Tip:
Highlight text to annotate it
X
ヘルマン·ヘッセ第2章でシッダールタ。
SAMANAS WITH
この日の夕方に、彼らは禁欲主義者、スキニーSamanasに追いついて、
服従 - それらに彼らの仲間とを提供しました。
彼らは受け入れられた。
シッダールタは、街の貧しいバラモンに彼の衣服を与えた。
彼はふんどしと地球色、まかれていないのマント以上のものを身に着けていません。
彼は一日一度だけ食べて、何か調理することはありません。
彼は15日間絶食。彼は28日間絶食。
肉は、彼の太ももや頬から衰退。
熱っぽいの夢は彼の拡大の目、彼の乾いた上でゆっくりと成長した長い爪からちらつく
指や乾燥した、毛むくじゃらの髭は彼のあごになりました。
彼は女性に遭遇したとき、彼の視線が氷になった、彼の口でピクピク
軽蔑、彼はきれいに服を着て人々の街を歩いた。
彼は、会葬者が死んだ、売春婦のために嘆き、王侯の狩猟、商人の取引を見た
自分自身を提供し、医師は病気の、司祭は、ほとんどを決定する手助けしようとしている
種まきに適した日、愛する恋人、
自分の子供を授乳 - これはすべて彼から一見の価値がありませんでした
目が、それはすべてのそれをすべてstinkの過去、それは嘘のすべてのstinkの過去、嘘をついて、それはすべてのふりをし
有意義かつ楽しい、美しい、それはすべてちょうど腐敗を隠蔽された。
世界は苦い味がしました。人生は拷問でした。
空になるために、のどの渇きの空:目標は、シッダールタは、単一の目標の前に立っていた
喜びと悲しみの空、夢の空の、希望の空。
、空に聞いたと静けさを見つけるために、これ以上の自己ではない、自分自身に死んだ
利他的な思考で奇跡にオープンする、それが彼の目標であった。
かつて私の自己のすべてが克服され、死んでしまった、かつてのすべての欲望、あらゆる衝動であった
中心部にある静かで、その後私の究極の一部が目を覚まし、私の最も内側にあった
て、これはもはや私の自己、偉大な秘密ではありません。
黙って、シッダールタは、直接上記の太陽の光を燃やしに身をさらされる
彼はどちらもすべての痛みを感じなくなるまで、痛みと光る渇きと輝くと、そこに立っていた
また渇きそれ以上。
黙って、彼は水がなかった彼の髪から、雨季にはそこに立っていた
凍結腰と足の上に、凍結肩に垂れ、と後悔している
彼は感じなくなるまで、そこに立っていた
彼らがいたまで、彼らは静かになるまで、彼の肩や足、それ以上に寒い
静か。
黙って、彼はイバラの茂みにすくむ、血液から、燃える皮膚から滴下
化膿傷は膿を滴下し、シッダールタは、厳格に滞在し、滞在
全く血は、それ以上流れなくなるまで、動かない
何もこれ以上刺されなくなるまで、何まで、それ以上を燃やした。
シッダールタは、直立に座って、控えめに呼吸することを学んだ、仲良くすることを学んだ
呼吸数と、呼吸を停止することを学んだ。
彼は、彼の心臓の鼓動を静めるために、呼吸を始め、学習に身を乗り出し
彼らはほんの数とほぼなしになるまで、彼の心のビートを減らすことができます。
実践し、自己否定シッダールタ実践し、Samanas場合最古の指示により
瞑想、新しいサマナの規則に従って。
アオサギは、竹林の上を飛んで - とシッダールタは彼に鷺を受け入れ
魂、森や山々の上を飛んでサギでしたが、魚を食べ、の呵責を感じた
鷺の飢餓は、鷺の死を遂げた、鷺のしわがれ声を話した。
死んだジャッカルは、砂の土手に横たわっていたし、シッダールタの魂の内側スリップ
体は、死んだジャッカルだった、腐った、悪臭を放って肥大化した、銀行にされたレイ
hyaenasによってバラバラによって、スキンされた
ハゲタカは、スケルトンになって塵になって、フィールドを越えて吹き飛ばされた。
とシッダールタの魂があったが、ほこりのように散乱し、朽ちていた、死んだ、返される
サイクルの悲観的な中毒を味わった、ハンターのような新しい渇きに待っていた
彼から逃れることができるギャップの
原因の終わりに、苦しみをせずに永遠が始まったサイクル。
彼は自分の感覚を殺し、彼は彼の記憶を殺し、彼は数千人に彼の自己抜け出し
他の形態の、動物であった腐肉でしたが、石でしたが、木であり、水あり、目を覚ました
再び彼の古い自己を見つけるたびに、太陽
輝いていたや月、再び彼の自己であったサイクルでラウンドを回し、のどの渇きを感じ、克服
のどの渇きは、新たな喉の渇きを感じました。
