Tip:
Highlight text to annotate it
X
第6章
ユルギスとオナは非常にたくさんの愛にあった、彼らは長い間待っていた - それは今もあった
二年目に、とユルギスその支援の基準ですべてを判断
またはそれらの和集合を妨げ。
すべての彼の考えがあった、それはオナの一部だったので、彼は家族を受け入れた。
それはオナの家であることだったので、彼は家に興味を持っていた。
であっても、彼はダラムので見たトリックと残酷さはちょうど彼のためにほとんど意味を持っていた
その後、彼らはオナで彼の将来に影響を与えることが起こるかもしれないとして保存します。
彼らは彼らの方法を持っていたなら結婚は、一度にされていました、しかし、これは意味する
彼らはこれを提示するときにどんな結婚披露宴なしで行う必要がある、とすることを
彼らは、古い人々との対立に入って来た。
テタElzbietaに特に非常に提案が苦痛だった。
何が!彼女は泣くだろう。
乞食の小包のように道端に結婚する!
なし! !なし - Elzbietaは彼女の背後にあるいくつかの伝統を持っていた、彼女は人をしていた
彼女の少女時代の重要性 - 大きな不動産に住み、使用人を持っていた、と持っている可能性があった
よく結婚と女性であったが、用
9女と家族のない人の息子があったという事実。
そうであっても、しかし、彼女はまともだったもの知っていた、とで彼女の伝統にしがみつく
絶望。
彼らは熟練する労働者に来ていた場合であっても、すべてのカーストを失うことはしませんでした
オナもするのに十分なveselijaを省略することがされて話していたとこと、Packingtownで
彼女の継母が目を覚まし、一晩に横たわってください。
それはそう数人の友人を持っていたと言うことは彼らのために無駄だった、彼らが持っているにバインドされた
その後、時間の友人、そして友人がそれについて話すでしょう。
彼らは少しのお金のために右だったものを放棄してはならない - 彼らがいた場合、お金をなる
彼らに何か良いを行うことはない、彼らはそれに依存することができます。
とElzbietaは彼女をサポートするためにデデAntanas要請するだろう、の恐れがあった
新しい国へのこの旅を〜しないようにこれら二つの魂は、何らかの形で古いを損なう可能性が
子供たちの家庭の美徳。
彼らはすべてのマスに取られていた非常に最初の日曜日に、彼らがいたとして、貧しい、
Elzbietaは、それが望ましい表現で彼女の資源のほとんどを投資すると感じていた
ベツレヘムの赤ん坊を、石膏で作られ、鮮やかな色でペイント。
それは唯一のフィートの高さだったが、そこfour雪のように白い尖塔を持つ神社であり、
彼女の腕の中で彼女の子供を持つ聖母の地位、そして王と羊飼いと賢明
男性は彼の前に伏して。
それは50セントの費用がいた、しかし、Elzbietaはお金がこのようなことのために費やしたという感じがした
、それは隠された方法で戻って来るとあまりにも密接に数えられるべきではなかった。
作品は、パーラーのマントルピース上にきれいでした、もう一方は家庭を持つことができなかった
装飾のある種なし。
結婚披露宴の費用は、もちろん、それらに返されてしまう、しかし
問題は一時的にでもそれを上げることでした。
彼らは、周辺には多くの信用を得ることができなかったので、短い時間をしていた
そして彼らが少しでも借りることができる人からSzedvilas除いて誰もがありませんでした。
夕方ユルギスとオナの後の夕方には、計算、費用を座って見つけ出すだろう
それらの分離の期間。
彼らはおそらく未満であっても200ドルのためにきちんとそれを管理し、できなかった
彼らは、マリヤとジョナスの収益の全体にカウントするように歓迎されたが、
