Tip:
Highlight text to annotate it
X
ANNOUNCER: これはハリウッドトレンドレポート,
ハリウッドから最新のセレブの流行,最高級の暮らし,文化,そしてライフスタイルニュースをお届けします。
そしてホストは Ann Shatilla です。
ANN SHATILLA: こんにちは,そしてハリウッドトレンドレポートへようこそ。私は Ann Shatilla でロサンゼルスにいます。
この番組は最高級の暮らしをお伝えする一番人気の番組です。
今週の番組ではハリウッドでのアンチエイジングの世界にご招待,
最新の美容情報,そしてセレブが永遠の若さを得る為に
購入している物やしている事をご紹介致します。
芸能界で有名な皮膚科医の Dr. Harold Lanceと会話。
彼はセレブが若さを保つ為に何をしているのか,彼らの美容事情を知り尽くしています,
彼はハリウッドでも知識が豊富で患者さんへ最高のケアを届けている事で有名です。
DR. HAROLD LANCER: 人々は外見が良く見えると内面も自然と明るくなるのでこの仕事はとてもやりがいがあります。
私宛にいつも感謝の電話,
手紙,ギフトが送られてきます。
ANN: 私達は今週ここに座り30分間
今熱いセレブ愛用商品や,
非襲撃型フェイスリフトなどのハリウッドの美容トレンドについて話をしたいと思います。これは凄いです,痛みが無く,リカバリータイムもありません。
私も経験し, とても気に入りました。
その治療はヴィーナスフリーズと言い,皮膚引き締め治療の中で只今世界中で一番人気があります,
そしてアンチエイジング2012年の流行語,ステムセルセラムも見て見ましょう。
これは何ですか? 何故セレブの皆さんは使用し足りないと感じているのでしょうか?
今週のハリウッドトレンドレポートではそれとそれ以上の事をお伝えします。
それまでの間,私達のウェブサイトをご覧下さい, HollywoodTrendReport.com,
そしてもしも私達のラジオ番組を見逃した場合はサイトからお聴きになれます。
オーケー,それでは始めましょう。
[音楽]
最新の,そしてFDA認証最新のアンチエイジング技術が今日利用可能で
その名はヴィーナスフリーズと言います。
それは今,シワの減少の為,そして皮膚引き締めの為に利用されており,人々はとても気に入っています,
それは何故かと言うと, リカバリータイムも無ければ治療に痛みも伴わないからです。
この器具は注射やレーザー無しでシワを取り除く事を可能とします。
ヴィーナスフリーズは体,
顔, 腹部, 首下, 顎, 頬, 目下, 腕, そして足に磁気パルスおよび高周波の相乗効果を生成します。
同時にセルライトの改善と周囲の減少の助けともなります。
治療は皮膚の複数の層に浸透します。
それはシワの治療をすると同時に目的の細胞を温めます,
そしてそれはコラーゲンの再生成を引き起こすのに十分な熱を発生します。
私はハリウッドに住むセレブのアンチングエイジング専門科,そして1番人気の皮膚科医, Dr. Harold Lancer ともう一度会話をしました。
私はこの治療の仕組みについて尋ねました。
DR. LANCER: 世界中の何処でも今一番人気の治療はヴィーナスフリーズです。
私達が使用している磁気駆動型ヴィーナスフリーズは一番最新のモデルですが,
どのモデルも基本的には痛み無しに, 心地良く治療をして肌をリフトアップする器具です。
リフトアップされた際, 特に首, 顎, そして顎ラインは,
顔の形が良くなります。
それはピラミッドを逆にしたような形です。
それは無痛です。これは受けるのに順番待ちが伴う様な治療です。
これは, 皮膚から筋肉まで温めて固くする為に
磁気駆動型の電波を使用して動作します。
私達は首と顔を改善させる為に特にこれを使用していますが
お尻や胸のラインにも使用できます。
ですので皮膚を少し固くして,
胸の谷間を強調させるには,皮膚を温める事は安全です。
ANN: この治療は治療部分の血液の巡りが良くなり,
肌の全体のコンディションを変えています。
循環を良くする事でより多くの酸素,ビタミン,ミネラルが
毒素を排除すると共に細胞へ送られます。
そして肌が若返ります。
8つのエネルギー波は温度のピークを低減するために、単一の行列に結合します。
私は自分に試して見ることにしました。
私は2つのセッションを受けました。本当に全く痛くありませんでした。実際にやってみて治療はとても良かったです。
私の目標?それはサラサラの肌です。
パソコンのマウスの様な形、サイズの器具があります。
それはあなたの体上を楽に,快適にスライドします。
ほとんどの患者さん達は1回目の治療後すぐに結果を目にしています。
私も自分の肌が良くなっている事を実感しました。
この手順は体にコラーゲンとファイバーを生成させるように浸透します。
そして生成はすぐに始まります,そしてコラーゲンの生成は何ヶ月も続きます。
VANGIE EQUINA: これはヘアーアイロンみたいなものです。これは肌の為のアイロンです。
ANN: これは本当にリラックスが出来ますね, 簡単に寝てしまえます。
VANGIE: はい, そしてこれの良い所は痛くないけれど効果があると言う事です。
ANN: 痛くありません。温かいです。 心地が良く, 上下の動きが好きです。
私と私の家に来てくれませんか?
VANGIE: 勿論です。
ANN: 毎日家でこれをしてもらいたいわ。
VANGIE: [笑う] 喜んで。
ANN: とても素敵だわ。
VANGIE: あなたの肌を引き締めて固め, 特に首にトーンを与えます。
ここにいる女性達はここにいつも問題を抱えています。
ANN: 熱を感じます, この熱は何をしているのですか? Vangie?
VANGIE: それはコラーゲンとエラスチンの生成を増加させています。あなたの肌をマッサージしているのです。
この間治療をして患者さんがいます。
彼女は“熱石マッサージを受けている様に感じます。”と言いました。そして彼女は寝てしまいました。
ANN: あなたの言う通りです,本当に熱石マッサージを受けている様です。
時間が経っているに従ってどんどん熱くなっていっているのが判ります。
これは,熱くなると効果があるんですよね?
VANGIE: そうです。
ANN: 34歳, Mary Murphyは, ロサンゼルスに住むジャーナリストで, 彼女は少し
引き締めたい余分な皮膚がお腹周りにありました。 彼女はこの最新のトレンドを試すのを楽しみにしていました。
彼女は私と同じように治療を感じたと言っていました。 心地の良い治療を楽しんだそうです。
MARY MURPHY: 温度は温かいのと更にもっと温かい様に感じました。 温度は少し変動し, そして多少チクチクします。
それは,肌の上を滑り心地が良いように感じました。
お腹にマッサージを受けているようでとても良い感覚でした。
その上, 魔法がかけられているかの様に感じます。
ANN: 人々は体の一部分を治療するとこれに中毒になります。
そして次の部分を治療したくなります。あなたに何が起きていのか判りますか?
MARY: 何故人々がそう言うのか判ります, そして私自身も,もう1度治療をしようと思っています。
ANN: Thermagに比べて, ヴィーナスフリーズは無痛, そして何回も治療が可能で値段も安いです。
ANNOUNCER: カリフォルニア州ロサンゼルス市からお届けしました。あなたは Ann Shatillaの
ハリウッドトレンドレポートをご覧になられています。ハリウッドでの最高級なトレンドと暮らしのニュースをお届けする情報番組です。