彼はSamanasにいたときシッダールタは、離れてからの主要な多くの方法を多くのことを学んだ
自己は、彼が行くことを学んだ。
彼が自発的に苦しみとを介して、痛みによって自己否定の道を行きました
克服する痛み、空腹、渇き、疲労感。
彼はに心を想像を通じて、瞑想によって、自己否定の道を行きました
すべての概念の空隙である。
時間の彼が行くことを学んだこれらのおよび他の方法で、彼は自己を残して千回、
数日、彼は非自己に残った。
方法は自己から離れて導かれてもしかし、それらの端にもかかわらず、常にLEDバックライト
セルフ。
シッダールタは、自己から千倍を逃れた虚無にとどまったものの、
石には、動物に滞在し、リターンが避けられ、避けられないた
彼は自身をバック見つかった時、
直射日光や月明かりの下で、日陰や雨の中で、再び彼の自己であった
とシッダールタ、再び彼に強制されたサイクルの苦しみを感じた。
彼の側で、ゴビンダ彼の影に住んでいた同じパスを歩いて、同じことを引き受け
努力。彼らはほとんどなく、お互いに話しません
サービスと練習が必要です。
時折二人はのための食糧を請うために、村を通過した
自分と先生。
このように懇願しながら、 "どのように、ゴビンダと思いますか、"シッダールタ "はどのように、一日話し
我々は進行しなかったあなたはと思いますか?我々は、任意の目標を達成するのですか? "
我々は学んだ "と、私たちは学習を継続します:ゴビンダは答えた。
あなたは素晴らしいサマナ、シッダールタでしょう。すぐに、あなたはすべての運動のことを学びました
しばしば古いSamanasはあなたを賞賛しています。
ある日、あなたは聖なる人、オハイオ州のシッダールタでしょう。 "
〜と言ったシッダールタ: "私は助けるが、それは、このように私の友人ではないことを感じることはできません。
私はゴビンダああ、私は可能性がある、最大この日に、Samanasの間でされ、このことを学んだ
より迅速かつシンプルな手段で学んできました。
売春宿である町のその部分のすべての居酒屋で、私の友人、間
カーターズとギャンブラー私はそれを学んだかもしれない。 "
〜と言ったゴビンダ: "シッダールタは、私を入れている。
方法は、あなたの息を止めて、に対して無感覚に瞑想を学んだかもしれない
これらの悲惨な人々の飢餓とそこに痛み? "
彼は自分自身に話していたかのようにシッダールタは、静かに言った: "瞑想とは何ですか?
何が自分の体を残しますか?どのような断食ですか?
何が自分の息を保持している?
それは自分自身から逃れている、それは自己であることの苦痛の短いエスケープ、それはある
痛みや人生の無意味さに対する感覚の麻痺短い。
同じエスケープ、同じ短い麻痺は、牛車のドライバで検出されたものです
宿屋、米ワインやココナッツミルク、発酵のいくつかのボウルを飲んで。
それから彼はこれ以上彼の自己を感じることはありません、それから彼はそれ以上の人生の痛みを感じることはありません、
それから彼は感覚の短い麻痺を検出します。
彼は米ワインの彼のボールの上に眠りに落ちるとき、彼は同じものシッダールタを見つけることができます
彼らは長い演習を通じて自分の体を脱出するときとゴビンダに滞在し、見つける
非自己。
あなたが友人ああ、そう言う、と。これは "〜と言ったゴビンダは"それはああ、ゴビンダがどのようである
まだあなたは、シッダールタは、牛車のないドライバがないとサマナはない酔っぱらいではないことを知っています。
それは酒飲みが彼の感覚をnumbsというのは本当です、それは彼が一時的にエスケープすることは事実だし、
、していないかかっているが、彼は妄想から戻ります、すべてが変わらないと認める
賢くなって、何を集めていない
啓発は、 - いくつかのステップを上がっていません "。
とシッダールタは笑顔で話した: "私は知りませんが、私は酔っぱらいではありませんでした。
しかし、私は、シッダールタは、私の演習で感覚だけの短い麻酔を見つけている
瞑想と私は同じように限り、救いから、知恵から削除されている
母親の胎内の子は、これが私が知っている、ああゴビンダ、この私が知っている。 "
シッダールタは、一緒に森を残し、再び、別の時間、
ゴビンダ、彼らの兄弟と教師のための村で食べ物を請うために、
シッダールタは、話し始めたと言った: "どのような
今、ゴビンダああ、我々は正しい道上にあるのでしょうか?