ローンとして、彼らは以下の4,5ヶ月でこの金額を上げることを期待できなかった。
のでオナは彼女もいた場合と言って、雇用彼女自身を求めることを考え始めた
通常幸運は、彼女が時間から2ヶ月かかることができるかもしれない。
時からの彼らはただ、この必要性に自分自身を調整し始めていた
すべてのそれらのの散乱災難 - 晴れた空にはそれらの時に落雷があった減
四方に期待している。
ブロック約離れて、それらから構成される、別のリトアニアの家族が住んでいました
彼らの名前はMajauszkisであり、私たちの友人は、最大打った、高齢者の未亡人、もう一方は息子の成長
長い前に彼らと知り合い。
One彼らは訪問のためにやって来た夜、そして時自然に第一の主題
祖母その後と、会話が近所とその歴史だったなった
老婦人が呼び出されたとしてMajauszkiene、、
それらにかなり自分の血液を凍結した恐怖の文字列を暗唱に進んだ。
彼女はしわアップやしわの人物だった - 彼女はeightyにちがいない - と
彼女は彼女の歯がない歯茎を通して恐ろしい物語をつぶやいたように、彼女は非常に古い魔女に見えた
彼らに。
祖母Majauszkieneは長い間それが持っている不幸の真っ只中に住んでいた
彼女の要素になってきて、そして彼女はと飢餓、病気、そして死について話し
他の人々は、結婚式や休日についてもあります。
ものが徐々に来た。
彼らが持っていたとして、彼らが購入した家のように最初の場所で、それは、まったく新しいものではありませんでした
なって、それは約15歳だった、そしてそれに応じて新しいものがありませんでした
それは毎年または2つの新たに置かれる必要があることをとても悪かった塗料、。
家は作るために存在していた会社によって建設された行全体の一つであった
貧しい人々を詐欺によってお金。
家族はそれのために1500ドルを支払って、そしてそれは、ビルダーの費用いなかった
それが新しいだった500、。
祖母Majauszkieneは彼女の息子が政治的に属しているためことを知っていた
正確にこのような家屋を設置請負業者との組織。
彼らは非常にflimsiestと最も安価な材料を用い、それらはダースで家を建て
時間は、と彼らは外に輝きを除くすべてで、何を考慮するの。
彼女がいたために家族は、彼らが持っているというトラブルにとして彼女の単語を取ることができる
それすべてによって - 彼女と彼女の息子は、まったく同じ方法で彼らの家を買っていた。
彼らが会社をだまさていた、しかし、彼女の息子のために高いとして作られた業者だった
百ドルと月、そして彼が結婚しないだけの思慮分別を持っていたとして、彼らがいた
家を支払うことができた。
祖母Majauszkieneは彼女の友達がこの発言に困惑していたことを見た、彼ら
"会社をだます。"したが、家にお金を払う方法はかなり見ていない
明らかに彼らは非常に経験の浅いでした。
家がそうであったように安く、それらは人々が購入するという考えで販売されました
彼らは彼らのために支払うことができないだろう。
彼らが失敗したとき - それは単月でのみであった場合 - 彼らが家を失うとなる
彼らはそれを支払っていたし、会社は再びそれを介して販売することをすべて。
そして彼らはしばしばそれをするチャンスを得たのですか?
Dieve! (祖母Majauszkieneは彼女を調達
手)彼らはそれをしなかった - 。誰も言うことができなかった頻度を、
しかし、確かに多くの時間の半分以上。
彼らはそれまでのようにPackingtownに関して何かを知っていたいずれかを頼むかもしれない、彼女がいた
この家が建てられたので、今までここに住んで、そして彼女はについてのそれらすべてを言うことができる
それ。
そしてそれは今まで販売されていましたか? Susimilkie!
