Tip:
Highlight text to annotate it
X
第LXVII。アポマトックスでの交渉。
マクリーンの家でLEEとのインタビュー。降伏条件 - LEEの降伏。
降伏後はLEEのインタビュー。
8日に私はリーの背面にポトマック軍を追っていました。
私は病気の頭痛で非常に深刻な苦しみと、上の農家で停止されました
軍の本体の背面にある道路いくつかの距離。
私はお湯とマスタードで足を浸すと、マスタードを入れてで夜を過ごした
朝までに治癒することを望んで私の手首と首の後ろの部分に絆創膏。
夜の間に私がインタビューを招いて、8日の私の手紙にリーの答えを受け取った
次の朝の線の間に。
しかし、それは彼の軍隊を放棄とは異なる目的のためだった、と私
次のように彼に答えた。
米国の本社の軍隊、1865年4月9日。
GENERAL RE LEE、司令CSA
昨日のあなたのノートは受信されます。私が上で治療する権限がないとして、
平和の主題は、10のために提案会議が日の午前とダメになる可能性があります。
私は自分自身との平和のために均等に不安だということ、しかし、一般を明記します。
全体北は同じ感覚を楽しませる。
あったことができる平和に用語がよく理解されている。
南が自分の腕を下に置くことによって、彼らは保存して、その最も望ましいのイベントを早めるでしょう
人間の生活、まだ破壊されていないプロパティの数百万数千。
誠意をこめてすべての私たちの困難は、別の損失なしで決済されることを願って
人生は、私は自分自身など、米国のGRANT、中将をサブスクライブします。
私は、まだ頭痛に苦しんで、朝の早い時間で進行
列の先頭に取得する。
私は一度にアポマトックスコートハウスからつ以上または3マイルではなかったが、これに
私はリーの軍隊、またはその一部を通過しなければならないでしょう指示してください。
従って私は別のから上がってくる道に取得するために南へ移動しなければならなかった
方向。
すでに説明したように白い旗が、リーによって置かれたとき、私は移動するこの方法であった
アポマトックスコートハウスに向かって、その結果と通信することができませんでした
すぐに、とリーはやったことを知らされる。
李氏は、従って、に前面にミードと1つ助言を後方にフラグを送信
シェリダンは、彼が会議を持つことの目的のために私にメッセージを送ったという
彼の軍隊の降伏について相談するためには、
私が通信することができるまで、休戦を求めた。
彼らは戦闘が厳しいように持っていたまで、この何も聞こえず、すべての予定していたように
リーに対して、これらの司令官の両方について、非常にかなり躊躇した
すべてで戦闘を停止する。
彼らは、それは誠実ではありませんでした恐れていた、我々は北バージニア軍を持っていた
ここで、それはいくつかの詐欺による場合を除いて逃げることができませんでした。
しかし、彼らは最終的に2時間のために休戦に同意
可能であれば、その時に私とのコミュニケーションの機会を与えなければならない。
それは、私が取ったルートから、彼らはおそらくすることができないだろうことがわかった
メッセンジャー限り、一定時間内に私と通信し、答えを取り戻す
反乱軍の回線を介して渡す必要があります。
李氏は、従って、彼を介してこのメッセージが付いた担当者と護衛を送信した
私には行。
1865年4月9日。 GENERAL:私はこのノートを受け取った
私は間違いなくあなたを満たすために、確認に来ていたピケットラインのどこへで朝
あなたの提案にどのような条件を受け入れた
この軍隊の降伏への参照を使用して、昨日の。
私は今のあなたの手紙に含まれている申し出に応じて面接を要求する
その目的のために昨日。 RE LEE、一般的になります。
中将米国GRANT司令米国の軍隊。
役員は、私はまだ病気の頭痛に苦しんでいたが、私に達したとき