我々は、悟りに近づくのでしょうか?我々は、救いに近づくのでしょうか?
あるいは我々は、おそらく輪の中に住んでいる - 我々はサイクルをエスケープされたと思った私たちは、 "
〜と言ったゴビンダ: "我々は多く、シッダールタのことを学びました、学ぶことは多くは残っています。
我々は上に移動され、空回りしているのではなく、円がスパイラルは、我々は持っている
すでに多くのレベルを昇っている。 "
シッダールタは答えた: "どのように古い、あなたは思うだろう、私たちの最古のサマナ、我々の由緒ある
?先生 "〜と言ったゴビンダ:"我々の最も古いものがあるかもしれ
年齢の60年。 "
とシッダールタ: "彼は60年生きてきたと涅槃に到達していません。
彼は70と80を入れて、あなたと私、私たちは同じように古い成長すると行いますよ
私たちの演習では、高速、そして瞑想しますします。
しかし、我々は、涅槃に到達しません、彼はされず、我々はないでしょう。
ゴビンダああ、私はおそらく、単一ではなく、そこのすべてのSamanas外と信じて
1ではなく、1つ1つは、涅槃に到達します。
我々は、快適さを見つけ、我々はしびれを見つけ、私たちは他人を欺くために、特技を学びます。
しかし、最も重要なことは、パスのパスは、我々は見つけることができません。 "
"あなただけの場合は、"ゴビンダは、シッダールタのようなひどい言葉を話さないだろう "、スポーク!
それはどのようにすることができるように多くの間で非常に多くを学んだ男性は、非常に多くのBrahmansの間で、間
ある人に多くの禁欲的な、由緒あるSamanas、探している人ほど多くの間で、
熱心に、多くの神聖な男性をしようとすると、誰もパスのパスを見つけることでしょうか? "
しかし、シッダールタは、嘲笑と同じように多くの悲しみを含んだ声で言った
"もうすぐ、ゴビンダ、あなたの友人:静かな、少し悲しい、少しあざける声で
Samanasのパスを残して、彼はあまりにも長い間あなたの側に沿って歩いています。
私はああゴビンダ、のどの渇きの苦しみだし、サマナのこの長いパスに、私の喉の渇きがあります
これまでと同じように好調に推移しました。
私は常に知識を渇望、私はいつも質問をすることができました。
私はBrahmans年後の年を求めている、と私は、神聖なヴェーダを求めている、年後
今年、私は捧げるSamanas、年々を求めている。
おそらく、ゴビンダああ、それだけでもあった、ちょうどスマートと同様にしていた
収益性の高い、私はサイチョウ、鳥やチンパンジーを求めていた場合。
それは私に長い時間がかかったと、これをまだ学習ああゴビンダを完了していないしています:そこにいること
学ぶべきことは何もありません!そのような事は確かにありませんので、
我々は `'学習と呼んでいるように、信じています。
ありますが、ああ私の友人、ひとつ知識が、これはどこにでもある、これはアートマンであり、これは
私の中とあなたの中に、すべての生き物の中。
そして私は、この知識はよりも異常状態が継続する傾向の敵を持っていないと信じ始めている
学習よりも、それを知っていることを望む。 "
この時点で、ゴビンダは、パス上に停止した彼の手を上昇し、話した: "あなたの場合、シッダールタ、
唯一のこの種の話であなたの友人を気にしないだろう!
本当に、あなたの言葉は私の心に恐怖心をかき立てる。
とだけ考えてみましょう。祈りの神聖なるものの、何
Brahmans "カーストの神々しさ、Samanasの神聖のもの、それがあった場合
あなたが言うように、学習はありませんでしたか?!