なぜ、それは、その情報提供者ができたことは少なくと4組以上の家族を構築されていたので、
名前はそれを購入しようと失敗していた。
彼女は彼らにそれについての少しを言うだろう。最初の家族はドイツ人をしていた。
家族はすべての異なる国籍のされていた - が行われていた
家畜飼育場でお互いを避難していたいくつかのレースの代表。
祖母Majauszkieneはこれまで一度に彼女の息子と一緒にアメリカに来ていた
、彼女は1つだけ他のリトアニアの家族は、地区にあることを知っていたとして
労働者は、すべてのであったドイツ人があった - 熟練
パッカーは、事業を開始するために海外から持参した牛の肉屋。
その後、安価な労働力が来ていたとして、これらのドイツ人が離れて移動していた。
次は、アイルランドのだった - 6または8年がずっとあるPackingtownがあったとき
定期的なアイルランドの都市。
そこにそれらのいくつかのコロニーは、まだここにいた、十分なすべての組合を実行すると
警察の力と、すべての移植片を得る、しかしで働いていた人々のほとんど
パッキングハウスでは、賃金の横にあるドロップで離れて行っていた - 大ストライキの後。
ボヘミアンは、ポーランド人をして来て、そしてそれらの後にしていた。
彼が持っていた、人々は老人ダーラム自身がこれらの移民の責任だと言った
彼らは二度となるよう、彼はPackingtownの人を修正することを宣誓
彼にストライキを呼び出し、その彼が送っていた
ヨーロッパ内のすべての都市や村への彼のエージェントは、可能性の物語を広めるために
ストックヤードでの作業と高い賃金。
人々は群れで来ていた、と古いダラムはそれらを厳しく圧迫していた
厳しく、それらをスピードアップし、作品にそれらを粉砕し、新しいもののために送信する。
数万人が来ていたポーランド人は、、で壁に駆動されていた
リトアニア人、そして今リトアニアでは、スロバキアへの道を与えていた。
そこは貧しいとスロバキア、祖母Majauszkieneより惨めだった人
決して恐怖、見当もつかなかったが、パッカーは、それらを見つけるだろう。
賃金は本当にはるかに高かったことは、それらをもたらすことは簡単だった、とするとき、それだけだ
貧しい人々が他のすべてがあまりにも高いことが判明することは遅すぎた。
彼らは真実だったトラップ、ラットのようなものでした、そして、それらの多くはで杭れた
毎日。
事が超えて取得したためにによってとによって、彼らは、しかし、彼らの復讐を持つことになります
人間の持久力、そして人々は上昇し、パッカーを殺害だ。
祖母Majauszkieneは社会主義、またはそのような奇妙なものであった。の別の息子
彼女は、シベリアの鉱山で働いていた、と老婦人自身がスピーチをしていた
彼女の時間に - 彼女が彼女の現在の監査役へのすべてよりひどいように見える作られる。
彼らは彼女の家の裏ストーリーに呼ばれる。
ドイツの家族は良いソートをしていた。
それらの非常に多くをそこにあった確かに、一般的に失敗した
Packingtown、しかし、彼らはハードに働いていた、と父は着実に人をしていた、と彼ら
良い取引がより多くの家のために支払った半分以下でした。
しかし彼は、ダーラムの中のエレベーターの事故で殺されていた。
その後、アイルランドをそこに来ていて、あまりにも、それらの多くがずっとある;夫を
飲み、子どもたちを打ち負かす - 隣人はどんな夜彼らに叫びを聞くことができた。
彼らは家賃との背後にあるすべての時間でしたが、会社は彼らに良好であった。
一部の政治が戻っているのがあった、祖母Majauszkieneは単に言うことができなかった
しかしLaffertysはに属していたものを、
すべての暴漢とrowdiesの政治クラブのようなものだった"戦争の叫び声を上げるのリーグ、"
地区で、あなたがそれに属している場合、あなたは罪で逮捕されないことができませんでした
何も。
むかしむかし、古いラファティは、牛を盗んだギャングでキャッチされていた
近所の貧しい人々のいくつかからと古いそれらを虐殺
裏庭の小屋と、それらを販売。
彼はそれをわずか3日間刑務所にされていた、と笑って出ていた、とすらいた
パッキングハウスで彼の場所を失った。
しかし彼は、ドリンクを飲みながら台無しにすべてなくなって、自分の力を失っていた、彼の一
いい男だった息子は、、1年か2年のために彼と家族を維持したが、その後はしていた
彼は、消費と病気持っていた。
それは別のものだった、祖母Majauszkieneは自分自身を中断 - このを
家は不運だった。それに住んでいたすべてのファミリは、いくつかの1つだ
消費を取得してください。
誰もそれがあった理由を言うことができなかった。家について何か、または方法、それがなければならない
造られた - 一部の人々は建物があるのは暗闇の中で開始されていたからだと述べて
ムーン。
Packingtownの家屋そのように数十人があった。
時にはあなたが指摘することが特定の部屋があるだろう - 誰も寝ている場合
その部屋に彼が死んだと同様に良好であった。
この家で、それはアイルランドの最初にされていた、としてボヘミアンの家族は失っていた