瞬間私は私が硬化させたノートの内容を見ました。
私は返事に次の注意事項を書いて急いで。
1865年4月9日。 GENERAL RE LEE、司令CSの軍隊。
この日付ですが、この瞬間(11.50 AM)のあなたのノートは、私の結果では、受信
リッチモンドとリンチバーグ道路からファームに渡されたと
リンチバーグの道。
私はウォーカーの教会の約4マイル西のこの文章の執筆時点で午前を楽しみにプッシュします
あなたに会うの目的のためにフロント。
あなたが場所を取るのインタビューをしたい場合は、この道を私に送られ通知が満たす
私を。米国GRANT、中将。
私は年に策定されシェリダンは、彼の軍隊と同じ場所に配置された場所に一度行った
近くに南軍が直面している戦いのライン。
彼らは非常に興奮していたが、これはすべての策略だった彼らの見解を表明
南軍が逃げるために有効にするために採用した。
彼らは、ジョンストンは現在ノースカロライナ州から行進したと信じていたと言って、
リーは彼を結合するように動いていた、そして彼らは今5にいた反乱軍をむちう
私はそれらが入って行かせたい場合分
しかし、私はリーの善意は疑う余地がなかったし、かなりすぐにどこに行った
彼は。
私は大佐で、アポマトックスコートハウスで、氏マクリーンの家で彼を見つけた
マーシャルは、彼の参謀将校の一人、私の到着を待っている。
彼のコラムの頭がリンゴだったそのうちの一部に、丘を占領しました
の頂上にいるからそれを分離小さな谷を越えて果樹園、
どのシェリダンの部隊は南に戦いのラインにまで描かれていました。
リー将軍と私の間に行われたかを示す前に、私はすべてを与える
有名なリンゴの木の物語があります。
戦争は彼らが信じられているまで言われているいくつかの小説の多くの物語を生成
trueになります。
反乱軍の戦争は、この規則には例外、とリンゴの話はなかった
ツリーは、実際のわずかな基盤に基づいて、それらの小説の一つです。
私が言ったように、丘の側面にあるリンゴ園がによって占有されていた
南軍。
丘の上斜めに実行すると、ある時点で、非常に近い走り、馬車道、でした
木の一つなので、車の車輪は、その側では、カットオフしたこと
少し堤防を残してこの木の根。
私のスタッフの一般的なバブコックは、彼が最初にリー将軍彼に会ったときが私に報告
下の道で足でこの土手に座って、背中休んでいた
木に対して。
物語はそれよりも他の財団がありませんでした。
それが唯一の真だった場合、他の多くの物語のように、それは非常に良いでしょう。
私は古い軍隊でリー将軍を知っていた、メキシコ戦争で彼と一緒に仕えていた。
しかしその彼は、私たちの年齢や階級の違いににより、仮定しませんでした
私はもっとでしょうが、私を覚えているだろう
彼は一般的なスコットの参謀長であったため当然のことながら、はっきりと彼を覚えている
メキシコ戦争インチ
私は朝私はすぐにしなかった結果を期待していないことをキャンプを去ったとき
場所を取って、その結果、ラフ服装であった。
私は時にフィールド上に馬に乗って、私は通常だったので、剣を抜いてあり、身に着けていた
に示すために私のランクのショルダーストラップ付きコートのために兵士のブラウス、
私はあった軍。
私が家に入ったとき、私はリー将軍を見つけました。
私たちはお互いに挨拶し、握手をした後に席を取った。
私は私と私のスタッフを持っていたのかなりの部分は、全体の中に部屋にいた
インタビュー。リー将軍の気持ちは、私は何をしませんでした
知っています。
彼は平気な顔を持つ多くの尊厳の男だったとして、それは言うことは不可能でした
彼は最後はついに来たと内心嬉しく感じ、以上の悲しい感じているのかどうか
その結果、それを示すにはあまりにも男らしくなった。
何でも彼の気持ち、それらは完全に私の観察から隠されていた、しかし私自身の
