い間行ってないから、 わかんない。
あ、ホント? あると思うよ。
大抵はこんな感じのケースに入っていて、
鍵が掛かってるから、
そのままカウンターに持って行くか、
ショウケース自体に鍵が掛かってて、 従業員に開けて貰うかしないといけない。
そうだね。
うん。
ウォルマートはそんな感じだった。
私の住んでるところは そういうのが多いかな。
こういうのがあるお店も あると思うけど。
トイレを買うと コントロールパッドがある事が多くて、
Junの家にもあります。
あと、後ろにシンクがあって、
水が直接トイレに流れるので、
ここに置ける消臭剤なんかも たくさん売っています。
消臭剤の液が水を良い香りがするようにします。
ファンシーなマッサージ器!
不快だわ。
好きじゃない。
高速モードもある。
来て、来て。
良い感じ?
痛みを感じる。
うん、ちょっと変。