それの子 - それは何を伝えるのは難しいていたので、それは不確実だ、確かに、も
ヤードで働いていた子供が問題だった。
当時は子供の年齢についての法律がなされていなかった - パッカーが働いていた
すべてが赤ちゃん。
この発言で、家族は困惑だった、と祖母Majauszkieneは再度しなければならなかった
説明をする - 子どもたちは、彼らの前に仕事をすることが法律に反していると
16本だった。
その感覚は何だったの?彼らは尋ねた。彼らは少しさせることを考えていた
Stanislovasは仕事に行く。
よく、心配する必要はなかった、祖母Majauszkieneは言った - 法律は作ら
それは人々が彼らの子供の年齢について嘘をつくことを余儀なくことを除いては差はありません。
一つは、議員がそれらが何を期待されるのか知ることを望む、家族が暮らしている
それは、子どもたちを除いてサポートのない可能な手段、および提供する法律がなかった
その生活を得るための他の方法。
子供ができたしながら非常に多くの場合男性が、数ヶ月のためPackingtownには仕事を得ることができなかった
行くと場所を簡単に取得、いくつかの新しいマシンはによってパッカーは、常にあった
限り、子から仕事を得る可能性
彼らは人間の、そして賃金の3分の1を脱出することができていた。
再び家に戻ってきて、それは死んだ、次の家族の女性だった。
彼らは4年近くそこにいた後のことだった、とこの女性は双子を持っていた
定期的に毎年 - と彼らが移動したときに数えることができる複数存在していた
インチ
彼女が死んだ後に男が一日中仕事に行くと自分自身 - のためにシフトするためにそれらを残すだろう
- 近隣住民がほとんどにフリーズするために、今、それらを助ける
死亡。
最後にそれがいることが判明される前の、一人でいたこと三日があった
父は死んでいた。
彼はジョーンズの時"floorsman"であり、ステアリング負傷者は緩いとマッシュポテト壊れていた
柱に対する彼。
その後、子どもたちが連れ去られていた、と同社はまさにその家を売却していた
移民のパーティに同じ週。したがって、この恐ろしい古い女性は彼女と一緒に続いた
恐怖の物語。
どのくらいのは誇張だ - 誰が言うことができる?
それだけあまりにももっともらしいいました。それがために、消費についてはありませんでした
インスタンス。
彼らは、消費については何も知らなかったそれは人の咳をしたことを除いて何、;
そして二週間、彼らはAntanasの咳 - スペル心配をされていた。
それは彼のすべてを介して振るように見えた、そしてそれは停止することはできませんが、赤い汚れを見ることができる
彼は床に吐き出していた場所に。そしてまだすべてのこれらの事はあったに何もとして
何は少し後に来た。
彼らは一つの家族が支払うことができなくなっていた理由として、老婦人に疑問を始めていた、
それが可能だったはずのその人物が彼女を表示しようとして、そして祖母
Majauszkieneはその数字に異議を唱えていた -
"あなたは十二ドルの月と言う、それは興味が含まれていません。"
それから、彼らは彼女を見つめていた。 "利息!"彼らは叫んだ。
"あなたはまだ借りてお金の利息は、"彼女は答えた。
"しかし、我々は興味を支払う必要がない!"彼らは、一度に3つか4つは叫んだ。
"私たちは毎月twelveドルを支払わなければならない。"
そしてこのために、彼女はそれを笑った。 "あなたはすべての残りのようなもの、"彼女は言った。
"彼らはあなたをだますとあなたが生きて食べる。
彼らは無利子の住宅を売ることはしません。
あなたの行動を取得し、参照してください。"
その後、心臓の恐ろしい沈没で、テタElzbietaは、彼女の局を解除
すでに彼らにこれほど多くの苦しみの原因となっていた、その紙を取り出した。
今、彼らは、英語の読みができる老婦人、一方、ほとんど呼吸しない、ラウンド座っ
その上に走った。
"はい、"彼女はここでは、もちろん、です"、最終的に、言った:"毎月の利息を使用すると、で
年率7%の割合。""そして、何の音さたもないことをそこに続いた。
"それはどういう意味ですか?"ユルギスはほとんどささやくように、最終的に尋ねた。
"それは意味する、"他のは、あなたが来月、それらを7ドルを支払わなければならないこと"と答えた
だけでなく、twelveドル。"
その後、再び音がありませんでした。それはで、悪夢のような、不快感を覚えるだ
突然、何かがあなたの下に道を与え、そしてあなた自身を沈める感じている
底なしの深淵に分け、沈没。
彼らは自分自身を見た稲妻のフラッシュの場合と同様に - 執拗な運命の犠牲者、
破壊のグリップで、閉じ込められた、追い詰め。
彼らの希望のすべての公正な構造は、彼らの耳についてのクラッシュだった.--そして、すべての
老婆が話しに行っていた時間。
彼らは彼女がまだだろうと望んだ、彼女の声は、いくつかのハスキーのように聞こえた
陰気なカラス。
ユルギスは、彼の額に彼の握りしめた手と汗のビーズで座り、
彼女を窒息オナの喉に大きな塊があった。
その後、突然テタElzbietaは嘆きと沈黙を破り、そしてMarijaのは始めた
愛"、彼女の手とすすり泣きを絞っ!愛! Bedaの男!"
