Tip:
Highlight text to annotate it
X
ABOVEのGIULIA & ELISA BEE -ミラノをベースに パリ、バルセロナ、ストックホルム、ベルリンで活動しているDJ
バッサーノデルグラッパ イタリア
私はDJのGiulia バッサーノの近くにある小さな町の出身よ
私はGuilaの友人のElisa 私もラジオDJをやってるの
私たちはバッサーノで出会ったから すごく特別な場所
Trash Danceっていう バッサーノでは有名なパーティで—
DJをしていたんだけど
その時にElisaがきて仲良くなったの
うん
エレクトロだけじゃなくて ヒップホップもすごく好き
ELISA BEE プロDJ ABOVEのGIULA プロDJ
ソウル、ポップ、エレクトロをミックスする Theophilis Londonみたいにね
今グングン伸びている 新しいアーティストが好き
音楽の仕事ができるのは夢みたい
ちゃんとこなすには楽しんで—
プレイすること
練習はすごく大事よ 新しい曲を発掘するには—
[00:01:15:02] 頭も柔らかくしないと
DJが男か女かなんて関係ない
要はその音楽をきいて 好きか嫌いかってこと
毎朝起きて新しい音楽を チェックするのが大好き
大好きなタトゥーを初めて入れたのは 2007年だったかしら
オールドスクールに一目ぼれした
オールドネイビーとか大好き
[00:01:42:11] 会うたびにタトゥーが増えてる
うん そうね
埋まってるわ
イタリアはすごく スタイリッシュなところよ
ファッションに夢中な若者は
着飾るのが好きだし 特にミラノではね
イタリアでは 常にどこかで何かが起きてる
何もやっていないときはないぐらい
明日の晩はみんな ストリートウェアにドレスアップするわ
ダンスしやすい 格好じゃないといけないからね
Trash Danceというパーティは
2,3年前に始まったんだけど
何回もそこでDJしてるの 一緒にはないけど
そうね
そのイベントでUnaと 彼女のボーイフレンドと知り合ったんだけど
もうすぐUnaと会う予定よ
次のgigと来シーズンのイベントの 打ち合わせ
先週彼女たちは クロージング・パーティをしたから
うん
たぶん明日ミラノに来てくれるわ
サポートしに駆けつけてくれる
明日来てくれるの?
もちろん 10人だと思う できればもっと
最高
楽しみ?
まだやることがあるけどね
うまくいくよ
スタートは夜12時
ラインナップは?
メインはTomb Crewで2:30
私たちがその前で Andreはその後
ミラノ、 イタリア
マグノリア・クラブ
ミラノで有名なクラブのひとつなの
最大級
今夜の照明どんなのか見れる?
ありがとう
照明を見せてくれるわ
これがメインの照明だよ
ワオ
OK?
完璧よ ありがとう
今夜はプレイリストは用意してない
その場の雰囲気に任せるつもり
だから観客をよく見ておかないと
1年前にここでDrop the Limeと プレイしたんだけど
満員で観客もノリノリで 今までで一番最高の夜だったわ
すごくクールだった
今夜はElisaとAboveのGiuliaが 一緒にプレイする
いつも新しい音楽だから好き
しかも女の子だし
女性DJは貴重よ
女性の私からしてみれば ポジティブで—
良いことだと思う
彼女らは最高だよ いつもthumpingな音を聴かせてくれる
イタリアの観客はすごく楽しんでるよ
自分の音楽を楽しんでる人を見ながら プレイするのって最高