何、したもので、神聖な何か、このすべてのなるものああシッダールタ、
貴重な、何?地球上の由緒ある "とゴビンダは自分自身に詩をつぶやいた
ウパニシャッドからの詩:
ponderingly、精製された精神から、アートマンの瞑想で自分自身を失った彼は、
言葉でunexpressableは彼の心の彼の至福である。
しかし、シッダールタは黙っていた。
彼はゴビンダは彼に言った言葉について考えや言葉を考えた
彼らの最後まで。
はい、彼はすべてのことの残るもの、彼の頭を低くしてそこに立って、考え
その神聖であることが私たちに見えた?何が残る?
どのような試練に耐えることができますか?
と彼は首を横に振った。
二人の若い男性が約3秒間Samanas間住んでいた1時間、時
年とその演習を共有していたが、いくつかのニュース、噂、神話は後にそれらを達した
何回も書き直されている:男がいた
名前でGotama現れ、高貴な1、仏陀は、彼が苦しみを克服した
自分自身の世界とrebirthsのサイクルを停止していました。
彼はなく、弟子たちに囲まれ、教育、土地をさまようと言われていました
妻なしで所持、家のない、禁欲的な黄色のマントのですが、と
陽気な眉、至福の男と、
Brahmansと王子は彼の前にひれ伏すだろうと彼の学生になるだろう。
この神話は、この噂は、この伝説が響き、そのfragrantsここでは、立ち上がって
そこに、町では、Brahmansはそれを話し、森の中、Samanas、もう一度
そして再び、Gotama、仏の名
賞賛と、良いとも悪い話で、若い男性の耳に達し、
名誉毀損である。
疫病が国で勃発したとニュースが周囲に拡散されたかのようにそれがあった
つまたは別の場所に、その人、賢い人、知識の一つがあったこと
言葉と息がみんなを癒すのに十分だった
疫病に感染していた、そのようなニュースとして土地を通過する人
と誰もがそれについて話すでしょう、多くの人が信じられるか、多くの人が疑うだろうが、多くの
できるだけ早く自分の道になるだろう、
ちょうどこのような賢明な人、ヘルパーを求めるために、この神話の土地を駆け抜け、その
Gotama、仏の香り神話、サキャの家族の賢者。
信者が言ったので、彼は、最高の悟りを持っていた、彼は思い出した
以前の生活を、彼は涅槃に到達し、サイクルに戻されることはありませんでしたた
再び物理的形態の濁った川に沈んではありません。
多くの素晴らしいと信じられないほどのものは彼のことが報告された、彼は、奇跡を行っていた
悪魔を克服したが、神々に話されていました。
しかし、彼の敵と不信心者によると、このGotama無駄誘惑でしたが、彼が過ごしただろう
贅沢で彼の日、軽蔑の製品は、学習もしていませんでした、どちらを知っていた
演習も自己校訂。
仏の神話は甘い響き。魔法の香りは、これらの流れから
レポート。
結局のところ、世界が病気になった、寿命が負担することは困難であった - そしてここに見よ、ソース
使者が慰め、穏やかな、完全な、呼ぶように見えた、ここに記載春に見えた
高貴な約束。
どこにでも仏の噂は、どこでもインドの土地で、聞いたところ
若い男性は、最大聴いて憧れを感じ、希望を感じた、とのBrahmansの息子の間で
町や村のすべての巡礼者と
彼は彼のニュースは、高貴な1、釈迦牟尼をもたらしたときに見知らぬ人が、歓迎された。
神話もまた森の中Samanasに達しており、また、シッダールタ、としていた
ゴビンダは、徐々に、ドロップ、希望を積んで一滴、一滴を積んでドロップ
疑い。
Samanasの最も古いものは、このようにしませんでしたので、彼らはほとんど、それについて話しません
神話。
彼は、この疑惑の仏の前に禁欲的であるために使用した聞いていたと住んでいた
森が、その後の豪華さと世俗的な快楽に背を向けず、彼はを持っていた
このGotamaの高い意見。
"シッダールタああ、"ゴビンダは彼の友人に一日話した。
"今日、私は村にあり、ブラフマンは彼の家に私を招待し、彼に
家は、彼に仏を見たマガダからバラモンの息子であった
自分の目とは彼が教えを聞いています。
本当に、これは私が息をするとき私の胸の痛みを作って、自分自身に考えのみ:もし私が
でしょうも、我々は両方も、シッダールタと私は、時間を見て生きたい場合にのみ、
我々はこの完成した男の口から教えを聞くことが時!