すべての彼らの抗議はもちろん、それらがない良いしなかった。
祖母のMajauszkieneは運命をtypifying、容赦、そこに座っていた。
いや、もちろん、それは公正ではなかったが、その後公平はそれとは全く関係なかった。
そしてもちろん、彼らはそれを知られていなかった。彼らはそれを知ることを意図されていなかった。
時があるようなしかし、それは行為にあった、そしてそれが必要であることがすべてだった
時間が来た。
どういうわけかまたは他の彼らのゲストの処分したし、彼らは夜に合格
嘆き。
子どもたちは目を覚ますと、何かが間違っていたことを発見した、と彼らはwailedと
慰めされませんでした。
午前中は、もちろん、それらのほとんどは仕事に行かなければならなかった、梱包家がないでしょう
彼らの悲しみのために停止し、しかし7時オナと彼女の継母がいた
エージェントの事務所のドアに立って。
はい、彼は彼らに言った、彼が来たとき、それは彼らが支払わなければならないことはかなり本当だった
関心。
して、テタElzbietaので、抗議と非難に規定破ったこと
人々は外で停止し、ウィンドウでの覗き。
エージェントは、これまでと同じように当たり障りのないていた。
彼は深く苦しそうだった、と彼は言った。彼は彼が持っていたという理由だけで、それを言われていなかった
本来彼らは、として、彼らは借金によって興味を支払わなければならなかったことを理解するであろう
当然のこと。
そこで彼らは離れて来て、オナはヤードにダウンした、と正午でユルギスを見たと言った
彼。ユルギスは無反応でそれを取った - 彼は彼を作った
この時点でそれは気に。
それは運命の一部だった、彼らは何とかそれを管理するだろう - 彼はいつもの答弁をしたとき、"私は意志
難しい仕事。"
それは時間の彼らの計画を混乱させるだろう、とオナのためにそれがおそらく必要であろう
すべての後に仕事を得る。
その後、オナはテタElzbietaは少しStanislovasていたであろう決めていたと付け加えた
あまりにも動作するように。
それは、ユルギスと彼女のサポートを家族にさせるのはフェアではなかった - ファミリは、必要があります
それができたとして支援します。
以前ユルギスはこのアイデアをスカウトしていたが、今彼の眉を編むと首を縦に振った
ゆっくりと - はい、多分それが一番いいでしょうね、彼らはすべての現在いくつかの犠牲を払う必要があります。
のでオナは仕事のために狩りにその日に着手、そして夜Marijaの時と言って帰宅した
彼女は、ラッピングのいずれかで働いていた友人を持っていたJasaityteという名前の少女に会った
ブラウンの中のお部屋、とのために場所を得る可能性があります
そこオナ、唯一foremanの女性形は、プレゼントを取るようなものだった - それはいずれにも使用でした
同時に、彼らは10ドル紙幣を滑っていない限り、一の場所のための彼女を求めるために
彼女の手に。
ユルギスは、今この時に驚いて、少なくともではなかった - 彼は、単に何の賃金を求めた
場所は、次のようになります。
交渉が開かれ、面接後のオナは帰宅していることを報告されているので、
foremanの女性形は彼女を好ましく思っているようだ、と彼女は、彼女を確認していなかった間に、と言っていた
彼女は彼女を置くことができるかもしれないと思った
ハムの作業用ミシンカバー、彼女は同じくらいの8〜10のような収入になりますその時の仕事
ドル週。
それが入札した、マリヤは彼女の友人に相談した後、報告されたので、してあった
自宅で不安な会議。
作業は、セラーの一つで行われていた、とユルギスはオナなどで働くことを望んでいない
場所、しかし、それは容易な仕事であり、一つは整っていませんでした。
したがって、最終オナで、彼女の手のひらに穴を燃やす10ドル紙幣で、別のを持っていた
foremanの女性形のインタビュー。
その間テタElzbietaは司祭にStanislovasを採取し、得ていた
彼は彼がいたよりも2歳年上という旨の証明書、およびそれに
小さな男の子は、今や世界で彼の幸運を作るなどsallied。
それは、ダーラムはちょうど素晴らしい新しいラードのマシンに入れていたという偶然、とするとき
時間の駅前の特別警官がStanislovasと彼の文書を見て、
彼は自分に微笑んで行くことを彼に告げた - "Cziaを!