彼の手紙を受け取った時点で非常に歓喜していた感情は、悲しいしたと
落ち込んで。
私は戦った敵の没落で、何よりもむしろ喜びのように感じた
長いと勇敢に、その原因は、私だったが、大義のためにそんなに苦しんでいた
、そのための最悪のいずれかを信じている
これまで戦った人々、少なくとも言い訳があったものの一つ。
しかし、私は反対した人々の偉大な質量の誠意を問いません
私たちに。
リー将軍は、完全に新しいものでした完全制服を着ていたし、着ていた
かなりの値の剣によって、提示された可能性が非常に高い剣
バージニア州、すべてのイベントで、それがあった
通常フィールドで着用されるものとは全く異なる剣。
私の荒い走行スーツのストラップ付きの専用の制服中尉イン
一般的に、私は、そう気前よく服を着て男と非常に奇妙な対比しておく必要があります
6フィート高いと非の打ち所のない形の。
しかし、これは私が後になるまで考えたことが問題ではありませんでした。
我々はすぐに古い陸軍時間についての会話に落ちた。
彼は昔の軍隊で非常によく私を覚えて述べた、と私は彼に言ったように
当然のことながら、私は完全に彼を思い出し、しかし、我々の差から
ランクと年(約16そこにいる
私たちの年齢の年の差)、私がいないことをそれは非常に高いと思っていた
彼の注意が十分にそのような長い後、彼によって記憶さに魅了
間隔を指定します。
私たちの会話は、私はほとんど私たちの会議の目的を忘れてしまったように快適となりました。
会話はしばらくの間このスタイルで上で実行した後、リー将軍と呼ばれる私の
私たちの会合のオブジェクトに注目し、彼はこのインタビューを求めたと述べた
私からの用語を取得する目的のために私は彼の軍隊を与えることを提案した。
私は彼の軍隊を取るためではなく、彼らの腕を下に置く必要があることを単に意味すると述べた
正式に、適切に交換されない限り、戦争の継続中に再度アップ。
彼はそう私の手紙を理解したと述べた。
その後、我々は徐々に異物についての会話に再度落ちた
私達を一緒に持っていたテーマ。
リー将軍は、再びのコースを中断したとき、これは、いくつかの少しの時間を継続し
私が提案した用語は、彼の軍隊を提供することを示唆しているから会話はするべきである
書き出される。
私は、材料を書くために、私のスタッフに一般的なパーカー、秘書と呼ばれ、開始
次の用語を書き出す。
アポマトックスCH、VA。、Apの19日、1865。
GEN。 RE LEE、Comd'g CSA
GEN:第八工大のあなたに私の手紙の物質によると、I
以下の条件でN.バージニア軍の降伏を受けることを提案し、に
ウィット:重複で行われるすべての役員と男性のロールスロイス。
一つは、私が指定された役員に与えられるようにコピーし、他は保持される
などの役員または役員によっては指定することができる。
役員は、個々のparolesを与えることに対して武器を取るしない
適切に交換するまで、米国の政府、各企業や
連隊の司令官は、そのコマンドの男性のように仮釈放に署名します。
武器、大砲とパブリックプロパティは、駐車して積層し、に引き渡される
役員は、それらを受け取るために私が任命した。
これは、サイドアームの役員、また自分の秘密の馬を採用しないか、
荷物。
これが行われ、各役員と男性ではない、彼らの家に戻ることを許可されます。
限り彼らはparolesと観察として米国当局によって妨害
彼らが存在する可能性がある力の法律。
非常に丁重に、米国のGRANT、中将
私は紙に私のペンを入れたときに私が使用すべきであるとしている最初の単語を知りませんでした
条件を書面である。
私は心の中で知っていただけ、と私ははっきりとそれを表現したいので、そこにいること
それは間違いであることができなかった。
私が書いたように、思考は、役員が自分のプライベートを持っていたことに気づいた