、友人を話し、私たちもそこに行ってから教えに耳を傾けるしたいとは思わないでしょう
仏の口? "
〜と言ったシッダールタ: "常に、ゴビンダああ、私は思っていた、ゴビンダはと一緒になる
Samanasは、常に私は彼の目標は60と70年のように生きることであったと信じていた
年齢やサマナになっているそれらの偉業と演習を、練習を続ける。
しかし見よ、私は十分にゴビンダ知らなかった、私は彼の心を少し知っていました。
だから今、私の忠実な友人は、どこで、新しいパスを取るとそこに行きたい
仏陀は彼の教えを広め、 "〜と言ったゴビンダは:"あなたは私をからかっています。
必要であれば、シッダールタ私を馬鹿に!
しかし、あなたはまた、これらの教えを聞くために欲望、熱意を開発していない?
そして、あなたは一度私に言っていない、あなたはSamanasの道を歩むませんでした
はるかに長いために? "
この時点で、シッダールタは彼の声は、タッチを想定している、彼の非常に独自の方法で笑った
悲しみと嘲笑のタッチの、と述べた: "まあ、ゴビンダ、あなたはよく話されましたが、
あなたは正しく覚えていました。
あなただけでなく、他の事を思い出している場合は、その私である、私から聞いた
不信成長し、教え、学習に対して疲れ、私の信仰していること
教師によって私たちにもたらされている単語で、小さい。
しかし、それをみましょう、私の愛する、私はこれらの教えを聞くために喜んで - しかし私に
心私たちはすでに、これらの教えの最高の果実を味わってきたと信じています。 "
〜と言ったゴビンダ: "あなたの意欲は私の心を喜ばせます。
しかし、どのようにこれが可能でなければなりません、私に教えてください。
Gotamaの教えは、我々はそれを聞いたことがあるはずも前にどのように、既に持っている
私たちに彼らの最高のフルーツを明らかにした "〜と言ったシッダールタ"?私たちは、この果物を食べましょう
とOHゴビンダ、残りを待つ!
しかし、我々はすでに今Gotamaのおかげを受けたこの果物は、で構成されてい
彼はSamanasから私たちを離れて参上!
彼はまた私達を与えるために、他の、より良いものを持っているかどうか、オハイオ州の友人は、私たちは、と待ってみましょう
穏やかな心。 "
この非常に同じ日に、シッダールタは彼のSamanasの古いものを知らせ
彼は彼を残したかった意思決定、。
彼はすべての礼儀と謙虚さが若いためになると古いものを知らせ
1および学生。
しかし、サマナには、2つの若い男が彼を残したかったので、怒った、と
大声で話し、原油swearwordsを使用していました。ゴビンダは驚きとなりました
恥ずかしい。
しかし、シッダールタは、近くにゴビンダの耳に口を入れて、彼にささやいた: "今、
私は彼から何かを学んだ老人を示したいと思います。 "
彼は、濃縮された魂と、サマナの前に密接に自身を配置する
彼の視線で老人の視線を捕らえ、彼の力から彼を奪われました
彼はミュート、落ち着いた、彼の自由意志を奪った
彼は彼自身の意志の下に、彼は彼を求めどのような、静かに行うために、彼に命じ
行います。
老人は、ミュートになった彼の目は動かないとなった、彼の意志が麻痺していました、彼の
腕がぶら下がっていた、電源なしで、彼はシッダールタの呪文の犠牲に落ちていた。
しかし、シッダールタの思考が自分の制御下でサマナを持って、彼は運ぶ必要があった
アウト、彼らは何を命じた。
従って、老人は、いくつかの弓を作った祝福のジェスチャーを行い、スポーク
良い旅の口ごもりながら敬虔な願い。
と若い男性が、おかげで弓を返された願いを返され、それらに行った
礼拝の方法。
途中で、ゴビンダは言った: "シッダールタああ、あなたはよりSamanasからより多くのことを学びました
私が知っていました。それは難しいですが、それは呪文を唱えるのは非常に難しい
古いサマナます。
あなたがそこに滞在していた場合は、本当に、あなたはすぐに水の上を歩くことを学んだ "と述べた。
"私は水の上を歩くしようとはしません"と、シッダールタは言った。
"古いSamanasような特技を持つコンテンツであるう!"