Cziaは!"を指す。
などStanislovasは長い石の廊下を行き、階段の飛行まで、どの
のための新しい機械で、電気で明るい部屋に連れて行った
それに仕事でラードの缶を充填。
ラードは、上の階に完成し、それが美しいように、小さなジェットで来ていた
不快臭のうごめく、雪の白ヘビ。
そこにいくつかの種類とジェットのサイズがあった、と一定の正確な量があった後に
出てくる、それぞれが自動的に停止し、そして素晴らしいマシンがターンをした、と取った
できる別のジェットの下に、というように、なるまで
それが縁にきれいに充填し、しっかりと押す、そしてオフ平滑化した。
すべてこれに出席し、時間当たりラードの数百缶を埋めるために、あった
空のラードを配置する方法を知っていたそのうちの一人に必要な2つの人間の生き物は、の空き缶
特定のスポット数秒ごと、および
他の人からは完全にラードを取る方法を知っていたから特定のスポットには、数秒ごとにすることができます
とトレイ上に設定します。
そしてそう、少しStanislovas後、数分間彼について臆病に見つめ立っていた
男性は"仕事を。"彼に近づき、そして彼が何を望むか尋ねた、これStanislovasは言ったため、
その後、男は"何歳?"だとStanislovasは、答えた"システィーナ礼拝を。"
一度か二度、毎年状態の検査官は、梱包をさまよってくるだろう
植物、彼は何歳あちこちで子どもを求め、そしてそのパッカーが非常にあった
コスト法律に準拠するように注意
それらの今から文書を取って上司に関与していたと同じくらいのトラブル
小さな男の子、そしてそれに付随して起こる、として離れて提出するよう事務局にそれを送る。
それから彼は別の仕事で他の誰かを設定し、ラードを配置する方法を若者を示した
無慈悲な機械の空の腕が彼に来たたびにできること、そのようになった
少しの宇宙で起こることを決定
Stanislovas、と彼の日の終わりまで、彼の運命。
何時間も、毎日毎日、毎年毎年、それは彼が立つ必要があることを運命づけられていた
朝7時から正午までの床の特定の平方フィートの時に、と再び
半過去五までの半過去12から、
決して動きを作り、決して思考を考えて、ラードの缶の設定のために保存。
なる夏には暖かいラードの悪臭は、吐き気を催させるようなことだろう、と冬の缶
すべてが非加熱セラーで彼の裸の小さな指に凍結する。
半分、彼は仕事に行ったときには夜のように暗くなる今年、そして夜のような暗い
再び彼が出てきた、とそう、彼は太陽が上のように見えるかを知ることはないとき
平日。
そしてこのために、週の終わりに、彼は彼の家に三ドルを運ぶ
時間あたり5セントの割合で彼の給料という家族、 - ちょうど彼の適切な共有について
合計百万円の利益との
今では彼らの生計を稼ぐに従事している子供の四分の三
米国。
そしてその間、彼らは若いころ、との希望が、その時間の前に窒息することがされていないため、
ユルギスとオナが再び計算された、彼らが発見したためにその中の賃金
Stanislovasはより少し多く支払うことになります
彼らの前にしていたとして、ほぼそこを去る関心、!
それは、小さな男の子が彼の仕事を喜んでいたと言っても、それらに対して公平であるだけだ
と多額のお金を稼ぐという考えで、そしてまたその2つは非常に多くのであった
お互いに大好きです。