馬やエフェクト、彼らにとって重要であったが、私たちにとって価値のない、また、その
彼らのサイドアームを提供するためにそれらに呼び出すための不必要な屈辱だろう。
ない会話、リー将軍と私の間で渡されていない一つの単語、どちら
私有財産は、サイドアーム、または類似の科目について。
彼は最初の提案の条件に異論はないように見えた、または彼がポイントを持っている場合
それらに対してするために彼は、彼らはそれを作るために書くことにあったまで待つことを望んだ。
彼はサイドアーム、馬やプライベートに関する用語の一部を上に読んだとき
役員のプロパティが、彼はこのことを、私は考え、若干の使用感と、述べた
彼の軍隊に幸せな効果を持っています。
その後、さらに少し会話した後、リー将軍は、そのことをもう一度私に述べた
軍は依然として米国(の軍隊から少し異なって開催されました
我々は2であることを明示的にも黙示的に維持
国)、彼らの軍隊で騎兵とartilleristsが自分を所有していた
馬、彼は理解することがあった場合、彼は尋ねたように、それらを所有していた男性
馬はそれらを保持することが許可されるようになった。
私は、用語としてはいないだろうに書かれたことを彼に告げた、唯一の役員があったこと
彼らの私有財産を取ることが許されています。彼はその後、契約期間にわたって読んだ後に
2回目は、それが明らかになったと述べた。
私は、私はこの戦争の最後の戦いについてだろうと思ったことを彼に言った -
私は心からそう望んで、そして私はそれをランクの男性のほとんどを取っさらに、前記
小規模農家であった。
国全体がそうかどうかは疑問だったという2つの軍隊によって襲撃されていた
彼らは自分自身と家族を介してを運ぶために作物に置くことができるだろう
彼らがして乗っていた馬の助けなしに次の冬。
米国はそれを望んでいないと私は、したがって、役員の私に指示したい
連合のすべての人をできるように彼の軍隊のparolesを受け取るために残された
馬やラバを所有していると主張する軍は、彼の家に動物を取る。
リーは、これが幸せな効果を持っていることを再度述べた。
それから彼は座って、次の手紙を書きました:
バージニア州北部の本部陸軍、1865年4月9日。
GENERAL: - 私は降伏条件を含む、この日付のお手紙を受け取った
バージニア州北部の軍隊のようにあなたが提案した。
それらが実質的に第八工大のお手紙。で表されるものと同じであるとして、
彼らは受け入れられています。
私は、に規定を運ぶために適切な職員を指定するに進みます
効果。 RE LEE、一般的になります。
LIEUT.-GENERAL米国GRANT。
二通の手紙の複製が行われている間、ソ連の将軍が存在した
連帯リー将軍に提示されます。
多くのリーの剣の降伏と背中、それを渡すの話を、これと非常に
もっとそれについて言われてきた、それは純粋なロマンスです。
私はそれを書いたまで単語の剣やサイドアームは、私たちのいずれかで言及されていません
用語インチ
そこには故意はなかったが、私はそれを書いた瞬間まで私には発生しませんでした
ダウンします。
私はそれを省略することが起こっていたが、リー将軍はそれに私の注意を呼びかけていた場合、私がすべき
私は兵士に関する規定に同意したとして、正確に言葉でそれを入れている
彼らの馬を維持する。
リー将軍は、すべてが完了し、彼の休暇を取る前に、彼のことを述べた後、
軍は、食品の選択のための非常に悪い状態にあった、と彼らは飼料なしであった。
彼の男性は、いくつかの日のために生きていたこと
乾ききったコーン上に排他的に、彼は食糧のために私に聞いていたことになると
飼料。私は、 "確かに"彼に言われ、どのように求め
多くの男性が、彼は食糧を求めていました。
"二十から五千については、"彼の答えだったと私は彼を送信する権限
アポマトックス駅に独自の警視と需品、2つまたは3マイル
離れて、彼が持っていることがここで、うち
私達は停止した列車は、すべての条項はいました。
飼料用として、我々は、そのために国にほぼ完全に依存していました。
将軍ギボン、グリフィンとメリットは、有効に実行するために私が指定した
彼らは家庭のために起動する必要があります前に、リーの軍隊のparoling - リー将軍は脱離
将軍ロングストリート、ゴードンとペンドルトン
彼らはこの作業を容易にするために、と相談するための。
リーと私は、彼が彼自身のラインに戻ったとして、真心を込めて私たちは会っていたとして分離し、
すべてのアポマトックスでの夜のビバークに入った。
すぐにリーの出発後、私は次のようにワシントンに電報。
本社アポマトックスCH、バージニア州、1865年4月9日、4.30 PM
HON。 EM STANTON、陸軍長官、ワシントン州。
リー将軍は、用語上の午後北バージニア軍を降伏
自分で提案した。付随する追加の対応
条件を完全に表示されます。
米国GRANT、Lieut.総長。
降伏のニュースが最初に私たちの行に達したときに私たちの男性が敬礼を発射開始
勝利の名誉の百銃の。私は一度送られた言葉で、しかし、それを持つこと
停止しました。
南軍は現在、私たちの囚人であった、と我々は彼らを介して大喜びしたくなかった
没落。
私はにストップを置くことを視野に入れ、一度にワシントンに戻ることが決定
物資の購入、私は今のお金の他の無駄な支出と判断。
出発する前に、しかし、私は(* 44)が再びリー将軍を見てみたいと思った。そう
翌朝私が先行し、彼の本部に向かって私たちの行を超えて乗った
トランペット吹きと白の旗を運ぶスタッフ、役員。
リーはすぐにそれが誰を見て、彼の馬をマウントし、私に会った。
我々は、馬の上に座って、線の間が非常に楽しい会話をしました
半時間以上、李南が大きかったことを私に言っている過程で
国と我々が行進しなければならないこと
それ以上の戦争が完全に終了する前に3〜4回、しかし、我々は今になること
彼らはもはや私達に抵抗することができなかったとして、それを行うことができる。
彼は我々が求めされないこと、しかし、彼の本格的な希望としてそれを表明
生命のより多くの損失と犠牲を引き起こすために、彼は結果を予言することができませんでした。
私は、連合の男がなかったことをリー将軍に提案しました
軍隊と国民全体の影響は彼のように大きかったこと、およびもし彼
現在すべての降伏を助言する
軍隊は私は彼のアドバイスは乗り気で続かれるでしょう間違いなくありませんでした。
しかし、リーは、彼が初代大統領に相談することなくそれを行うことができなかった、と述べた。
私は何であったかの彼のアイデアに対して何かをする彼を促すために無駄がありませんでした知っていた
右。
私は私のスタッフや他の役員を伴っていた、そのうちのいくつかは持っているように見えた
南軍のラインの内側に移動する大きな願望。
彼らは最終的にいくつかを見ての目的のためにこれを行うにはリーの許可を求めた
旧軍の友人、およびアクセス許可が付与されました。
彼らは、渡った彼らの古い友人でとても楽しい時間を過ごしました、とのいくつかを持って
彼らが戻ってきたとき、それらは彼らと一緒にバックアップします。
リーと私は彼が彼のラインに戻って分離し、私の家に戻ったとき
氏マクリーン。
ここで両軍の将校は、大勢で来て、楽しんでいるようだった
彼らは長い時間がしばらくの間に分離の友人であった限りあたかも会議
同じ旗の下での戦いを戦っている。
戦争のすべての思想は、エスケープしたかのように当分の間、それは非常に見えた彼らの
心。
愉快に私は馬に乗って出発し、この方法で渡された時間後に、私を伴って
アップした時点までBurkesvilleジャンクション、鉄道のスタッフと小さな護衛、
この時点で修復されていました。